A las 8:35 a. m., tres agentes de policía esposan a Shane y lo empujan boca abajo sobre la alfombra del pasillo de un hotel en Canberra.
Advertencia: esta historia contiene contenido gráfico.
“¿Por qué me haces daño?” sigue preguntando a los funcionarios.
No responden.
Estos detalles están contenidos en explosivos documentos judiciales vistos recientemente por ABC.
Los documentos alegan que ese mismo día, en la capital del estado, desnudo y esposado, la policía golpeó brutalmente al hombre de 39 años y luego lo acusó de resistirse al arresto.
La ABC ahora puede revelar un extraordinario intercambio de correos electrónicos entre agentes de policía después del incidente, que supuestamente buscaba encubrir el incidente.
Sigue una investigación de Four Corners sobre fuerza excesiva y mala conducta dentro de la Fuerza de Policía de Nueva Gales del Sur, y sugiere que los problemas se extienden a otras partes de Australia.
Registro al desnudo ilegal, gritos de dolor
Ahora son las 8:43 am del 16 de marzo de 2024 y Shane, cuyo nombre es un seudónimo asignado por la Corte Suprema de ACT, está en la jaula de una camioneta de la policía.
Le rocían la cara con spray de pimiento mientras todavía está esposado, según una denuncia enmendada publicada por ABC el jueves después de repetidos intentos de obtener acceso al documento.
Los detalles son parte de una demanda civil presentada por el hombre contra la Commonwealth, que representa a ACT Policing, una rama de la Policía Federal Australiana (AFP).
Luego, llevan a Shane a la estación de policía.
A las 9:18 a. m. lo llevan ante el sargento de la estación, Scott Budd.
El hombre fue llevado a la comisaría de Canberra cuando fue arrestado. (ABC Noticias: Adam Kennedy)
A las 9:21 a. m., Shane es escoltado a la celda de guardia por tres oficiales varones y una mujer.
Le dicen que se pare contra una pared y lo desnudan.
Los registros al desnudo son obligatorios según la Ley de Delitos ACT Sólo debe tener lugar si hay funcionarios del mismo sexo en la sala.
Tres agentes, todos miembros de ACT Policing, admitirían más tarde ante el tribunal que el registro al desnudo se llevó a cabo sin ningún fundamento legal.
Luego, el sargento Budd le dio un rodillazo a Shane en las nalgas, según la demanda presentada por el abogado de Shane, Michael Lalor, en junio.
Los documentos muestran que el indígena es tirado al suelo y “inmovilizado por cuatro policías”.
El trato recibido por el hombre fue descrito como “extremo e innecesario” por un juez de la Corte Suprema de ACT. (ABC Noticias: Matt Roberts)
El incidente fue captado por CCTV en las celdas de la caseta de vigilancia, pero no ha sido divulgado a los medios.
“Brazos extendidos”, le dijo el sargento Budd al hombre.
El sargento Budd “arrastró” los brazos de Shane, que estaban esposados por delante, sobre su cabeza y detrás de su cuerpo. Shane gritó de dolor.
El sargento Budd le dio cuatro rodillazos más, tres en el pecho y una en la espalda. También lo golpeó en la cabeza, afirma la denuncia.
Shane, todavía desnudo, es inmovilizado en el suelo por dos agentes, según los documentos.
El sargento no se detiene.
Lo golpea dos veces más, esta vez en el muslo, mientras Shane yace boca abajo en el suelo con las manos entrelazadas detrás de la espalda.
El sargento Budd “luego golpeó la cabeza del indígena con la mano mientras yacía boca abajo sobre el concreto”, dice la demanda.
Shane permanece desnudo en la celda. Está acusado de resistirse al arresto y la policía le negó la libertad bajo fianza.
“Extremo e innecesario”, describió más tarde el juez de la Corte Suprema Andrew Muller el comportamiento del oficial.
Los cargos contra Shane fueron desestimados por el Tribunal de Magistrados de ACT en noviembre de 2024.
“A veces es mejor limitar las pérdidas”
Los documentos judiciales recién publicados detallan las notables conversaciones que la policía tuvo entre bastidores.
El sargento Budd, el oficial que supuestamente golpeó a Shane, le envió un correo electrónico al oficial Alexander Whittle pidiéndole que no presentara cargos contra Shane.
El sargento Scott Budd le envió un correo electrónico al oficial Alexander Whittle y le pidió que no presentara cargos contra Shane. (ABC Noticias)
“Está sometiendo a su equipo y a mis miembros a un escrutinio riguroso”, dijo en un correo electrónico del 15 de julio de 2024.
“A veces es mejor limitar las pérdidas mediante ciertas tarifas y seguir adelante”.
“La defensa ignorará sus acusaciones y cuestionará el uso de la fuerza requerida de principio a fin en este trabajo, a pesar de que este trabajo resultó ser esencialmente nada.“
Le dice al oficial Whittle que si no abandona el asunto, “discutirá” el asunto con su supervisor, dice la demanda.
Luego, el oficial Whittle consultó a otro colega.
“Mis decisiones son: convertirme en un enemigo de por vida de Scott (Budd) y liderar la acusación. Me arriesgo a hacer quedar mal a la AFP porque Scott está secando al tipo en las celdas como un completo idiota”, decía el correo electrónico.
“Es probable que esto haya dado lugar a que se retiraran los cargos y se proporcionaran municiones a la defensa”.
“Creo que necesito orientación… si es más apropiado seguir adelante o retirarme”.
Se han descubierto correos electrónicos entre agentes de policía en los que se afirmaba que un hombre fue golpeado tras ser detenido. (ABC Noticias)
En un momento, el oficial Whittle dijo sobre las acusaciones de resistencia al arresto: “Quería llevarlas a los tribunales para que el acusado no se saliera con la suya (otro presunto delito) y no fuera violento con nosotros…”
Si un oficial acusa a alguien de un delito porque sospecha que ha cometido otro delito, esto puede constituir una mala conducta.
Carga
Commonwealth niega fuerza excesiva y agresión
El mismo día en que se intercambiaron los correos electrónicos, un policía no identificado presentó una denuncia confidencial sobre “el incidente en las celdas”, lo que desencadenó una investigación interna.
La AFP investigó el incidente y consideró que, considerando las probabilidades, el sargento Budd se había comportado de manera corrupta al intentar influir en el agente Whittle y que había usado fuerza excesiva contra Shane, según los documentos judiciales.
Scott Budd ya no es oficial de policía de ACT y no se han presentado cargos contra él.
El hombre indígena está demandando al ELA, alegando que fue “agredido, abusado, encarcelado falsamente y perseguido maliciosamente”, dice la demanda.
La Commonwealth, que representa a la AFP y a sus agentes de policía de ACT, ha presentado una defensa diciendo que no admite las acusaciones de fuerza excesiva y agresión formuladas contra el sargento Budd.
Se espera que la Commonwealth responda la próxima semana a la declaración de demanda enmendada de Shane, que se ha ampliado para incluir un procesamiento malicioso.
En una declaración, ACT Policing dijo que “no podía comentar sobre los asuntos que se encuentran actualmente ante los tribunales, incluidas las declaraciones hechas por un demandante en un asunto civil”.
El incidente de marzo de 2024, que provocó que se llamara a la policía al hotel de Canberra, no dio lugar a ningún cargo contra Shane.
About The Author
