La bienvenida en el Concertgebouw al controvertido cantor israelí Shai Abramson provocó amargas divisiones

Se forma una cola de visitantes para el concierto frente a la entrada del Concertgebouw de Ámsterdam. Bien vestido, saliendo por la noche. “Feliz Hanukkah”, son los saludos. La gente espera con ansias el posterior festival de luces con el cantor Shai Abramson cantando en el escenario, pero el ambiente es deprimente. Se ha difundido la noticia del ataque a un festival judío durante las celebraciones de Hanukkah en Sydney. Y ahora la entrada está llena de policías, hay fuertes protestas antiisraelíes alrededor del Concertgebouw, mientras los perros policía olfatean los pasillos en busca de objetos sospechosos o explosivos.

A la izquierda de la entrada hay una sección con una veintena de manifestantes pro palestinos. Y más lejos, una multitud que gritaba contra Israel en la Museumplein. “Mi corazón está llorando”, dijo Debbie Nachtegall, quien vino a expresar su apoyo a la comunidad judía. “Es un día tan negro por el ataque en Sydney. Qué tragedia para la comunidad judía. Y luego esto”, señala en la plaza de los Museos. “Esto es puro antisemitismo”.

Aunque el domingo por la tarde sólo había un puñado de manifestantes pro palestinos detrás de las vallas en el césped de Museumplein, por la noche estaba bastante concurrido. Según los medios locales, hay entre trescientos y cuatrocientos manifestantes pro palestinos. Un intento de bloquear la entrada del artista y la entrada lateral para impedir la llegada del cantor Shai Abramson fracasó. Se trata de las primeras detenciones de un total de 22. Sin embargo, no es el primer incidente del fin de semana. El sábado por la tarde, después de otro concierto, se percibía un olor extraño en la entrada. Los visitantes se enferman después. Resulta que es una bomba fétida hecha de ácido butírico. El vestíbulo de entrada permanece cerrado temporalmente.

Después de semanas de debate y tira y afloja, el controvertido cantor israelí Shai Abramson subirá al escenario del Concertgebouw el domingo por la noche para el inicio de Hanukkah. Las celebraciones con entradas agotadas, organizadas por la Fundación Concierto de Janucá, han provocado una oposición generalizada durante semanas porque el popular cantante está en estrecho contacto con el ejército israelí, las FDI. Allí es el cantor principal en ceremonias y ceremonias militares oficiales.

‘Carne de gallina’

Su aparición en el concierto anual de Hanukkah fue inicialmente prohibida por el director del Concertgebouw, Simon Reinink. Pero después de persistentes acusaciones de antisemitismo, protestas y críticas incluso en su propio país, la dirección cambió de rumbo. Se llegó a un acuerdo con la organización: dos veladas privadas con el cantor. Y el concierto familiar del domingo por la tarde en el Kleiner Zaal se celebró sin la cantante. Según un portavoz, esto transcurrió “silenciosamente y según lo previsto”.

Tanto los partidarios como los opositores de Hanukkah alzarán sus voces el domingo por la noche. A Joop van der Schaaf y Mariette Brinkman-Goudsmit, que asisten por primera vez al concierto de Hanukkah (las entradas las compraron “antes de que se convirtiera en un problema”), se les pone la piel de gallina esperando en la cola. “No es que ahora me sienta amenazado”, dice Brinkman-Goudsmit, “pero los gritos y el ruido me parecen bastante intensos e intimidantes”. El cantor le dijo que era alguien “que puede cantar de una manera terriblemente hermosa”. Ella se encoge de hombros ante su reputación. “En Israel, todo el mundo tiene que alistarse en el ejército. No creo que él haya tenido nunca un arma en la mano”.

“El revuelo es predecible”, añade su marido Van der Schaaf. “Y hay que proteger el derecho a manifestarse. Pero no hay palabras para este ruido. Nosotros y nuestra familia en Israel ciertamente no somos imparciales, pero el debate social sobre si debería continuar es desproporcionado”.

Agrandar

A la izquierda, la celebración judía al aire libre de Hanukkah. Manifestantes de derecha pro palestinos en Museumplein.

Fotonovela de Flymen / ANP

La celebración judía de Hanukkah al aire libre, un “momento de solidaridad”, que debía tener lugar en la entrada del Concertgebouw, tuvo que ser trasladada por la policía a unos cientos de metros, a la esquina de De Lairessestraat y Hondecoetersstraat. “Simplemente nos echaron”, se quejan dos mujeres. Unas doscientas personas se han reunido en la acera con pequeñas luces y banderas israelíes blancas y azules al hombro.

Aquí también hay mucha vigilancia policial. Tras un discurso de Roger van Oordt, cónsul honorario de Israel (“No dejaremos que nuestra luz se apague”), un minuto de silencio por las víctimas en Sydney y el canto de varias canciones judías (“Sjalom Aleichem”), llega el Gran Rabino Jacobs. Enciende la primera vela de Hanukkah, el candelabro de nueve brazos, y canta “Ma’oz Tsur”. Una vela contra mucha oscuridad, eso ya lo ha hecho hoy en muchos lugares del país.

bombas de humo

Los manifestantes pro palestinos están divididos en dos grupos en la zona vallada de la Plaza de los Museos. Una vanguardia fanática con el rostro cubierto se manifiesta frente a las vallas: las bombas de humo tiñen el cielo de rojo y verde. Los oradores son las diez. Suena “Muerte a las FDI” (Muerte del ejército israelí). Pero también un cartel: “Sala de conciertos: no le den un escenario al genocidio”.

En el cartel de demostración de Annette Mevis (72) se lee “Orgullosa de AvroTros”, en referencia a la retirada holandesa del Festival de la Canción de Eurovisión. “Porque me parece fantástico que se hayan mantenido firmes frente al director del Concertgebouw”, afirma. Considera “muy mala” la llegada del cantor israelí. “Que una persona así sea un cantor del ejército y cante para la gente que está asesinando a palestinos. Es una vergüenza que se haya buscado un compromiso”. La madre y el hijo estadounidense-holandeses Susan Peterson y Kelley van Evert también creen lo mismo. “El Concertgebouw ha sucumbido al lobby israelí”.

Los discursos provienen del escenario en la parte trasera del área de manifestación. A primera vista el ambiente parece más apacible, pero la palabra “asesino de niños” la corean al menos cien gargantas. Los observadores de Amnistía Internacional están en todas partes para garantizar que no se viole el derecho de manifestación.

La tensión permanece en el aire en el frente. Llegan más agentes de policía a caballo mientras la unidad móvil se alinea frente a los manifestantes. La situación se está volviendo demasiado agitada, advierte un funcionario. El ambiente cambia, los espectadores tienen que marcharse. Si se derriban algunas vallas y hay aglomeración y aglomeración, la policía intervendrá inmediatamente. A algunas personas se las llevan.

El puesto de Oliebollen situado en el borde de la plaza cierra rápidamente sus contraventanas. Sin embargo, no hubo ninguna erupción importante. El contraste afuera no podría ser mayor que dentro del Concertgebouw, donde un público lleno aplaude festivamente al ritmo de la música del cantor israelí.

Dar algo como regalo





Parte





Enviar un correo electrónico al editor.

Principios periodísticos de la NRC