El Quijote inacabado de Orson Welles se completará en Madrid

1957, productor de cine estadounidense. orson welles inició uno de sus proyectos más personales, Don Quixoteadaptado de la gran novela miguel de cervantes. A pesar del impulso inicial, la producción finalmente se retrasó. Casi 30 años aún no han llegado a una conclusión.

El rodaje comenzó en México pero finalmente se trasladó a Italia y luego a España, donde se rodó la serie documental. El viaje de Don Quijote por el campo Documentando nuevas escenas de la adaptación del Titanic.

El proceso de montaje en el que estaba trabajando al mismo tiempo también se prolongaba. Wells comenzó tan pronto como terminó proceso 1961 y continuó durante la producción. campana de medianoche 1964. Con el paso de los años, Welles abandonó escenas e ideó otras nuevas. ni siquiera 1972 Muere el actor que interpretó a Don Quijote y Sancho Panza Deteniéndolo, continuó filmando nuevas escenas, esta vez en color.

En 1982, apenas tres años antes de su muerte, Wells Seguir ofreciendo nuevos matices Una película que nunca se terminó, se había convertido en algo tan cercano y querido para él que incluso la llamó “mi amor“.

Ahora, Filmotecas española, francesa e italiana y Museo del Cine de Múnichse unieron para comenzar un proyecto para reconstruir la película. Esteve Riambau, historiador, cineasta, exdirector de la Filmoteca Catalana y experto en la obra de Orson Welles, dirigirá la producción.

“Queremos hacer una versión definitiva.“, explicó Riambau a Cultura, destacando que tendrían un respeto absoluto hacia el autor. “Estamos convencidos de que Welles no terminó la película y nosotros no la terminaremos. El objetivo es mostrar lo que hace.para que puedas ver hasta dónde ha llegado y cómo van las cosas. “

Para ello, el equipo de trabajo mantendrá diversos materiales en las diferentes instituciones involucradas en el proyecto. por un lado, archivo cinematográfico francés Tiene aproximadamente 80 minutos de largometraje en 35 mm, en festival de cine de cannes 1986, que formó parte de la exposición mi nombre es orson welles 2025.

Filmoteca Española En 1991, además de los derechos de todo el material existente con fines culturales y de investigación, se adquirió una serie de películas de 16 y 35 mm que suman un total de 50.000 metros.

él museo de cine Saliendo de Múnich contribuirá con su colección de Orson Welles, incluidas copias del trabajo final del cineasta, negativos, clips, cintas, vídeos y documentos en papel, incluidos Don Quixote.

Además, contarán con más de 40.000 metros de negativos que el editor Mauro Bonanni guarda en el estudio. ciudad de ciney Oja KordarEl colaborador artístico de Welles en sus últimos años se recuperó de una enfermedad en 2017. “Son materiales que nadie ha visto todavía”, afirmó Riambau. Centro Nacional de Cine La digitalización de las imágenes comenzará en las próximas semanas.

Para esto tenemos que agregar más Guión de 2.000 páginas. Lo que Wells había escrito a lo largo de los años y las notas de dirección y edición en las que ya estaba trabajando Riambau. Pase lo que pase, él cree firmemente También faltan materiales..

Por supuesto, la implementación de este trabajo no es fácil. En los últimos años, Oja Cordar ha iniciado una colección en Madrid con Don Quixote, Convencidos de que ahí es donde se supone que deben estar. Luego se puso en contacto con Riambau, entonces director de la empresa. Cinemateca CatalanaPero no fue hasta 2024 que se completaron los trabajos de reconstrucción de la película.

Según Riambau, se encontraba en Bolonia para asistir a la inauguración de la citada exposición en la ciudad. mi nombre es orson wellesel director fue contratado como asesor científico. ceremonia de inauguración y archivo cinematográfico francés recuperación Napoleón por Abel Gance. Riambau cuenta que el proyecto empezó a gestarse en la ciudad italiana: “Inmediatamente tuvimos nuestras primeras reuniones con otras dos filmotecas que tenían material”.

Tendremos que esperar un tiempo para verlo completo. Según Riambau, “Todavía quedan muchas puertas por abrir, muchos huecos por explorar y muchos laberintos en los que perderse.“Actualmente, el director dedicará este año a buscar una estructura e investigar archivos, cartas, memorandos y testimonios de la época. Además, también dedicará tiempo a la digitalización del material a procesar.

De cara al próximo año, sus esfuerzos serán “Intersecta contenido con imágenes Vea qué hay, qué no, cuál es el estado de estas imágenes y cuántas versiones existen. “

Finalmente, en la tercera fase se formarán equipos de montaje especializados para organizar y dar forma a los materiales.para que el publico pueda ver“.

Para Riambau, este proyecto representa una oportunidad que nunca volverá a presentarse para su generación, una iniciativa que “debió haberse hecho hace años pero no se pudo hacer”. El director afrontó este reto “con mucha ilusión” y lo consideró “La culminación de muchos años de trabajo.“Así que dos sueños se harán realidad. El sueño de Riambau, por supuesto, pero también el sueño de Orson Welles casi 70 años después.