Por mucho que los artistas vivan según la verdad universal de que decir “buena suerte” a un colega es como maldecirlo, los habituales de la escena asesina de audiciones en Australia tienen algo más grabado en su psique: cuando ven a Jay Laga’aia (guerra de las galaxias, jugar a la escuela) o uno de sus increíbles hijos esperando a los directores de casting, es mejor que te vayas a casa.
Esta tradición local se extendió por todo el mundo hace dos años, cuando Disney reveló que Catherine Laga’aia, una estudiante de secundaria de 17 años sin experiencia cinematográfica, tenía lo necesario para dirigir la adaptación en imagen real de moanael homenaje nominado al Oscar a las culturas del Pacífico, que también es una de las películas animadas de mayor éxito comercial y crítico del estudio.
Que una Laga’aia venciera a más de 32.000 candidatos internacionales para el papel principal no fue ninguna sorpresa para el público local. Cuando llegó el anuncio, Jay estaba de gira con nosotros. Engrasa el musicalsu hijo Iosefa, pasó con él el cuarto año consecutivo hamiltony su hija Georgia estaba lista Estimado Evan Hansen.
Pero para Catherine Laga’aia fue sorprendente.
“Me sentí en desventaja”, dice. “Yo estaba mucho más atrás que cualquier otra persona en mi familia”.
Cinco de los ocho hijos de Jay han heredado el amor de su padre por las artes escénicas. Sin embargo, Laga’aia es la única que no formó parte del elenco principal de NSW Schools Spectacular. Y ella lo quería. Entonces malo.
“Recuerdo que cuando tenía 15 años pensé, vaya… este es el mayor logro”, dice la joven de 19 años, que fue coanfitriona y anfitriona del espectáculo anual en 2022, riéndose desde la habitación de su infancia en el interior del oeste de Sydney.
Detrás de ella hay un tablón de anuncios con fotografías familiares, incluidas las hermanas Georgia (21) e Isabella (17). Ambos enviaron autovideos cantando. moana Pero es Laga’aia quien sale volando por la mañana para emprender el sprint al final de su maratón: una vuelta al mundo a través de la prensa.
Ahora mismo, está recordando la alineación titular de hace tres años, cuando pensaba que lo suyo era “actuar y jugar correctamente”.
Incluso el observador más casual sabe que no hay ninguno. moana sin ¿Hasta dónde llegaré?la canción crucial “I Want” con un cinturón D5 que establece el punto de referencia emocional. “CANTANTE FUERTE”, como se destacó al final del casting abierto, era una necesidad.
También fue un problema.
A medida que crecía sintiéndose eclipsada por el poder de las flautas de sus hermanas, Laga’aia perdió el deseo de cantar en público. Ella no fue una de las artistas destacadas porque nunca hizo una audición; no creía que fuera lo suficientemente buena.
“Ese fue probablemente mi mayor obstáculo: no sólo tuve que aprender a cantar las canciones, porque son bastante difíciles y bastante agudas, sino también aprender a disfrutar escuchándolas”, dice.
Su madre Sandra “insistió” en que postulara. Seis meses después, fue la última Laga’aia en la carrera (Georgia e Isabella fueron “buenas deportistas” en ese sentido).
Una entrevista de trabajo y un entrenamiento de prueba en Nueva York se interpusieron entre el entonces joven de 16 años y la oportunidad de su vida.
“La chica frente a mí en la audición salió y dijo: ‘Oh, lo siento mucho… me muevo mucho cuando canto’. Pensé: “Espera, no tengo presencia en el escenario”. Nunca he cantado frente a gente real. “No sé cómo hacerlo”, dice.
Al entrar en la habitación, Laga’aia imaginó cómo habría abordado la canción su competidora. El director Thomas Kail interrumpió su actuación – “Le dije: ‘¿Qué, puedes hacer eso?'” – y la alejó de las cámaras, indicándole que hiciera lo que ella, y nadie más, pensaba que era correcto.
Aquí hay otra verdad universal que puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso: cantar tiene que ver con respirar. Las respiraciones superficiales no proporcionan el apoyo diafragmático necesario para volar. ¿Qué tan lejos llegaré? saltos melódicos, o incluso donde estas Letras de Fuego rápido. El miedo no era una opción.
“Sólo tienes que hacerlo, niña… no tires eso a la basura”, se armó de valor una temblorosa Laga’aia. “Me detuviste para ayudarme, no para arruinarme”.
