Con uno de los conciertos más esperados de la gira que tendrá lugar el próximo fin de semana en Copacabana, Río de Janeiro, el artista quiere compartir un mensaje muy especial en celebración del Día de la Madre: … ABC ha sido expuesta por primera vez a la emotiva carta, en la que reflexiona sobre el amor, la fuerza y el importante papel que desempeñan las mujeres en la vida.
Altar del Planeta
“Hay una pregunta que me preocupa desde el día que recibí la invitación, caminé muchos kilómetros y pensé mucho para responderla. Por qué a mí. Por qué Copacabana. Por qué Río de Janeiro. Por qué ahora.
Para responder a esta pregunta, tengo que remontarme al día en que todo lo que construí se vino abajo al mismo tiempo. No fue un proceso largo y no hubo señales de gradualidad: fue sólo una mañana, Cuando desperté era una mujer diferente con otra vida.. Tienes que despertarte de la misma manera al día siguiente, preparar el desayuno, llevar a los niños a la escuela, contestar el teléfono y mantener tu carrera. Para las mujeres que de repente se encuentran solas y con todo el peso sobre ellas, la vida no ofrece respiro.
Desde esa mañana hasta hoy tuve que reinventarme por completo. Como madre, como proveedora, como artista, como mujer. De este aprendizaje, a veces a través de tropiezos y otras a través de la claridad que sólo el dolor puede traer, nació la gira llamada Women No Longer Cry. Esto no es un grito de venganza, ni una bandera de víctimas. Todo lo contrario: es la tranquilizadora comprensión de que llorar ya no es suficiente, que hay niños que criar, cuentas que pagar y vida que seguir adelante. Y se puede hacer, y se puede hacer con dignidad.
“Tuve que reinventarme por completo. Como madre, como proveedora, como artista, como mujer»
Mientras viajaba por el mundo en este viaje, comencé a ver mi rostro entre muchos otros rostros. Las mujeres que me esperaban después del concierto me contaron otra versión de la misma historia en dos minutos con ojos brillantes. Una mujer solitaria pero invicta. Aprendí que lo que pensé que era una experiencia íntima era en realidad la biografía de toda una generación de mujeres latinas.
Porque las mujeres latinas han cambiado. Ha aparecido en libros y películas durante décadas. Concéntrate en cuidar la casa, es tranquila y alternativa. Esa imagen está desactualizada. La mujer latina de hoy decide destacarse y convertirse en proveedora de todo: sostiene económicamente a la familia, decide, lidera, construye proyectos y, si tiene que levantarlos sola, los levanta sola. Pero no dejó que eso alterara sus prioridades. Por encima de todo, ella siguió siendo el corazón de la familia, el templo del amor para aquellos a quienes amaba, la que transmitía emociones y valores a sus hijos, la que hacía de la vida un baile, incluso en los tiempos difíciles. Sí, hizo lo que tenía que hacer, pero no olvidó por qué lo hizo. En este momento de la historia, eso no es un detalle: es una forma de no perder la pista.
“Un día todo lo que construí se vino abajo al mismo tiempo”.
Luego llegué a Brasil. Descubrí que hay 20 millones de madres solteras en este país que crían tranquilamente a sus familias pero toman decisiones impactantes. Veinte millones de mujeres apoyan sin permiso ni protagonismo la vivienda, la escuela, gran parte de la economía del país. Cuando me dijeron este número, me quedé en silencio por un largo rato. y luego Pensé: Vaya, soy uno de ellos.. Espero que este concierto, aunque sea por una noche, pueda ser un espejo para que estas mujeres se vean a sí mismas mientras llevan el ADN más puro de la mujer latina contemporánea en sus cuerpos y en su vida diaria de hoy. Quiero dedicar el 2 de mayo a esa mujer.
Para dedicárselo, no hay mejor lugar en el mundo que Copacabana. Porque si te paras a mirar Río de Janeiro, entenderás que este planeta pone allí casi intencionadamente todos los ingredientes que el ser humano necesita para evitar confusiones. como si la naturaleza quisiera Hazlo tan obvio, sin duda.. océano. puesta de sol de luna. playa. Ondas. Un tambor que aparece en cualquier rincón sin ser convocado. Baja la montaña para encontrar agua. La gente entendió hace mucho tiempo que la vida es un baile. En Río de Janeiro, el planeta parece tomarnos de la mano y decirnos: miren, esto es lo que importa, no se distraigan.
“Me dijeron que había 20 millones de madres solteras en este país criando tranquilamente a sus familias… y pensé: Vaya, soy una de ellas”.
Lo importante es estar presente. Pon tus pies en la arena. Con gratitud por el planeta en el que vivimos. Porque hay amor, felicidad y sentido de la vida en ese momento. No tienes que buscarlo en ningún otro lado.
Vivimos en una época en la que el mundo lo ha olvidado. Pasamos horas con los ojos pegados a pantallas diseñadas para liberarnos de nuestros miedos y enfrentarnos unos a otros. Mientras tanto, había guerras reales, con misiles reales y niños pequeños que morían por palabras que ni siquiera eran suyas. Hemos perdido el norte vital. Porque alguien diseñó un algoritmo para hacernos perder el control.
“Pasábamos horas mirando pantallas diseñadas para liberarnos de nuestros miedos y enfrentarnos”
Esa es mi respuesta. Ese es mi por qué. Por eso Copacabana. Por eso ahora. Porque si la tierra tuviera un altar que pudiera hablar por sí mismo, ese altar sería Copacabana. y en Un mundo desconcertado por la manipulación algorítmicaRío proporciona ese altar a la humanidad, permitiéndonos volver a ver con claridad.
Nos encontramos allí, la multitud mezclándose con la marea del océano. Si todos nos atrevemos a cantar con una sola voz el 2 de mayo, tal vez el planeta entero pueda escucharnos esa noche y recordar lo que estamos a punto de olvidar.
Con amor, Shakira»
About The Author
