En 2026 se cumplirán 150 años desde que Julio Verne publicó una de sus novelas más famosas: Miguel Strogoff. Todavía recuerdo claramente la impresión que me causó la lectura de este libro cuando era niño: el horror de las escenas ordenadas por Ivan Ogarev. … Hazlo ciego, pásale un espada ardiente El mensajero del zar lloró ante el retrato de su madre, todo sucedió ante sus ojos, y el milagro de su recuperación fue una experiencia emocionante.
Cuando se publicó por primera vez, Verne tenía 48 años y ya novelas famosas En todo el mundo, como Viaje al centro de la Tierra, Veinte mil leguas de viaje submarino o La vuelta al mundo en ochenta días. El editor Pierre-Jules Hetzel protagoniza su colección “Viajes extraordinarios”, que combina aventura, comunicación científica y formación de jóvenes en principios y valores.
Decidido a escribir una novela más allá de su pasión. Tecnología moderna y lujosa En la segunda mitad del siglo XIX, Verne documentó extensamente Rusia sin tener que viajar allí. Consultó atlas, mapas e información geográfica de todo tipo y también buscó el consejo de sus amigos, el escritor Ivan Turgenev y el diplomático Príncipe Orlov.
Y, como era costumbre en la época, publicó por primera vez trabajo de entregaen la revista “Magasin d’éducation et de récréation” (el propio Hetzel), en una serie que se prolonga durante todo el año (de enero a diciembre). Agosto, primera parte “Michelle Strogoff”. “Moscú-Irkutsk”, grabado por Charles Barbant e ilustrado por Jules Férat, publica su segundo volumen en noviembre. Completa esta edición, en dos volúmenes, el cuento “El Drama de México”.
Un montaje editorial bastante afortunado, en el que la crítica elogia su fuerza narrativa, su autenticidad geográfica y, lo más importante, su héroe Perfil del protagonista: Un patriota ruso que arriesgó su vida una y otra vez para defender el Imperio.
Sin que Verne lo supiera, ya existía un importante movimiento para la revitalización de la lengua y la cultura ucranianas de cara a la unificación del Imperio ruso.
En aquel momento, después de la derrota de Francia en la guerra franco-prusiana, Francia veía a Rusia de una manera muy especial, considerándola un contrapeso al poder y al peligro alemanes. Europa mira a Rusia para construir su propio país. Es una imagen romántica que nada tiene que ver con la imagen que tenemos hoy, 150 años después, después de las revoluciones, las guerras mundiales, el estalinismo, la Guerra Fría… y ahora la guerra de Ucrania.
En la novela, los tártaros de Feofar Khan y el traidor Ogarev eran invasores despiadados que cortaban los telégrafos para aislar regiones enteras del imperio, mientras que ahora los rusos de Vladimir Putin explotan las redes móviles y los satélites digitales para atacar infraestructuras críticas e interrumpir las comunicaciones. Los periodistas estuvieron presentes incluso durante el conflicto, y lo cierto es que en ambos casos la guerra también había terminado, y lo más importante, en el ámbito de la información y la propaganda.
Existe una paradoja de Kiev entre Fafar Khan y Putin. El estado histórico de Verne Kyiv es mucho más antiguo que el de Moscú y se encuentra en la misma región. El origen de la nación rusa.en el primer estado eslavo medieval, la Rusia, y ahora, para los ucranianos, se considera un núcleo importante de la historia de Ucrania como país.
Verne estaba tan deslumbrado por la Rusia de su tiempo que no se dio cuenta de que cuando escribió sobre Michael Strogov, ya se estaba produciendo un movimiento importante en torno a figuras como Tras Shevchenko, promoviendo el resurgimiento de la lengua y la cultura ucranianas de cara a la unificación del Imperio ruso. O mejor dicho, el mismo año de publicación de la novela, 1876, el zar Alejandro II se preparaba para publicar el llamado Emsukazi, restringiendo el uso público de la lengua ucraniana. Una vez más el mensajero del zar se encontró con un conflicto muy opuesto al que se vive hoy.
About The Author
