Sin embargo, se espera que Maduro, que asumió el cargo en 2013 tras la muerte de Hugo Chávez, cuestione la legalidad de su arresto y la negativa de la administración Trump a reconocerlo como jefe de Estado legítimo.
Un abogado de Maduro, Barry Pollack, dijo en la audiencia del lunes (martes AEDT) que podría presentar mociones sobre el papel de Maduro como jefe de un gobierno soberano, añadiendo que también había “cuestiones sobre la legalidad de su secuestro militar”.
Nicolás Maduro se baja de un helicóptero camino a los tribunales.Crédito: AP
Los líderes de Estados extranjeros suelen gozar de inmunidad en virtud del derecho internacional, una norma que Estados Unidos ha observado desde hace mucho tiempo. Pero Maduro ha sido acusado por los venezolanos y muchos en la comunidad internacional de robar las elecciones de 2019 que lo mantuvieron en el poder. Estados Unidos se negó a reconocerlo como líder legítimo del país después de esas elecciones o de las elecciones de julio de 2024, que, según informes, volvió a ganar.
A las 12 p.m. A la hora local, Maduro ingresó a la sala del tribunal acompañado por alguaciles estadounidenses, con su cabello negro veteado de gris. Al entrar, dio pasos lentos y deliberados, sonriendo levemente y contemplando el mar de unas seis docenas de abogados, reporteros y espectadores apiñados en la galería.
“Buenos días“, le dijo a la multitud.
Se sentó a dos sillas de Flores, la pareja separada por uno de sus abogados, Mark Donnelly. Flores, cuyo rostro estaba magullado y vendado, hablaba menos que su marido, pero repitió su desafío.
“Soy la primera dama de la República de Venezuela”, dijo cuando Hellerstein le pidió que se identificara. Ella también se declaró inocente.
Antes de la comparecencia de Maduro, representantes de los medios se reúnen frente al tribunal federal de Nueva York.Crédito: Bloomberg
Los fiscales federales del Distrito Sur de Nueva York llevaban mucho tiempo teniendo a Maduro en la mira. Además de los cargos de conspiración para cometer narcoterrorismo y conspiración para importar cocaína, también se declaró inocente de los cargos de posesión y conspiración para poseer ametralladoras. Combinar los cargos de ametralladora con los cargos de tráfico de drogas puede resultar en largas penas de prisión, y los fiscales a menudo los combinan.
A medida que la audiencia se prolongaba, Maduro comenzó a poner a prueba los límites de su discurso. Le dijo a Hellerstein que “me gustaría pedir que se respeten mis notas y que se me permita conservarlas”.
“Creo que tienes derecho a quedártelos”, dijo Hellerstein, sonando sorprendido.
En un momento dado, Hellerstein formuló una pregunta rudimentaria y cotidiana que suele hacerse en este tipo de audiencias: la fecha y hora de los arrestos. El fiscal Kyle Wirshba respondió con precisión: Los acusados fueron puestos bajo custodia policial el 3 de enero a las 11:30 horas. No mencionó la incursión militar en suelo extranjero que condujo a su arresto.
Nicolás Maduro Guerra y Yosser Gavidia Flores, hijo de Cilia Flores, revelan una fotografía de sus padres en la Asamblea Nacional en Caracas el lunes.Crédito: Imágenes falsas
La acusación nombra a seis acusados, entre ellos el hijo de Maduro, Nicolás Maduro Guerra, conocido como Nicolásito; el exministro del Interior y de Justicia Ramón Rodríguez Chacín; el Ministro del Interior, Justicia y Paz Diosdado Cabello Rondón; y el líder del Tren de Aragua, Héctor Guerrero Flores. La administración Trump ha designado al Tren de Aragua como una organización terrorista extranjera con vínculos con Maduro.
Poco antes de que comenzara el procesamiento, el hijo de Maduro pronunció un encendido discurso durante una sesión de la Asamblea Nacional de Venezuela muy seguida en la que dijo que su padre y su “segunda madre” habían sido secuestrados por Estados Unidos y que el mundo enfrentaba una “peligrosa regresión” hacia el imperialismo.
