Durante una entrevista en un cuarto oscuro de la sala de pop Ekko de Utrecht, los cuatro músicos del grupo belga Ão hablan de su mezcla de estilos y lenguajes que se pueden escuchar en el nuevo disco. malandraasí como en sus conciertos en vivo. El guitarrista Siebe Chau habla de su guitarra boliviana, el Charango, el percusionista Bert Peyffers de una carretilla en Francia en la que tecleaba ritmos, la cantante Brenda Corijn de las ideas de canciones que ella, que vive desde hace mucho tiempo en Portugal, envió a los demás por correo electrónico. El tecladista Jolan Decaestecker dice: “Tuvimos que salvar las distancias necesarias, literal y figuradamente”.
Lo que ahora suena abstracto se hace evidente inmediatamente en su concierto unas horas más tarde en el Ekko, con entradas agotadas. El público entusiasta avanza para sumergirse en la riqueza musical y los detalles visuales.: Desde los pies enfundados en medias con los que el guitarrista Chau acciona los pedales de su bajo, hasta las gruesas teclas que Peyffers utiliza como instrumento y los sinuosos movimientos de las manos de Corijn. Decaestecker está un poco apartado, pero es el eje del grupo. Con sus teclados y efectos electrónicos procesa los sonidos de los demás en el lugar.
La polinización cruzada es el corazón del estilo Ão y les otorga mucho reconocimiento. Ão (“Ouch!”) ya ha sido muy bien recibido en Bélgica y sus conciertos también suelen agotar las entradas en los Países Bajos. El cuarteto, de veintitantos años, tocará en el Bevrijdingspop de Haarlem el 5 de mayo y en el Best Kept Secret de Hilvarenbeek un mes después. Tus canciones, como en el segundo disco. malandrasus historias poéticas enmarcadas por instrumentación barroca y con mucho cuerpo. Los ritmos tienen un patrón libanés, colombiano o angoleño. Hay letras portuguesas y fragmentos de guitarra boliviana, juntos forman un todo resonante y balbuceante sobre el cual flota la sensual voz de Corijn.
Unos años de desconcierto y reordenamiento
En hermosas canciones como “Talvez”, “Orgulho” y “Cada Vez”, la melancolía portuguesa se fusiona con otros anhelos, como la nostalgia por lugares lejanos. Los diferentes colores de la tierra están conectados por el “ambiente” – “entorno” – de Decaestecker, que impregna todas partes.
malandra es el resultado de varios años de desconcertantes y reorganizaciones. “Siempre me han fascinado los sonidos y los sonidos en general”, afirma Decaestecker. “Solía tocar la guitarra, pero me fascinaban especialmente los pedales de efectos. Acabé haciendo un curso de producción musical en el que estudié software y todo lo que un ordenador puede añadir a la música. Así que mis raíces están en el estilo de guitarra ambiental, pero también en el experimental”.
Ão comenzó como un dúo de Siebe Chau y Brenda Corijn, quienes hacían que sus canciones sonaran “como versiones de bossa nova en el lobby de un hotel” al estilo brasileño de la época. A ellos se unió Decaestecker, y luego el percusionista Peyffers, quien “se enamoró” cuando escuchó al dúo en un programa de televisión. “Estaba en una habitación diferente a la de la televisión, así que no los vi. Pensé que eran viejos músicos portugueses que habían estado tocando juntos durante años. Alguien me dijo que eran gente de mi edad, en Bruselas. Luego los bombardeé con expresiones de amor hasta que me permitieron unirme”.
La bombardeé con muestras de cariño hasta que me permitieron asistir.
La cantante Corijn, también actriz, nació en Mozambique, donde se conocieron su padre belga y su madre mozambiqueña. Desde los seis años vivió alternativamente en Bruselas y en varios lugares de Portugal. Ella canta su propio portugués, dice, con acentos de Mozambique, Brasil y Portugal.
También canta en holandés e inglés, pero preferentemente en portugués. “Su idioma determina el sonido y el ritmo del canto. El holandés tiene más consonantes. El portugués tiene muchas vocales, lo que me facilita formar largas líneas de canto. Me gusta, así terminas con palabras florecientes”.
Primero cantó algunas canciones en otro idioma. “Por ejemplo, en ‘Orgulho’ tuve que buscar la mejor forma. Canté las primeras versiones en inglés y de repente se convirtió en algo diferente”.
Cuarteto Ão.
Foto Alejandro Popelier
Historias sobre la vida
Este “Orgulho” (“orgulloso” en portugués) hace referencia a la infancia de Brenda. “A menudo me sentaba a la mesa con mi madre y sus amigas de Portugal o Colombia. Eran veladas largas, todos contaban historias de sus vidas. Son momentos que nunca olvidaré”. Hace unos años entrevistó a su madre para una obra de teatro. “La actuación trataba sobre ser mujer y lo que ha cambiado o permanece igual a lo largo de las generaciones. Le pregunté: ‘¿Estás celosa de mí, de las oportunidades que he tenido en mi vida?’ Mi madre respondió: “Celoso no es la palabra correcta, pero me hubiera gustado ser quien eras”.
Las declaraciones aparecen casi palabra por palabra en la canción: “Orgulho, Orgulho, Orgulho, Orgulho/ Gostaria de ser aquilo que do es(“Orgulloso, orgulloso, orgulloso, orgulloso / Quiero ser lo que tú eres”).
Unas horas más tarde, durante su actuación, Corijn baila casualmente por el escenario y habla con el público. Presenta una de las canciones en detalle y luego se dirige a una persona del público. “Sí, mamá, sé que no quieres que hable tanto de ti. Pero entonces no deberías venir a verme todo el tiempo”. Ella se ríe y comienza “Orgulho”.
About The Author
