Los miembros de SA Voice dicen que algunos votantes de las Primeras Naciones se sienten “juzgados racialmente” por el personal electoral.

El Ministro de Asuntos Aborígenes de Australia del Sur considerará una revisión independiente de la voz del estado ante el Parlamento campaña electoral después de afirmaciones de que algunos votantes fueron interrogados sobre su raza en las cabinas de votación, mientras que otros se vieron obligados a esperar en cola durante horas.

Los miembros electos provisionales de SA Voice han dicho a ABC News que algunos funcionarios de la Comisión Electoral de Australia del Sur (ECSA) cuestionaron “intrusivamente” las identidades aborígenes de los votantes e hicieron comentarios “espontáneos” sobre la historia aborigen cuando los votantes pidieron papeletas de voto.

“(Los votantes) se identificaron como aborígenes y le dijeron al personal (de ECSA) que iban a votar en esta elección de Voice y en cierto modo preguntaron: ‘¿Están seguros? Esto es para los aborígenes'”, dijo a ABC el candidato de Central Region Voice y miembro electo provisional, Ashum Owen.

“Creo que entonces algunas personas recibieron comentarios realmente injustificados y no solicitados sobre la historia aborigen… mientras esperaban en la fila con otros miembros de la comunidad en general.

Este año fue la segunda vez que las Primeras Naciones de Australia del Sur acudieron a las urnas para elegir representantes para la voz legislativa del Parlamento.

La votación tuvo lugar el mismo día de las elecciones estatales, una medida que el comisionado electoral de Sudáfrica, Mick Sherry, dijo anteriormente que haría que votar fuera más conveniente para los votantes de las Primeras Naciones.

Se estima que 32.342 votantes registrados de las Primeras Naciones eran elegibles para votar en las elecciones de Voice de este año. De ellos, votó menos del 11 por ciento.

La participación de votantes en las elecciones de este año fue ligeramente mayor que la de las primeras elecciones de Voice en 2024, cuando votaron menos del 10 por ciento de los votantes elegibles.

Melissa Clarke, también elegida provisionalmente como miembro de Central Region Voice, dijo que los votantes en las elecciones de este año se sintieron “frustrados, faltados al respeto, confundidos o decepcionados por el proceso” y que la participación podría explicarse por los desafíos en las casillas electorales.

Dijo que escuchó a más de 60 votantes y algunos expresaron su preocupación de sentirse “juzgados racialmente” por los funcionarios electorales.

“Hubo un informe de un miembro de la comunidad que votó a favor de la votación de las Primeras Naciones en el Parlamento y a esa persona se le dijo que no figuraba como aborigen en la información de votación y que, por lo tanto, no era elegible para votar.

“Estos son sentimientos de racismo cuando se juzga a las personas en función de si son aborígenes o no”.

Afirmaciones: Los funcionarios electorales ‘no sabían lo que estaban haciendo’

La Sra. Owen y la Sra. Clarke también expresaron su preocupación por la confusión de los votantes y la falta de información sobre el proceso de votación de Voice.

Dijeron que a algunos votantes no se les dijo que tendrían que solicitar específicamente votar en Voice cuando llegaran a los colegios electorales, y que la falta de señalización e información significó que finalmente no votaron a pesar de que previamente habían tenido la intención de hacerlo.

Dijeron que a otros votantes se les dijo que tendrían que hacer fila dos veces para votar tanto en las elecciones estatales como en las de Voice, lo que llevó a algunos a decidir irse sin votar.

“No podían obtener sus boletas electorales estatales y sus boletas al mismo tiempo; tuvieron que hacer cola nuevamente”, dijo la Sra. Owen.

“Algunas personas esperaron allí durante casi dos horas”.

La Sra. Owen dijo que otros votantes fueron clasificados como si ya hubieran votado en las elecciones de Voice, mientras que solo habían votado en las elecciones estatales.

La Sra. Clarke dijo que cuando algunos votantes dijeron a los funcionarios electorales que querían votar en las elecciones de Voice, los trabajadores no sabían cómo responder.

“Sentían que el personal de ECSA no sabía lo que estaban haciendo”, dijo.

“Había empleados que decían: ‘No sé qué hacer, déjenme buscar a alguien más’, y eso les retrasó el tiempo”.

“Algunas personas tuvieron que esperar hasta 40 minutos antes de que (los trabajadores electorales) encontraran a alguien que… supiera qué hacer por los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres que votaron por la Voz de las Primeras Naciones al Parlamento”.

“También hubo informes de que (votar en las elecciones de Voice) fue un inconveniente”.

Ministro considera revisión independiente

La señora Owen y la señora Clarke escribieron por separado al señor Sherry pidiéndole a la Comisión Electoral que se disculpara, realizara una revisión de las elecciones y mejorara la capacitación del personal.

“Me duele el daño causado a la mafia por su inaccesibilidad y por la incapacidad de ECSA de proporcionar un lugar seguro para que esto suceda”, dijo la señora Clarke.

“La democracia sólo funciona bien cuando funciona para todos y, sin embargo, esto es una prueba más de que la democracia no funciona para los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres”.

El Ministro de Asuntos Aborígenes de Sudáfrica, Kyam Maher, dijo a ABC que varios miembros de la comunidad de las Primeras Naciones también habían expresado su preocupación por la votación de Voice a su oficina.

Dijo que consideraría encargar una revisión independiente.

“Es decepcionante la respuesta que he recibido personalmente sobre personas que tienen dificultades para emitir su voto, o que en algunos casos no saben que pueden votar, o en otros casos no pueden hacerlo”, dijo.

En un comunicado, un portavoz de ECSA dijo que las elecciones estarían sujetas a una revisión exhaustiva.

“Estamos muy preocupados al escuchar que esta ha sido la experiencia de algunos votantes de la voz de las Primeras Naciones de Sudáfrica en el Parlamento. No cumple con nuestras expectativas y abordaremos estos asuntos”, dice el comunicado.