Dios mío, nuestra conversación se está reduciendo. Los psicólogos de la UMKC han descubierto que la mayoría de nosotros hablamos menos que el año anterior, perdiendo alrededor de 338 palabras por día, según lo medido en un estudio de 20 años. Más o menos, son 120.000 palabras menos pronunciadas por persona.
Como somos humanos, OC, todavía nos comunicamos. Simplemente de diferentes maneras. Si bien Romeo y Julieta alguna vez intercambiaron votos y dieron una serenata en las sombras en el QT, es muy probable que el Romeo moderno se deslice en los mensajes directos de Julieta para explicar que su bebé Capuleto no es un FWB sino su mejor amigo.
Bien, levantémoslo. Tu paciencia se ha agotado bastante. Nueve abreviaturas en 90 palabras: otro síntoma de que el chat escrito reemplaza al oral. Algunos los conocías, como OMG o 120K. Los lectores más jóvenes sabrán la mayor parte, desde OC (por supuesto) hasta FWB (amigos con beneficios), aunque ISTG (lo juro por Dios) el navegador Boomer dejó esta columna enojado o pasó cinco minutos buscando en Google.
A primera vista, el estudio de la Universidad de Missouri-Kansas City (o UMKC, la forma mucho más amigable de introducir iniciales) amenaza la charla tradicional, y mucho menos el discurso. Pero consideremos también a aquellos que están fuera de la tienda de textonym y que están parcialmente excluidos por la taquigrafía milenial, suponiendo que quieran unirse a la conversación silenciosa.
En los años 70, cuando estaba en la escuela para bromistas locales geniales, usábamos este tipo de jerga para mantener a nuestros viejos adivinando. Sin embargo, últimamente el tema de los adolescentes es la sopa de letras, desde WTV (lo que sea) hasta la JMJ (¿qué estás haciendo?). Ambas siglas son muy valoradas en las 30 investigaciones entre los australianos que buscan descifrar la contracción contagio.
Randoh Sallihall, un entusiasta del lenguaje en Unscramblerer.com, un sitio web léxico para fanáticos de los rompecabezas, dirigió la búsqueda de datos. Su equipo revisó todas las solicitudes de textoónimos que hicimos desde el día de Año Nuevo hasta mediados de abril de este año. En la cima de las listas estaban SYBA (cállate la boca) y SMH, no es un periódico, pero sacudo la cabeza.
“Las siglas más populares”, dijo Randoh, “eran tendencias de este año o de algunos años antes. Las tendencias se vuelven virales en las redes sociales, lo que lleva a las personas a usar las siglas con amigos en el chat o mensajes de texto”. ¿Notaste eso? Dado que la nueva jerga está destinada al texto, permanece tácita.
Incluso el chat podría significar un chat grupal a través de WhatsApp o Facebook Messenger, o incluso F2F (cara a cara), si aún es posible. Como hombre de cierta edad, no hablo texto-essiano. Más bien, es un dialecto que estoy aprendiendo a dominar… o simplemente a entender. Cuando la banda de Melbourne Kingswood lanzó su sencillo ICFTYDLM en 2014, supuse que era un estante de Scrabble con un mosaico extra. Para ser honesto, el DW de un adolescente (no te preocupes) bien podría indicar mi sentencia de muerte o Doctor Who. A juzgar por nuestro historial de búsqueda, tampoco estoy solo en mis habilidades lingüísticas.
Esto lleva a una pregunta frecuente: ¿Esta necesidad de velocidad ha eliminado el beneficio de una comunicación clara? El hecho de que millones de nosotros espiémos OTP (un emparejamiento de la vida real) en la lista de distribución sugiere que la alegre publicación de Insta de una persona requiere la tarea de otra. O tal vez ese sea el punto. Si no sabes NGL (no te voy a mentir), también puedes recostarte con un libro. O lleve el PDQ a la U3A en el CBD para encontrar a los últimos entrevistados que quedan.
davidastle.com, twitter.com/dontattempt
Obtenga consejos, trucos y juegos de palabras de nuestro gurú de los crucigramas, además de enlaces a nuestros acertijos y cuestionarios en línea, enviados a su bandeja de entrada todos los sábados. Suscríbase a nuestro boletín informativo Desconcertado con David Astle.
David Astle es el compilador de crucigramas y columnista de juegos de palabras de The Sydney Morning Herald y The Age. Es presentador de ABC Radio Melbourne.De nuestros socios
About The Author