Carga
La inclusión de Guerrero Flores, quien también fue acusado en un caso separado en diciembre y sigue en libertad, refleja la repetida afirmación de la Casa Blanca de que Maduro trabajó con narcoterroristas, incluido el Tren de Aragua. La acusación no vincula directamente a Guerrero Flores con Maduro. En cambio, dijo que Guerrero Flores trabajó con “miembros del régimen venezolano”.
La acusación dice que Flores, su esposo y otros acusados ”trabajaron con narcotraficantes y grupos narcoterroristas” que enviaban cocaína desde Venezuela a Estados Unidos a través de países como Honduras, Guatemala y México. Está acusada de conspiración para cometer trata de personas, pero no de conspiración para participar en narcoterrorismo.
La acusación también alega que Flores asistió a una reunión en 2007 donde “aceptó cientos de miles de dólares en sobornos para negociar una reunión entre un importante narcotraficante y el director de la Oficina Nacional Antidrogas de Venezuela, Néstor Reverol Torres”.
Mientras el lunes por la mañana se desarrollaba la lectura de cargos contra Maduro en el piso 26 del Tribunal Federal, en las calles se desarrollaba a pequeña escala el debate global sobre la intervención de Estados Unidos en Venezuela.
Cientos de manifestantes se reunieron en la entrada de un parque frente al palacio de justicia, cantando en inglés y español y agitando carteles que decían “Estados Unidos fuera de Venezuela” y “Estados Unidos fuera de América Latina”. Algunos llevaban kaffiyehs. Pronto llegó otro grupo con sombreros y gorras con la bandera de Venezuela para cantar en respuesta.
La gente protesta frente al tribunal federal de Manhattan el lunes.Crédito: AP
Los partidarios de Nicolás Maduro se reúnen el lunes frente al Tribunal Federal.Crédito: Bloomberg
Ellos aplaudieron “Libertad!” y coreó en español: “Ya cayó; ya ha caído; esta dictadura ya ha caído.” A ellos se unieron varios partidarios del presidente estadounidense Donald Trump, uno de los cuales portaba una enorme bandera roja que decía “Trump for King” y una imagen coronada del presidente.
Entre ellos se encontraba Pedro Reyes, de 39 años, que permaneció fuera de la sala del tribunal durante horas. Sostenía un cartel con fotografías de su propio cuerpo cubierto de feas heridas y las palabras: “Doce años de espera, dolor y silencio. Hoy mi agresor es capturado”.
Reyes dijo en una entrevista que estuvo detenido tres días como manifestante en Venezuela. “Me orinaron encima. Abusaron de mí. Me desnudaron y me echaron agua fría”, dijo Reyes, quien ahora vive en Brooklyn y trabaja en un restaurante.
Dijo que estaba feliz de ver a Maduro en un tribunal federal, sin importar cuánto tiempo dure el juicio. “Es una pequeña justicia para muchos de mis amigos que perdieron la vida”, afirmó.
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, reacciona ante un espectador después de su lectura de cargos en un tribunal federal de Manhattan.Crédito: AP
La energía de la protesta llegó a la sala del tribunal. Cuando terminó la audiencia y escoltaron a Maduro hasta una puerta lateral, un hombre con camisa blanca y abrigo negro se paró en la galería y se dirigió a Maduro.
Carga
El hombre, que luego se identificó como Pedro Rojas, de 33 años, otro ex prisionero político en Venezuela, habló con Maduro en la sala del tribunal, que por lo demás estaba tranquila. Dijo en español que Maduro pagaría por sus crímenes.
Maduro respondió en español que ganaría su libertad. Luego añadió, lo suficientemente alto como para hacer eco en toda la habitación: “Soy un prisionero de guerra”.
Este artículo apareció originalmente en Los New York Times.
Recibe un mensaje directamente desde nuestro exterior corresponsales sobre lo que está en los titulares de todo el mundo. Suscríbase a nuestro boletín semanal What in the World.
About The Author
