Denpasar, CNN Indonesia —
El embajador británico adjunto en Indonesia, Matthew Downing, dijo que prisionero Lindsay June Sandiford (68), condenada a muerte en Indonesia, será sometida a los procedimientos legales correspondientes en su país. Recordó que Inglaterra no aplica la pena de muerte.
“Tras su regreso a Inglaterra, estos dos ciudadanos británicos estarán sujetos a las leyes y procedimientos del gobierno británico”, dijo Downing durante una conferencia de prensa en la prisión Clase IIA de Kerobokan, en Badung Regency, Bali, el jueves (11 de junio) por la tarde.
También dijo que su partido no especularía sobre la sentencia que se impondría a Lindsay y Shahab Shahabadi (35), condenados a cadena perpetua en Indonesia. Ambos han sido entregados oficialmente por el gobierno indonesio a Inglaterra.
ANUNCIO
DESPLÁCETE PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO
“Y para mí es muy importante no especular sobre este proceso legal”, añadió.
Downing dijo que cuando llegaran a Inglaterra el primer paso que darían sería comprobar el estado de salud de los dos prisioneros.
“Sin embargo, el primer paso que se dará cuando lleguen a Inglaterra es que su estado de salud sea examinado minuciosamente, tratado y rehabilitado”, dijo.
También afirmó que el gobierno británico no implementó la ley de muerte.
“No, Inglaterra no reconoce la pena de muerte”, afirmó.
I Nyoman Gede Surya Mataram, adjunto de Inmigración y Correccionales del Ministerio Coordinador de Derechos Humanos, Imipas, explicó que el estado de los dos prisioneros sería determinado por el gobierno británico.
“Una vez en Inglaterra, el interesado también seguirá las normas que aplicará el Gobierno británico. Cuando llegue a Inglaterra, el interesado será encarcelado, aunque hable en nuestro idioma”, afirmó.
Puso un ejemplo como la repatriación del caso de tráfico de drogas Mary Jane Veloso a Filipinas por parte del gobierno indonesio y ella todavía está detenida en su país.
“Entonces, para Lindsay y Shahab, después de que lo entreguemos a Inglaterra, somos totalmente responsables de las decisiones legales que se tomarán allí, pero seguiremos prestando atención a nuestras decisiones legales, lo que damos en Indonesia seguirá siendo tenido en cuenta por el gobierno británico”, dijo.
El proceso de repatriación de Lindsay y Shahab se llevó a cabo en la prisión Clase IIA de Kerobokan el jueves por la noche. Ambos fueron presentados durante el proceso de firma del acta de entrega.
Se vio a Lindsay cubriéndose la cara con ambas manos y usando una máscara blanca durante la conferencia de prensa.
Mientras tanto, se ve a Shahab sentado con una máscara azul.
Después de firmar el acta de entrega, los dos abandonaron la prisión de Kerobokan. Se vio a Lindsay saliendo en silla de ruedas y siendo llevada por funcionarios de prisión.
Mataram dijo que el traslado de los dos ciudadanos británicos prisioneros había sido acordado por el ministro coordinador de Derecho, Derechos Humanos, Inmigración y Correccionales, Yusril Ihza Mahendra, y la ministra británica de Asuntos Exteriores, Yvette Cooper.
“Y hemos llegado a un acuerdo práctico o regulaciones prácticas que son la base para implementar este traslado de prisioneros. A través de este acuerdo, el gobierno indonesio ha facilitado el traslado de dos prisioneros ciudadanos británicos”, dijo Mataram.
Explicó que Lindsay era una condenada en un caso de narcóticos que recibió la pena de muerte y había estado detenida desde el 29 de agosto de 2013 en la prisión de mujeres de clase IIA de Kerobokan.
“El interesado tiene diabetes e hipertensión arterial alta, lo que es una de las consideraciones en el proceso de traslado”, añadió.
Shahab es un convicto por narcóticos que fue sentenciado a cadena perpetua y comenzó a cumplir su detención el 1 de junio de 2015 en la prisión de Nusakambangan.
“La persona en cuestión sufre un trastorno de la personalidad. Por lo tanto, esa es una consideración”, afirmó.
(kdf/fea)
(Gambas: vídeo de CNN)
About The Author
