Londres: Vemos tantas noticias sobre la guerra en Medio Oriente que es fácil pasar por alto lo que no se cubre en la cobertura diaria de Irán. Y eso enoja a Shiva Mahbobi, porque le preocupa la crueldad de los líderes de Irán y lo que podrían hacer a continuación en su desesperación por retener el poder.
“La gente es arrestada todos los días”, dice. “Aún los están ejecutando, y cuando la gente corriente se atreve a salir a la calle a protestar, les disparan”. En toda su cobertura de la guerra, dice, los medios pasaron por alto la opresión del régimen. “Eso me enoja. Es una imagen completamente distorsionada de lo que está pasando en Irán”.
Estamos hablando en Londres, lejos de los misiles, pero Mahbobi forma parte de una comunidad iraní atrapada en la guerra. Como otros en la diáspora, espera recibir mensajes o llamadas de familiares y amigos en Irán que puedan contarle lo que está sucediendo. Y, como otros, quiere que este conflicto debilite al régimen.
Esta puede ser una visión desafiante para quienes se oponen completamente a los ataques aéreos, pero ésta es una guerra contra Irán, y tiene sentido escuchar las voces iraníes.
Mahbobi fue arrestada por primera vez cuando tenía 12 años por protestar por el cierre de su escuela en Kurdistán, donde creció. A los 16 años fue arrestada nuevamente y pasó tres años en prisión, donde fue torturada. Huyó de Irán y ahora vive en Londres, donde es portavoz de la Campaña para la Liberación de Prisioneros Políticos Iraníes.
“Sabes, como mujer, todo está en tu contra en este régimen”, dice. “Eres una criminal. Cometiste un crimen por ser mujer en Irán”.
“El régimen no sólo teme a Estados Unidos o Israel. Teme a la gente que los derrocará”.
Shiva Mahbobi, activista de derechos humanos
Hablo con ella después de contactar con varios iraníes en Londres para escuchar sus opiniones sobre la guerra. He hablado con algunos que creen que los ataques de Estados Unidos e Israel sólo traerán muerte y caos. Sin embargo, he encontrado más personas que quieren ver el fin de la República Islámica después de 47 años de dictadura. Cuando asistí a las protestas públicas de ambos lados del argumento en Londres el 28 de febrero, noté que el número de manifestantes a favor de la guerra era significativamente mayor.
Si bien algunos informes de televisión de Irán muestran a personas reunidas para apoyar al gobierno, Mahbobi dice que nadie puede confiar en estas imágenes. Finalmente, en enero, cientos de miles de manifestantes marcharon contra el régimen. Al menos 6.842 personas han sido asesinadas por la policía y otras autoridades, según la Agencia de Noticias Activistas de Derechos Humanos, con sede en Estados Unidos. Mahbobi cree que el número de muertos superó los 30.000. Por el momento, dice, nadie puede reunirse en la calle para decir lo que realmente piensa.
“Hay un régimen en Irán que opera con miedo: ataca a la gente, arresta a la gente, ejecuta a la gente, incluso durante la guerra”, dice. “Yo diría que el 99,9 por ciento de la gente quiere que el régimen caiga. Esto es especialmente cierto después de las protestas de enero. Dada la complejidad de Irán, tenemos que entender que el régimen no sólo tiene miedo de Estados Unidos o Israel. Tienen miedo de que la gente lo derroque”.
Por supuesto que no hubo levantamiento. El presidente estadounidense, Donald Trump, parecía creer que sus ataques aéreos provocarían un movimiento popular para derrocar al régimen, pero descubrió que los clérigos y sus ejecutores, como el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, estaban profundamente arraigados. Mahbobi dice que no se presta suficiente atención a la represión que permite esto, como el trato a los presos políticos: “Se les deja muriendo de hambre, sin comida, agua potable o medicinas”.
¿Habrá un cambio de régimen? “La voluntad pública está ahí”, dice. “Pero no creo que el cambio de régimen se produzca únicamente mediante ataques de Israel y Estados Unidos”. Si bien muchos en la diáspora iraní ven a Reza Pahlavi, el hijo del ex sha, como el líder natural que reemplazará a los ayatolás, ha pasado los últimos 47 años en el exilio. No hay consenso sobre cómo se debe reemplazar el régimen.
“En mi opinión, Reza Pahlavi no tiene lugar en Irán”, afirma Mahbobi. “De hecho, tenemos muchísimos líderes en prisión, personas que son capaces de formar parte de un gobierno. Para mí, la mayoría de estos líderes están en Irán”. Habló ante el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra el 16 de marzo sobre la necesidad de ayudar a estos líderes. Quiere que los gobiernos occidentales expulsen a los diplomáticos iraníes y designen al IRGC como organización terrorista, como lo ha hecho Australia.
Lo que les preocupa no es sólo el daño a los civiles causado por la guerra, sino también el riesgo de un acuerdo que deje al régimen en el poder. Este es el modelo de Venezuela, donde Trump cambia de líderes y gana. “Creo que si queda alguna parte del régimen, se vengarán tanto del pueblo que la situación empeorará aún más”.
Por eso desconfía de Trump y del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, incluso cuando quiere ver un ataque a la República Islámica. Teme que los líderes estadounidenses e israelíes estén dispuestos a aceptar un líder represivo en Teherán si sienten que sus intereses han sido servidos.
“Lo ideal sería que la gente saliera a las calles y derrocara al régimen”, afirma. “Pero es complicado porque si hay un bombardeo, eso no es posible”. Por supuesto, es fácil para los líderes extranjeros convocar a un levantamiento. El hecho es que algunos iraníes pagan con sus vidas cuando protestan.
Cuando me puse en contacto con Mahbobi no esperaba respuestas fáciles y no obtuve ninguna. Pero esta es una guerra en la que casi todas las conversaciones tienen lugar fuera del país, en el centro del conflicto, y eso hace que para mí sea aún más importante escuchar al pueblo de Irán. Incluso si tienen que vivir lejos de casa.
Infórmese directamente de nuestros corresponsales extranjeros sobre lo que aparece en los titulares de todo el mundo. Suscríbase a nuestro boletín semanal What in the World.