La influencia de la lengua holandesa en el mataram de posguerra

Yakarta, CNN Indonesia —

Se produjeron desacuerdos respecto a quién era el heredero al trono. Palacio Hadiningrat de Surakarta en la ciudad de Surakarta o Solo, Java Central, tras la muerte de Pakubuwono XIII.

Aparte de eso, ¿puedes entender las diferencias entre Surakarta y Solo?

Geográficamente, tanto Surakarta como Solo son la misma zona, conocida por el público como Ciudad Bengawan o Ciudad de la Cultura. Surakarta es el nombre oficial y administrativo, mientras que Solo es un nombre popular que se utiliza a menudo en las conversaciones diarias, los negocios y el turismo.

Sin embargo, las diferencias se verán históricamente.

Citando el sitio web de la Universidad Sebelas Maret (UNS), el académico de la Facultad de Ciencias Culturales (FIB) UNS, el profesor Warto, dijo que históricamente el desarrollo de la mención de Surakarta y Solo no puede separarse de la influencia de la “lengua” de los holandeses y los acontecimientos de posguerra en Mataram.

En publicaciones de la página. UNS En 2021, Warto dijo que inicialmente el nombre correcto para la zona era Sala.

La ciudad a orillas del río Bengawan Solo era originalmente una aldea ‘perdikan’ llamada Sala Village. En el pasado, este pueblo estaba dirigido por un kiai llamado Ki Gede Sala o también conocido como Kiai Sala.

Hasta que los holandeses desembarcaron en la isla de Java y se apoderaron de la influencia del colonialismo. Con la llegada de los holandeses, la pronunciación del nombre Sala, que originalmente usaba la letra ‘a’, cambió a ‘o’ por lo que la pronunciación cambió a ‘Solo’.

“Con la letra ‘a’. Recuerde que las letras javanesas ‘o’ y ‘a’ tienen diferencias muy importantes. Si ‘Sala’ se escribe con la letra javanesa legendario o desnudo. Si usted-talando-lucha se convierte en ‘o’ por eso So-lo es así. “Y la razón por la que ‘Sala’ se convierte en ‘Solo’ es porque los holandeses tienen dificultades para decir ‘Sala'”, explicó Warto en ese momento.

La emoción del barrio chino y el nuevo centro palaciego

Con el paso del tiempo, el Profesor de Historia de la UNS explicó que Sala o Solo Village se convirtió en el centro del reino con el establecimiento del Palacio Hadiningrat de Surakarta.

La elección de Sala Village como nueva ubicación para el palacio se basó en las consideraciones de Tumenggung Hanggawangsa, Tumenggung Mangkuyudha y JAB van Hohendorff después de que el Palacio Kartasura fuera destruido debido a la conmoción del Barrio Chino.

La conmoción de Chinatown fue una rebelión combinada de etnia china y javanesa en 1743 dirigida por Raden Mas Garendi (Sunan Kuning). Sunan Kuning es conocido como el primo de Pakubuwono II, quien dirigió el Palacio Kartasura.

Se consideraba que Pakubuwono II estaba del lado del colonialismo holandés, que en ese momento todavía estaba impulsado por la VOC, y había olvidado su promesa de unirse con las etnias javanesa y china para expulsar a los europeos.

Aunque el Palacio Kartasura fue reconquistado, Pakubuwono II, que todavía estaba en el poder en ese momento, consideró que la ubicación del palacio había perdido su “santidad”. La ubicación del palacio se trasladó a un nuevo lugar, concretamente a Sala Village.

La lucha contra los holandeses no ha cesado. Citando de EntreDespués de la muerte de Pakubuwono II el 20 de diciembre de 1749, la VOC intervino en la sucesión de Mataram nombrando a RM Soerjadi como Pakubuwono III. Aunque anteriormente el Príncipe Mangkubumi se había proclamado rey. Esto desató una guerra civil entre el campo Pakubuwono III apoyado por la VOC y el Príncipe Mangkubumi y Raden Mas Said (Príncipe Sambernyawa).

En 1752, la VOC dividió la coalición Mangkubumi-Raden Mas Said. La VOC se acercó a Mangkubumi con una oferta para quedarse con la mitad del territorio de Mataram.

