En España, Es normal tener nombres compuestos, pero no en todos los países. Y no sólo el segundo nombre, en muchos lugares existe el llamado “segundo nombre“, aunque es común, no suele usarse de manera compuesta. Por lo tanto, no es sorprendente que hacer trámites pueda dar lugar a una variedad de anécdotas de lo más convincentes.
Mariquilla, una española residente en Estados Unidos, es un ejemplo. A través de su perfil de TikTok, la mujer compartió algunas de las grandes interrogantes que enfrenta a diario desde que se mudó al país. “Para nosotros Es normal que nuestros nombres empiecen por María: María Rocío, María Dolores, pero eso es sólo un prefijo, no nuestro nombre real”, dijo.
Porque para ellos, el nombre “real” es lo primero, por lo que, en lo que a ti respecta, normalmente no te llamarán por tu nombre “real”. “Hicieron una analogía, todos nos llamaron María, Luego cuando se lo explicas te llaman por tu nombre, pero con el seguro médico es diferente y tenemos muchas dudas”, recalcó.
Pero ese no es su único inconveniente. El ritmo de vida en Estados Unidos es completamente diferente. entonces, Costumbres típicas como las sobremesas ni siquiera existen en su vocabulario.: “Usaban expresiones como ‘hablar en la mesa después de comer’, pero no tenían palabras como nosotros. En cuanto a quedarse en la mesa después de comer y charlar con amigos, no las tenían”.
Asimismo, escribir la hora en formato de 24 horas en lugar de utilizar am y pm no se entiende de la misma forma que la hora. “El tema es Cómo organizamos nuestro día: Cuando almorzamos, cuando cenamos, cuando nos acostamos, para ellos es una completa sorpresa”, subraya, “pero cuando viajan a España nos dicen lo mucho que les encanta. Pero como siempre digo, son diferencias culturales, uno se acostumbra, aunque yo todavía no me acostumbro a comer a las once y media. ”
About The Author
