Los jefes petroleros europeos están preocupados por las regulaciones sobre el metano, pero Bruselas no da marcha atrás