Esto luego desencadenó la creación del Acuerdo de Giyanti el 13 de febrero de 1755 que dividió el Reino de Mataram en dos, a saber, Surakarta Kasunanan liderado por Pakubuwono III que controlaba el área al este del río Opak y el Sultanato de Ngayogyakarta Hadiningrat liderado por el Príncipe Mangkubumi con el título Sultán Hamengkubuwono I que controlaba el área al oeste del río Opak.

El Sultanato de Ngayogyakarta Hadiningrat fue declarado oficialmente el 13 de marzo de 1755.

Sala, Solo, Surakarta, Solo Barú

En 2021, el profesor Warto de la UNS también enfatizó: “Sala es una aldea ocupada por el Palacio Surakarta Hadiningrat con su gobernante Pakubuwono. ¿Cuál es la diferencia entre Sala y Surakarta? Si Surakarta es el nombre del reino, es el mismo que el Palacio Kartosuro después de mudarse a la Villa Sala”.

Con el tiempo, se decidió que Surakarta, que es el nombre de un palacio, se convertiría en el nombre oficial de la ciudad administrativa.

Surakarta se convirtió entonces en el nombre administrativo oficial de la ciudad, mientras que Solo todavía se utilizaba como término popular o general entre el público.

“La diferencia de términos no cambia el fondo, sigue siendo el mismo”, afirmó Warto.

Aparte de eso, citando de detikJateng, En la vida moderna, se desarrolló una zona llamada Solo Barú. El área está en Sukoharjo Regency, específicamente en el distrito de Grogol.

El nuevo Solo es diferente de Surakarta, que también es Solo. Solo Baru es una moderna zona residencial y comercial en Sukoharjo que limita con la ciudad de Solo. La puerta fronteriza y la estatua de Ir Soekarno en Tanjung Anom son características como puntos de referencia fronterizos entre las ciudades de Solo y Solo Baru.

Lucha por el trono del Palacio de Surakarta en 2025

Y ahora, en 2025, el trono del Palacio Hadiningrat de Surakarta se disputa nuevamente como lo fue hace dos décadas entre el fallecido Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Aryo Hangabehi, quien más tarde se convirtió en Pakubuwono.

Ahora que Pakubuwono III ha muerto, el palacio tiene actualmente dos personas, cada una de las cuales reclama el título de Pakubuwono XIV.

Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Anom (KGPAA) Hamangkunegoro Sudibyo Rajaputra Narendra Mataram o Gusti Purbaya afirmó ser Pakubuwono XIV y fue nombrado Rey del Palacio de Surakarta el sábado (15/11).

Sin embargo, el hermano de Purbaya de otra madre, a saber, KGPH Mangkubumi, también afirma ser el heredero al trono real según la versión de la familia real basada en reglas consuetudinarias. El hijo mayor de Pakubuwono XIII también afirma ser SISKS Pakubuwono XIV.

Esta afirmación se basa en el hecho de que varios de los hermanos menores del difunto Pakubuwono XIII sintieron que nunca habían sido consultados sobre la sucesión. Finalmente celebraron una reunión en Sasana Handrawina el jueves (13/11). La reunión, presidida por KG Panembahan Agung Tedjowulan, también invitó a los niños de Pakubuwono XIII. Sin embargo, de sus seis hijos, sólo estuvieron presentes Mangkubumi y su hermana, Gusti Putri Purmaningrum.

Durante la reunión, Mangkubumi fue coronado Príncipe Pati, también conocido como futuro rey, con el título de KGP Adipati Anom Amangkunagoro Sudibyo Rajaputra Narendra Mataram. Quince minutos después, fue nombrado Rey del Palacio de Surakarta con el título de SISKS Pakubuwono XIV.

La semana pasada, el alcalde de Surakarta o alcalde en solitario, Respati Ardi, enfatizó que el gobierno de la ciudad respeta los asuntos internos del palacio en cuanto a quién tiene derecho al trono. Sin embargo, Respati dijo que el gobierno estaba obligado a mantener el orden y la seguridad públicos.

“Todo tiene reglas. Si hay vecinos que tienen opiniones diferentes, se resolverá adecuadamente, lo dejaremos en manos del mecanismo aplicable”, dijo a los periodistas el viernes (14/11).

(niño)

(Gambas: vídeo de CNN)