“Esta firma tiene dos apellidos”, se escucha gritar a alguien en la redacción. “En la web sale automáticamente, pero en papel hay que ponerlo”. Quien firma con ambos apellidos es Joan Serra Carné, miembro de opinión del diario catalán El País. Recuerdo lo que me dijo cuando firmó su primer artículo en el periódico. Durante semanas, cada vez que lo olvidaba, él me lo recordaba. Pero al final todos sabemos que el periodista de SER Catalunya Joan Serra siempre firma con sus dos apellidos: Serra Carné. No le pregunté por qué hasta esta semana. “Yo firmaba siempre con mi primer apellido, pero cuando mi padre se enfermó, pensé que una buena forma de rendir homenaje a la forma en que mi madre lo cuidó sería firmar también con mi segundo apellido. Eso es lo que he hecho desde entonces. Porque se lo quise dedicar a mi madre durante todo el proceso, que fue muy duro. Esa es la historia, no tiene más profundidad, pero es un detalle que hace visible todo lo que hizo mi madre”. Serra Cane no es la única que utiliza su apellido para rendir homenaje.
en ello periódicos de sevillaeste 8M ya no es el mismo. Impulsados por las periodistas Chantal de la Cruz y Ángeles Sánchez Bello, tomaron una decisión colectiva: las firmas de los periodistas aparecieron con las iniciales del apellido paterno y el apellido materno completo, resaltando el segundo apellido en reconocimiento a la figura de la madre y el papel de la mujer en la sociedad. “La iniciativa comienza el viernes y dura hasta las 20 horas del domingo. En primer lugar, nos aseguramos de que no haya problemas técnicos que puedan provocar atascos. Lanzamos esta iniciativa con un mensaje claro: las mujeres ya no somos invisibles y esta es nuestra manera de rendir homenaje a nuestras madres y, por tanto, de hacernos más iguales”, explica Stella Benot, redactora jefe de la revista. periódicos de sevilla. El propio periódico informa en sus páginas que repetirán esta iniciativa el próximo año, rindiendo homenaje a “aquellas mujeres que han tenido que renunciar a más que otras en aras de la reconciliación, a las que dedican gran parte de su tiempo a cuidados no remunerados y a las que realizan tareas básicas para el funcionamiento de la sociedad. Asimismo, rinde homenaje a las mujeres embarazadas que son juzgadas por sus decisiones: dar a luz demasiado pronto o demasiado tarde”. A todos.
El segundo apellido es en la mayoría de los casos un estatus relegado y oculto. Hasta donde yo sé, hay muy pocos casos en los que la madre haya logrado colarlo al frente, y siempre se afirma que está en peligro de extinción. Salvador (seudónimo) dijo a los periodistas: “El argumento de mi pareja al principio era que esta era la única familia en la comunidad, había sólo 15 personas con este apellido, y que había riesgo de desaparecer para siempre. No me importó, pero pedí más atención en la elección del nombre y nos quedamos atrapados en la misma sala de partos”. Su hija heredó el nombre que él eligió y el apellido de su madre. Desde el 30 de junio de 2017, el apellido del padre ya no tiene prioridad sobre el apellido de la madre a la hora de registrar a los recién nacidos en España. Por tanto, los padres deben dar su consentimiento o lo hará el registrador civil por ellos, pero por defecto el varón no es superior. Según el entonces Ministerio de Justicia, la medida perseguía la “igualdad absoluta entre los padres”.
Por ejemplo, en Italia, los niños nacidos después del 1 de junio de 2022 pueden elegir el apellido del padre, el de la madre o ambos (en un orden acordado). Esta norma fue introducida por una sentencia del Tribunal Constitucional, que declaró ilegal utilizar automáticamente sólo el apellido del padre. Aún más interesante es la situación en Portugal: no existen reglas estrictas. La Ley de Registro Civil de 1928 (y su actualización de 1932) establece que el último apellido debe ser el del padre. Isaura, amiga y madre portuguesa, dijo que al fijar el apellido patronímico al final, por exclusión, el apellido materno pasó a ocupar la posición anterior (el primer apellido después del nombre de pila). “Ahora entiendo la confusión sobre mi apellido. Mi abuelo era portugués y primero tomó el apellido de su padre, que era el de mi bisabuelo, porque nació antes de 1928”. 24 Horas después, Isaola escribió: “En Portugal y Brasil puedes decidir qué ramas del árbol genealógico quieres honrar. Ahora, pensando en este contexto, he decidido usar ambos apellidos porque es una forma de celebrar una parte de mi ascendencia. Somos 50/50. Soy Isaura Maddalena de Oliveira Portugal do Vere”.
Según datos de 2024, a pesar de las facilidades actuales, sólo el 0,5% de las parejas en España deciden poner el apellido de su madre en primer lugar. Muy pocas personas dan este paso. Yo no soy uno de ellos.
About The Author
