Escuche noticias australianas y globales y siga temas de actualidad. Pódcasts de noticias de SBS.
TRANSCRIPCIÓN
CONTROL DE LA MISIÓN: “Está bien, Neil, ahora podemos verte bajando la escalera”.
ARMSTRONG: “Está bien, acabo de comprobar cómo volver al primer paso. Ni siquiera se ha derrumbado demasiado todavía. Es un pequeño paso para el hombre, un salto gigante para la humanidad”.
Neil Armstrong fue la primera persona en pisar la superficie lunar en julio de 1969 como parte de la misión Apolo 11.
Más de cinco décadas después, se planea una nueva misión lunar tripulada.
Los cuatro astronautas seleccionados para la misión Artemis II de la NASA dicen que están listos para ir a la luna. y el comandante de la misión, Reid Wiseman, dice que están preparados para cualquier desafío de último minuto que pueda retrasar el lanzamiento.
“Solo para recordarles a todos, este es un vuelo de prueba. Esta es la primera vez que intentamos esto. Esta es la primera vez que subimos personas a bordo. Y les digo que los cuatro estamos listos para partir. El equipo está listo para partir y el vehículo está listo para partir. Y es posible que tengamos que intentarlo unas cuantas veces más. Y estamos 100 por ciento listos para eso”.
El comandante Wiseman y sus tres miembros de la tripulación, Victor Glover, Christina Koch y el astronauta de la Agencia Espacial Canadiense Jeremy Hansen, se han puesto en cuarentena a bordo del enorme cohete del Sistema de Lanzamiento Espacial de la NASA antes de su lanzamiento programado.
El lanzamiento está previsto para el 1 de abril, hora de EE. UU.
La tripulación se ha entrenado para la misión durante más de dos años desde su nombramiento en 2023.
Viajarás en la cápsula de la tripulación Orion, que está diseñada para transportar personas al espacio.
Christina Koch será la primera mujer en participar en una misión lunar.
“Realmente la pregunta no es si debemos ir, sino si debemos liderar o seguir. Así es como lo veo, porque muchos países han reconocido el valor de explorar más dentro del sistema solar, hasta la Luna y más allá de Marte. Se dan cuenta de que no sólo podemos lograr todos estos beneficios tan tangibles, sino que también tenemos la oportunidad de responder la pregunta que podría ser la pregunta de nuestras vidas, que es: ¿Estamos solos? Cuando salimos y conocemos gente, la gente pregunta eso todo el tiempo. ¿Has visto evidencia de eso? ¿Eso? ¿Qué podemos aprender? Y es que la respuesta a esta pregunta comienza con la luna.
Ella dice que las posibilidades de ampliar nuestro conocimiento del universo y su formación son inmensurables.
“La Luna es un testigo de la formación de todo nuestro sistema solar. Es un trampolín hacia Marte, donde muy probablemente podríamos encontrar evidencia de vida pasada. Pero también es una Piedra Rosetta de cómo se forman otros sistemas solares, todos los miles de millones de otros sistemas solares en nuestra galaxia. Donde hemos visto desde algunos de nuestros otros telescopios, como Kepler, que hay planetas orbitando otros soles. Todo eso comienza a desmoronarse cuando vas a la Luna. Y para mí, este es uno”. una de las razones científicas más importantes para ir allí”.
La misión de aproximadamente 10 días enviará a la tripulación en un circuito de alta velocidad alrededor de la Luna antes de regresar a la Tierra.
CSIRO, la agencia científica nacional de Australia, junto con la Universidad Nacional de Australia, proporcionará experiencia en seguimiento en antenas e instalaciones que operan en toda Australia, incluido el Complejo de Comunicaciones del Espacio Profundo de Canberra de la NASA.
La astronauta y australiana del año Katherine Bennell-Pegg dice que es una misión que los australianos pueden recordar con orgullo.
“Así que espero que todos nosotros en Australia nos tomemos un momento para salir y mirar la Luna, sabiendo que hay gente allí otra vez y que Australia no está observando. Estamos aprovechando nuestro legado de la era Apolo para brindar apoyo de misión crítica”.
Todos los miembros de la tripulación, excepto Jeremy Hansen, han volado antes al espacio.
El comandante Wiseman dice que el equipo está preparado para cualquier eventualidad.
“Lo más importante que tratamos de recordar cada vez que volamos es que decimos: no hay manos rápidas en la cabina. No quieres hacer nada demasiado rápido en este vehículo.
Artemis II será la primera misión tripulada del multimillonario programa Artemis de la NASA.
Si bien no intentará aterrizar en la Luna, enviará a los astronautas a una distancia mayor que cualquier vuelo espacial tripulado anterior, probando los sistemas de soporte vital, la navegación, las comunicaciones y el escudo térmico de Orion.
El piloto de la misión Victor Glover dice que el día del lanzamiento en sí será una situación de alta presión.
“No hay mucho tiempo para rituales personales, diría yo, pero antes de volar un avión generalmente digo una oración muy corta. Y luego trato de enviar un mensaje a mi familia para decirles que los amo. Y entonces la belleza de esta tradición que hemos comenzado es que nuestras familias están afuera del edificio cuando salimos. Y ese es el momento en el que puedo decirles que los amo en lugar de enviarles un mensaje de texto o una llamada telefónica. Puedo decirles que los amo. Y entonces todavía diré mis oraciones. antes de que todos subamos al vehículo. De esa manera puedo concentrarme en este cronograma y asegurarme de que el equipo de control de lanzamiento no nos esté esperando a nosotros, la tripulación.
Para el canadiense Jeremy Hansen, la misión tiene un significado más profundo.
“Pero la otra cosa en la que nos hemos centrado bastante como equipo es en escuchar las perspectivas de otras personas sobre la luna y cómo las diferentes culturas ven la luna. Y a medida que retrocedemos, es realmente importante para nosotros honrar a la humanidad – todos tenemos la misma luna en el cielo – pero también honrar a las personas de todo el mundo y cómo adoran a la luna”.
La misión ya se ha retrasado varias veces debido a problemas con la nave espacial que surgieron durante las pruebas.
La NASA ha seleccionado otras posibles fechas en abril, y más adelante este año, si el lanzamiento tiene que suspenderse nuevamente.
About The Author
