Kim Aris solo quiere saber si su madre está viva o muerta. Esta pregunta debería ser fácil de responder, pero no lo es para el hijo menor de Aung San Suu Kyi.
“En este momento estoy tratando de averiguar si mi madre está realmente viva o no”, dijo.
El ícono prodemocracia ha estado encarcelado desde febrero de 2021, cuando fue destituida como líder civil de Myanmar, y su destino está en manos de una junta secreta y brutal que libra la guerra contra sus propios ciudadanos.
Aris habló por última vez con su madre unos días antes de que el mayor general Min Aung Hlaing llegara al poder, en vísperas del segundo mandato de Suu Kyi como jefe de gobierno de facto de la Liga Nacional para la Democracia.
“Ella me advirtió que algo se avecinaba, no estaba muy segura de qué, pero ciertamente tenía una idea de que algo estaba en camino”, dijo Aris sobre su última conversación.
Si bien en última instancia quiere verla libre para continuar con la misión de su vida, el hombre de 48 años está de visita en Australia para una campaña llamada Prueba de vida. Aris ha tenido muy poca información creíble sobre el bienestar o el paradero de Suu Kyi durante cinco años.
No confía en la información de los portavoces militares o del personal penitenciario y “sólo escucho cuando ciertas fuentes diferentes se correlacionan entre sí”.
“Lo único que hemos oído sobre el fondo es que su salud se ha deteriorado, y eso incluye problemas con los dientes y las encías, así como problemas cardíacos y otros problemas relacionados con la edad”, dijo Aris.
“Así que mi mayor preocupación es que Min Aung Hlaing la deje pudrirse en prisión y no le importa si ella sufre mucho dolor o no.
“Al menos cuando estaba bajo arresto domiciliario, sabía dónde estaba. Sabía que tenía su propio médico personal que podía cuidarla, y de hecho podíamos comunicarnos de forma intermitente en aquel entonces, pero ahora no había nada excepto la única carta que tenía, que fue hace más de dos años”.
Aris tiene buenos recuerdos del arresto domiciliario. Cuando tenía 11 o 12 años, tenía a su madre “para mí solo y podíamos hacer cosas normales”. Leen libros y cocinan juntos.
Aris pasó la mayor parte de su vida en Inglaterra; su padre, Michael, era un historiador que murió en 1999; Su hermano mayor, Alexander, aceptó el Premio Nobel de la Paz en 1991 en nombre de su madre. Los dos hijos fueron despojados de su ciudadanía, pero el hecho de que su padre fuera extranjero fue utilizado contra Suu Kyi cuando los generales reescribieron la constitución para excluirla de la presidencia.
El regreso a Myanmar en los años que Suu Kyi estuvo libre llamó la atención. En noviembre de 2010, Aris llegó a Yangon con la bandera roja, la estrella blanca y el pavo real dorado de la Liga Nacional para la Democracia en su hombro izquierdo. Suu Kyi tuvo pocas objeciones al tatuaje, aunque sugirió que su madre no lo aprobaba exactamente. Mientras Aris estaba de visita en Yangon, Suu Kyi le pidió a su médico que encontrara al tatuador más higiénico de la ciudad y le tomó la mano mientras le hacía otro.
Está decidido a andar en patineta 81 kilómetros antes del 81 cumpleaños de su madre como parte de la campaña, pero se ríe de la idea de que Suu Kyi considere a su hijo un niño patinador.
Su último encuentro tuvo lugar en Inglaterra hace unos ocho años. “No sé si ahora siempre será simplemente mamá, ya sabes, tiene muchas responsabilidades sobre sus hombros, pero fue agradable poder pasar tiempo (juntos) y comer con ella”.
En Inglaterra, Aris no puede “ser nadie”, pero después del golpe entró a regañadientes en el centro de atención pública.
“Si no hablo por mi madre, ¿quién lo hará? Todo el pueblo de Birmania la apoya mucho, pero sus voces no tienen tanto peso en la comunidad internacional. Por alguna razón, las mías sí”.
En abril, los medios estatales de Myanmar informaron que Suu Kyi fue puesta bajo arresto domiciliario como parte de una amnistía más amplia. Los informes siguen sin control. Aris dijo que no tenía motivos para creer que una fotografía publicada a finales de abril fuera prueba de que su madre estaba viva y bien.
“Después de todo, los militares han estado usando estas tácticas durante décadas y están muy acostumbrados a jugar con la comunidad internacional, y la comunidad internacional cae en la trampa todo el tiempo”.
Un portavoz del Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio dijo: “Australia continúa pidiendo la liberación incondicional de Aung San Suu Kyi y de todos aquellos que permanecen injustamente detenidos en Myanmar. Esperamos que se les proporcione contacto con sus familiares, acceso a sus abogados y atención médica adecuada”.
Si bien Aris se reunió con la ministra de Relaciones Exteriores, Penny Wong, la semana pasada, también se reunió en Sydney con Sean Turnell, el profesor australiano que se desempeñó como asesor económico especial del gobierno de Suu Kyi y fue encarcelado durante 650 días después del golpe de 2021.
AP
Aris y Turnell se sentaron en la misma mesa en un evento comunitario en el noroeste de Sydney el sábado por la noche para celebrar el próximo cumpleaños de Suu Kyi y orar por su seguridad. El evento contó con flores, pastelitos y canciones edificantes, pero también estuvo marcado por la tristeza.
A Aris le resulta difícil reflexionar sobre la experiencia de Turnell en prisión al mismo tiempo que Suu Kyi.
“Su relato de su estancia en prisión es bastante desgarrador y cuando vi su condición cuando salió de prisión fue obviamente muy preocupante. Si mi madre tiene que pasar por todo eso, no sé si saldrá viva de allí”, dijo.
“Sé que mi madre es una mujer muy fuerte. Si alguien puede superar esto, es ella”.
Infórmese directamente de nuestros corresponsales extranjeros sobre lo que aparece en los titulares de todo el mundo. Suscríbase a nuestro boletín semanal What in the World.
About The Author
