Cameron Woodhead
TEATRO
Los lobos ★★★
Obras de teatro, hasta el 20 de junio
Mientras se levanta el telón de la Copa Mundial de la FIFA esta semana, Theatre Works nos presenta una poderosa obra estadounidense que resalta el hermoso juego.
Sara De Lappes los lobos – nominada al Premio Pulitzer de Drama 2017 – sigue la suerte de un equipo de fútbol femenino de secundaria. Consiste en entrenamientos semanales donde las niñas se reúnen en un campo de fútbol para practicar, jugar y charlar entre ellas.
Una puesta en escena imaginativa cambia el espacio en esta producción. El público flanquea una superficie rectangular de césped artificial en dos filas en ángulo recto, como si estuviera dispuesta para tener la mejor vista posible de una esquina, y la acción está salpicada de ejercicios de fútbol y rutinas de práctica coreografiadas que anclan toda la charla en presencia física y habilidad.
Los actores parecen disfrutar dejando que sus pies hablen, aunque es la complejidad de los diálogos del conjunto superpuestos lo que hace la pieza.
los lobos está estructurado en gran medida como un chisme juvenil naturalista. Aunque la directora Belle Hansen pone mucho cuidado en orquestar el diálogo para que parezca escuchado, la desafiante acústica del lugar no facilita su tarea: parte del ajetreo es difícil de entender y ocasionalmente se pierden matices en la interpretación.
Pero la dinámica central se anima precisamente cuando las niñas navegan por los cambiantes objetivos entre las identidades individuales y colectivas, entre descubrir quiénes son y cómo se comportan, inconsciente o inconscientemente, como seres sociales.
Los temas de conversación son diversos y fluctúan de lo global a lo personal y viceversa. Una discusión sobre el juicio de un anciano asesino genocida de los Jemeres Rojos en Camboya podría llevar a especulaciones susurradas (a espaldas de otras niñas) sobre qué miembro del equipo tuvo un aborto. O por qué la nueva integrante del equipo educada en casa (Desiree Katakis) vive en una yurta. O cualquiera que sepa dar una patada en bicicleta.
Cada jugador crea su propio nicho a medida que surgen amistades, rivalidades y traiciones. Una delantera leal y su mejor amiga (Bek Shilling y Shanu Sobti) se pelean después de un viaje de esquí, la confiable capitana del equipo (Erin Perrey) intenta mantener concentrado a su variopinto grupo de simpáticos inadaptados y su portera (Ellie Nunan) sufre un grave trastorno de ansiedad que sólo puede curarse con una tragedia.
Un jugador no sobrevivirá a la temporada, y cuando llega esa revelación, un patético monólogo de una afligida madre del fútbol (Emily Joy) hace que el grupo caiga en un silencio atónito y el equipo reafirma su compromiso de honrar a su amigo muerto.
Un momento conmovedor final está algo confuso, en parte por elecciones de diseño que no respaldan adecuadamente las actuaciones. Pero es una producción audaz que se involucra más cuando el elenco se identifica con los absurdos y las vulnerabilidades de la vida adolescente, y su visión tragicómica de la adolescencia solo debería crecer y profundizarse a medida que avanza la temporada.
The Booklist es un boletín semanal para amantes de los libros escrito por Jason Steger. Recíbelo todos los viernes.
De nuestros socios
About The Author
