En el mundo editorial de libros, lo pequeño es hermoso. A menudo son los pequeños cuyos libros entran en la lista de finalistas para los premios principales, y muchos de ellos ganan.
El último avance es lo más pequeño posible. mi corazon por la tarde de Konrad Muller, preseleccionado para el Premio Miles Franklin 2026, es el único libro publicado este año por la nueva editorial de Tasmania Evercreech Editions.
Cuando hablé con Adam Ouston, el único editor, el año pasado, me dijo: “Los lectores australianos están siendo menospreciados un poco… la gente clama por tipos de escritura más interesantes y estimulantes”. Su objetivo es publicar “lo incongruente, lo extraño, lo audazmente desafiante”. (Ouston es también el autor: su novela Míoque será publicado en agosto por la pequeña editorial Transit Lounge, consta de una frase larga.)
Este movimiento se viene desarrollando desde hace algún tiempo. Hace seis años, el crítico literario Emmett Stinson hizo una crónica del ascenso de los premios de la pequeña prensa. la conversacion. Este año, las pequeñas editoriales ganaron tres importantes premios literarios: el Premio Stella, el Premio Literario de Ficción del Primer Ministro y el Miles Franklin. Un cambio significativo es que este tipo de premios han estado tradicionalmente dominados por las grandes editoriales.
Desde entonces los pequeños han estado limpiando. Para 2023, los seis finalistas del Premio Stella procederán de pequeñas editoriales. Los ganadores de Miles Franklin de los últimos cuatro años también provienen de editoriales pequeñas (una de las cuales, Ultimo Press, es una editorial boutique con Hardie Grant).
Algunos ganadores y autores preseleccionados, como Müller, insisten en publicar en editoriales pequeñas. Otros se han acercado a los Cinco Grandes (Penguin Random House, Hachette, HarperCollins, Pan Macmillan y Simon & Schuster) y han sido rechazados. La primera novela de Michael Winkler. Severo fue el primer trabajo autoeditado nominado para la Miles Franklin Longlist en 2022. Uno de los editores que lo rechazó dijo que era “repulsivo”. Al parecer los jueces no estuvieron de acuerdo.
¿Por qué los Cinco Grandes no se hacen cargo de estos libros? Generalmente no es porque encuentren los libros repulsivos: incluso podrían admirarlos. Pero en estos tiempos difíciles, en las casas grandes domina la necesidad de vender muchos libros. Todo el mundo persigue éxitos de taquilla. Cualquier cosa que se considere diferente, arriesgada, extraña o de interés específico no servirá.
Pero a menudo son los libros diferentes, arriesgados, extraños o especializados los que atraen a los jueces. Los pequeños editores pueden vivir con tiradas pequeñas y correrán riesgos con los libros que aman. Y si un libro tiene éxito, eso puede significar un aumento en las ventas.
Este fenómeno no se limita a Australia. Oneworld, una pequeña editorial independiente dirigida por un matrimonio formado por marido y mujer, ha publicado tres Booker ganadores en el Reino Unido desde 2015. La ficción internacional traducida al inglés es comprada principalmente por pequeñas empresas como la británica Fitzcarraldo Editions. El objetivo es encontrar libros que se adelanten a su tiempo. Los libros de Fitzcarraldo han sido nominados al Premio Internacional Booker 17 veces, más que cualquier otra editorial. Y a menudo son las pequeñas editoriales las que publican a los ganadores del Premio Nobel.
El veterano editor Christopher MacLehose dijo al sitio web de International Booker: “Las publicaciones corporativas no son lo que sucede. Cualquier editor que quiera hacer un trabajo interesante hoy tiene que trabajar para una editorial independiente”.
La desventaja es que las pequeñas editoriales, bajo presión financiera, a veces desaparecen silenciosamente o se fusionan con una editorial más grande. Uno de los libros más encantadores que he leído recientemente es el de la ganadora del Premio Nobel Olga Tokarczuk. Casa del día, casa de la noche.que publicó Fitzcarraldo en Gran Bretaña y Text en Australia. El texto ahora forma parte de Penguin Random House. Ojalá nos siga trayendo joyas así.
¿Qué más está pasando en el mundo del libro?
Jane Sullivan es columnista de libros y crítica de The Sydney Morning Herald y The Age.De nuestros socios
About The Author
