Hoy sólo me han preguntado ocho veces por qué me gusta tanto Japón, y aunque la mayoría de las personas que vi durante mi visita eran japoneses, no hubo ninguna. gaijin (“Extranjeros”) se negaron a preguntarme. Para que sea breve y no entre en detalles que requieran demasiado esfuerzo y explicación, No dudo en recurrir a tópicos: la literatura (los dos Murakami y Haruki; Kawabata Yasunari, Mishima, Oe Kenzaburo, Ogawa Yoko, Yoshimoto Banana…); comida kabuki, butohbeneficio, sojuél perillaél Pomelotemplos, moda (Limi Feu, Tsumori Chisato, Yohji Yamamoto, Rei Kawakubo, Junya Watanabe); cine (Kurosawa Akira, Oshima, Kore-eda Hirokazu, Kawase Naomi)… Gracias a algunos nombres, pronunciados rápidamente para que la pronunciación parezca mejor de lo que realmente es, mi interlocutor mantiene la calma y puedo evitar hablar con desconocidos, que normalmente sólo quieren que les recomiende algunos restaurantes para disfrutar de una buena comida. sushiaparte de una retahíla de nombres mencionados, siento muy cerca de mi corazón este país, al que siempre vuelvo, ya sea para caminar o, como en este caso, para trabajar. Admito que comentarios como “qué país más extraño”, “los japoneses no son como nosotros” o “qué cansados de ser tan venerados” me molestan mucho: estos comentarios sólo revelan una cerrazón irracional que es la base de todos los prejuicios en el mundo, y hacen que el lugar sea aún más aburrido y estúpido, haciendo cada vez más difícil encajar sin sentir un profundo sentimiento de vergüenza. Siempre he pensado que cuando se descubre un nuevo país, la gente oscila entre la extrañeza y el reconocimiento: nos gusta sorprendernos, pero también descubrir cierta sensación de familiaridad en un territorio desconocido. Esto es lo que me pasó en Japón: perdiéndome en los barrios tradicionales (Koenji, Shimokitazawa), me fascinaban las luces tenues, las casas bajas, los pequeños bares donde los dueños no ocultaban su desprecio cuando uno se sentaba en la barra por ocupar los asientos de los clientes habituales; los misteriosos y oscuros espacios entre edificios, que en teoría podrían mitigar los daños en caso de un terremoto, estaban llenos de misterio y fantasmas para mí… Me encantaba deambular sin rumbo por estos lugares, disfrutando de la extrañeza mientras experimentaba una sensación cálida y duradera. deja vu: A través de libros, películas, rostros, danzas y comidas, he construido en mi mente un país lleno de vestigios, olores y sombras, un país que conozco, amo y me alimento, un país que sigo descubriendo y redescubriendo con infinita alegría. Un país que sólo me pertenece a mí, que guardo en mi corazón como un talismán secreto que me protege del olvido y la indiferencia: mi Japón.
Los artículos están disponibles solo para suscriptores.
About The Author
