“No esperes que la gente te hable danés”. También prepárate para que haya personas que digan “no” a una conversación. Están cansados de la atención de los periodistas extranjeros. Sólo tienes que aceptarlo como un hecho”. Antes de partir hacia Groenlandia, hablé extensamente con el periodista danés Martin Breum (1959), que lleva años escribiendo sobre el Ártico y la relación entre Dinamarca y Groenlandia. “Pero mientras tus oídos estén más activos que tu boca, puedes lograr mucho”.
No estoy en Groenlandia como periodista, sino como turista. Están deseando que llegue, es una importante fuente de ingresos, aunque para una población relativamente pequeña (unas 56.700 personas) supone un reto gestionar la logística. El número de turistas aumentó de 90.000 en 2022 a 149.000 en 2025, según Tourismstat.gl. Este crecimiento se debe en parte a la apertura de un nuevo aeropuerto internacional en la capital, Nuuk, y a la creciente curiosidad de que la isla más grande del mundo esté ahora en todas las noticias. Hago todo tipo de actividades turísticas, como pescar en un barco de pesca, visitar un glaciar o ir a un safari de ballenas.
Por supuesto, tengo curiosidad por ver si hay alguna evidencia de los esfuerzos de anexión de Trump. En Nuuk, dos carteles con el texto destacan en la calle “Groenlandia no está en venta” en los ojos, y eso también se aplica a las banderas del orgullo que ondean junto a la bandera de Groenlandia. Los sombreros se venden con la bandera y el texto de Groenlandia. “Es genial” Y “Que Estados Unidos desaparezca”. En un centro cultural, veo obras de arte que representan la compleja relación tanto con Dinamarca como con Estados Unidos. Hay una obra de la artista groenlandesa Julie Edel Hardenberg sobre la relación con los daneses: cinco pequeñas máscaras con la bandera danesa y pelo negro. Lo interpreto como si los groenlandeses estuvieran aprendiendo a ponerse su máscara “danesa”. Y hay dibujos que representan a Trump como un cerdo; dos hombres groenlandeses lo expulsaron firmemente del país. No lo esperan.
Llaman la atención dos carteles que dicen “Groenlandia no está en venta”. Se venden gorras con “Already Great” y “Make America Go Away”.
Quien escribió la pieza magistral “Dentro del plan ridículo y mortalmente serio para apoderarse de Groenlandia” por el periodista Ben Taub en El neoyorquino lee, comprende la sospecha hacia los estadounidenses. Taub reconstruye cuidadosamente cómo cuatro estadounidenses intentaron entrar en Groenlandia, entre ellos un banquero, un autoproclamado inversor privado y un hombre con sombrero de vaquero y chaqueta de cuero negra. “Moteros por Trump”Emblem, el club de motociclistas que fundó en 2015 para actuar como guardaespaldas en los mítines de campaña de Trump. El cuarto fue el albañil groenlandés Jørgen Boassen, que caminaba por Nuuk con un sombrero MAGA y guardaba en secreto una lista de groenlandeses que aceptarían la anexión.
Por una pareja danesa con la que hablé, supe qué fue de él: más o menos lo metieron en un avión a Copenhague. Los groenlandeses ya no querían verlo paseando con el sombrero puesto. Ahora que estoy en Nuuk me doy cuenta de lo pequeña que es esta ciudad, literalmente podrías encontrarte con este hombre en cualquier lugar.
Martin Breum cree que es importante que los periodistas sigan a Groenlandia para que más personas tomen conciencia de la importancia del Ártico para Europa. En su opinión, el mayor malentendido que tienen los periodistas extranjeros sobre Groenlandia es que la búsqueda de independencia de Groenlandia significa una separación total de Dinamarca. Pero el 55,3 por ciento del presupuesto del gobierno groenlandés está cubierto por el apoyo financiero de Copenhague, y Dinamarca está invirtiendo fuertemente. En Groenlandia, la autodeterminación de nuestro propio país es la máxima prioridad. “Cuando dices la palabra ‘Separación’ Cuando se usa, suena como una actitud hostil hacia Dinamarca. Los periodistas piensan en distanciamiento y separación, mientras que el proceso político es mucho más complicado”.
Resulta que, al igual que hace veinte años, cuando estuve por última vez en Groenlandia, puedo llegar a muchos lugares con mi danés, pero en realidad es menos obvio. El problema del idioma se ha vuelto complejo. En Groenlandia viven entre seis y ocho mil daneses, y los groenlandeses aprenden tanto groenlandés como danés en la escuela. Existe un debate sobre si ese segundo idioma debería ser el inglés; Groenlandia está en América del Norte y hay mucho comercio con Estados Unidos. Groenlandia también atrae a gente de Tailandia y Filipinas que trabajan en el turismo (culinario) y la pesca, aprenden un poco de groenlandés pero no hablan danés.
Y luego llega el 21 de junio, la fiesta nacional, Ullortuneq. El país se tiñe de rojo y blanco, la identidad groenlandesa se celebra con orgullo. Nivi Olsen, Ministra de Educación, Cultura, Deportes e Iglesia, habla en el escenario del Centro Cultural de Nuuk. “Nadie puede quitarnos nuestro país”, dijo en su discurso. Comienza la fiesta. Trump parece lejano por un tiempo. El sol no se pone en este día.
About The Author
