Muchos dijeron que temían que un ataque terrorista fuera inminente. Pero la explicación fue “tan sencilla de lo terribles que fueron las consecuencias”, dijo el fiscal Paul Greaney.
“Era un hombre enojado cuya ira lo había envuelto por completo”.
Las imágenes del tablero de Doyle lo mostraron maldiciendo a la gente en la calle, tocando la bocina y maldiciendo mientras gritaba “muévete, muévete, muévete”.
Cuando subieron a Doyle a un coche de policía, dijo: “Acabo de arruinar la vida de mi familia”, dijo Greaney.
El impacto fue mucho más amplio. Un fiscal pasó horas leyendo declaraciones de las víctimas, algunas de las cuales aún sufren lesiones físicas y otras atormentadas por recuerdos.
Carga
“La angustia de ver a la multitud dispersarse presa del pánico y los cuerpos arrojados al aire permanecerá conmigo para siempre”, dijo herido el sargento Dan Hamilton de la policía de Merseyside.
“El ruido era repugnante, golpes sordos que son difíciles de describir e imposibles de olvidar. Recuerdo estar tirado en el suelo y pensar: ‘Esto es todo; voy a morir'”.
Un chico de 16 años que tenía pesadillas y lo mantenía despierto perdió su aprendizaje como carpintero porque no podía concentrarse. Un joven de 23 años tuvo que aprender a caminar nuevamente. Una mujer, que no es de la zona, dijo que el acento de Liverpool ahora causa miedo. Una mujer cuya hija era una fanática acérrima del Liverpool ya no podía ver los partidos del Liverpool FC.
“La visión de las camisas rojas y el sonido de los cánticos son recordatorios insoportables de ese día”, dijo Susan Farrell.
Doyle le dijo a la policía que entró en pánico cuando la multitud chocó contra su auto, rompió una ventana e intentó sacarlo del vehículo. Sin embargo, el juez desestimó esto como “demostrablemente falso” dada su respuesta a su ataque.
Doyle sollozó mientras los fiscales detallaban el crimen, utilizando imágenes y leyendo declaraciones emocionales de docenas de víctimas.Crédito: X/El Telégrafo
El abogado defensor Simon Csoka dijo que Doyle estaba horrorizado por lo que había hecho, estaba avergonzado y arrepentido y no esperaba simpatía.
Csoka reconoció que Doyle tenía unos 20 años cuando fue dado de baja de la Infantería de Marina y que tenía condenas penales que incluían morderle la oreja a un marinero en una pelea de borrachos.
Pero Doyle cambió su vida, fue a la universidad, tuvo una exitosa carrera en TI y crió tres hijos con su esposa.
Doyle no tenía intención de hacer daño a nadie ese día, dijo Csoka. Pero cuando decidió evitar una fila de autos parados y girar entre la multitud, “las lesiones graves eran inevitables”.
AP
Recibe un mensaje directamente desde nuestro exterior corresponsales sobre lo que está en los titulares de todo el mundo. Suscríbase a nuestro boletín semanal What in the World.
About The Author