“Ella es natural… La vida tal como la conocía nunca volverá a ser la misma. Estoy muy orgullosa de ella por el trabajo que ha realizado”.
Dwayne Johnson sobre la coprotagonista de Moana, Catherine Laga’aia
Una parte central del carácter de Moana, y en parte la razón por la que evita la etiqueta de “princesa” en favor de la de “hija del cacique”, es su coraje. Para salvar la isla de Motunui, debe desobedecer a su padre, navegar a través del océano y arrastrar a la muerte a un semidiós reacio (Maui, interpretado por el productor Dwayne Johnson), quien él cree que está a punto de morir.
“Hay valentía”, le dice Kail a esta editorial en la parada de la gira en Sydney. La actriz para este trabajo tenía que ser alguien que pudiera acceder a su poder sin sacrificar la vulnerabilidad de Moana. “Puedes entrenarlo, pero no puedes enseñarlo… o lo tienes o no lo tienes”.
Laga’aia lo tenía.
Recibió la llamada en febrero de 2024. En mayo, la sacaron de la Escuela Secundaria de Artes Escénicas de Newtown para realizar preproducción en el extranjero. (Ella atribuye la educación y la competencia amistosa con personas de ideas afines en la escuela pública, a veces selectiva, como cruciales para salir de su caparazón y asegurar el puesto).
Así comenzaron siete meses de lo que Laga’aia describe como un elaborado juego de patatas calientes, compaginando sus exámenes de certificación de la escuela secundaria con la filmación, entre otras cosas.
El primer día de rodaje en Oahu, Hawaii, hizo su examen de inglés frente a un tocador. “Miras hacia arriba y te quedas mirando la desesperación y el pánico”, dice. Fue “terrible”.
Meses después, en un tráiler en Los Ángeles, el golden retriever de su maestra se unió a ella en el set para sus exámenes finales. A veces, Laga’aia miraba hacia abajo y veía que, en lugar de una ecuación, había escrito sus líneas para la escena que estaba a punto de filmar.
Cualquier estrés que sintiera desaparecería cuando se enfrentara a Johnson, un veterano de Hollywood tan querido como la propia franquicia.
Gran parte de la película consiste en Laga’aia y Johnson discutiendo en una canoa, y el interminable ir y venir requiere sentido del tiempo. Se necesitan años para perfeccionarlo, dice Johnson, y “no es como si tuviera 15 películas importantes en su haber”.
“Ella es natural… La vida tal como la conocía nunca volverá a ser la misma”, le dice Johnson a este sello. “Estoy muy orgulloso de ella por el trabajo que ha realizado”.
La gira de prensa es la primera vez que Laga’aia ha podido disfrutar de tales elogios. Se le ha prohibido el acceso a las redes sociales desde el lanzamiento del tráiler: sus amigos tienen prohibido reenviar comentarios, tanto buenos como malos, que hayan visto en línea, como vio el mensaje “Chica, no, esa no eres tú” en un clip de ella cantando “I’m Moana”.
Quizás por eso su padre estaba “preocupado” de que ella asumiera un papel tan importante.
“No porque él no pensara que yo podía hacerlo”, añade rápidamente. “Pero como creció en la industria. Sabe cómo las cosas pueden salir mal y conoce todos los lados malos de las cosas… Tenía absoluta confianza en que yo podía hacerlo”.
Esto es evidente en la cuenta de Instagram de Jay.
“Como su padre, ver cómo sucedió esto fue uno de los mayores privilegios de la vida”, se entusiasma en una carta reciente, “no porque se convirtió en Moana, sino porque nunca dejó de ser Catherine”.
Laga’aia, cuyos abuelos son de Savai’i y Upolu en Samoa, depende de quienes la ven como ambos para salir adelante.
“(moana) es una gran carta de amor a la cultura… a la comunidad que tenemos”, dice. “Cuando se anunció mi casting, cuando se anunció el tráiler, las personas que me respaldaron fueron los isleños del Pacífico”.
¿Qué podría hacer ella después de superar esto?
“Salga moana Pensé: ‘Tengo que hacer algo más grande… algo mejor’… Pero creo que mi perspectiva cambió mucho”, dice. “Cuánta alegría me dio esto. moana Es la cantidad de alegría que necesito para mi próximo proyecto”.
moana Estará en cines a partir del 8 de julio.
¿Quieres más películas? Te tenemos a ti.
About The Author
