Joan Manuel Serrat afirmó que su exilio en México fue un “período de pobreza” debido a la persecución del régimen de Franco. “No escribí casi nada en el sentido de que no escribí canciones”, señala. Fue una época solitaria, dijo, en la que tuvo que aferrarse a una “dependencia” como la que encontró entre los exiliados españoles en México. “Me ayudaron a entender más las cosas y a aprender”, dijo a este diario minutos después de que el Ateneo de Asociación Hispánica en México, institución que preserva la historia del exilio español, lo nombrara miembro honorario el lunes. “Este es un recuerdo triste, un tiempo perdido y un tiempo de lucha”, dijo el catalán.
Una placa que lleva su nombre se encuentra ahora junto a otros miembros ilustres de la institución. El lunes por la mañana fue una ceremonia íntima y conmovedora. Fue todo un movimiento para el cantautor hacerse un espacio en su propia agenda para recibir este homenaje luego de la ruidosa Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), donde se convirtió en una de las figuras más esperadas y aplaudidas del congreso literario. En Guadalajara también recibió su Ph.D. Carrera honoraria Es doctor por la Universidad de Guadalajara (UdeG) y este lunes recordó algunas de las palabras que pronunció en otro homenaje: “Que el México de los libros triunfe sobre el México de las armas y la violencia”.
Lo dijo mientras se asomaba al balcón de la hermosa Casa Porfiriana, donde tiene su sede el Ateneo de México. Había dos coros de niños, y Serrat les hizo un guiño: “Os invito a aprovechar esta oportunidad, a aprovechar vuestro tiempo, y a intentar construiros un futuro como buenos ciudadanos, que tanto necesitamos siempre”, les dijo. Estos alumnos, del Instituto Luis Vives y de la Escuela de Madrid, amenizaron al artista cantando canciones de la Guerra Civil Española, recordando, por ejemplo: “Si quieres escribirme, ya sabes mi paradero: en el frente de batalla, en primera línea”. Porque el recuerdo de la guerra está presente, con el deseo de victoria y el dolor de la derrota. “Si España pasara directamente del puesto 36 al 37 sin guerra, tendríamos un futuro diferente, muy diferente al nuestro”, dijo Serrat al periódico.
Alonso Leal, tesorero y vocal del Ateneo, recordó en el homenaje la importancia que tuvo la música de Serrat para el exilio español. “Es una parte integral de nuestra educación emocional”, dijo. “Su fecha de nacimiento demuestra que Juan Manuel Serrat nació y creció durante la dictadura franquista, una experiencia que lo unió y lo seguirá uniendo a los exiliados republicanos españoles”, añadió, recordando, como ejemplo de esta alianza, que en 1975 el gobierno mexicano condenó públicamente los últimos fusilamientos de la dictadura franquista e introdujo una serie de medidas económicas contra el régimen. “Serrat, que se encontraba en México, denunció estos hechos y se solidarizó con el presidente Luis Echeverría. Pasó un año exiliado en nuestro país mientras el gobierno franquista giraba una orden de búsqueda y detención en su contra”, recordó Lyle, añadiendo: “Así, Serrat probó las amargas consecuencias del exilio, como les ocurrió a sus compatriotas años atrás. Él mismo admitió que fue un período muy difícil en su vida porque vivió con “la eterna preocupación” de si sería capaz de regresar a su tierra en algún momento.
La vicepresidenta del Ateneo, Mariángeles Comesaña, también recordó la experiencia compartida del exilio. “Estuve con un amigo que desde la adolescencia hizo posible que mi generación y yo tuviéramos el privilegio de encontrar un lugar donde vivir nuestros sueños”, dijo. “Juan Manuel, esas cositas, qué enormes son en las ondas de tu música. En los llanos solitarios que surgieron a los 15 y 16 años, cuando éramos jóvenes, recurrimos a tu voz, en tiempos de Antonio Machado para abrazar la palabra que expresaba nuestro descontento compartido. Un futuro evitable. Por eso es tan natural que los versos de Machado encuentren en tus melodías su otra voz. Son melodías que nacen de los versos más profundos, desdibujando las líneas que hacen de la palabra una canción y de la canción una palabra”, le dijo.
Serrat aprovechó para pasear por los pasillos y amplias estancias de la mansión neoclásica. Vio su placa en el Muro de Honor y pudo abrir el libro que narraba la memoria de los barcos que llevaban a los españoles que desembarcaban en Veracruz. Posteriormente aceptó una entrevista con este diario.
preguntar. Imagínese si tuviera tiempo de hablar con cualquiera de estos exiliados ahora, qué les diría sobre el hogar perdido y el hogar encontrado.
respuesta. Vivo entre ellos y tengo claro el dolor de perder mi ciudad natal, no sólo mi ciudad natal, sino también el paisaje y la fragancia. En otras palabras, en un exiliado que no sabe cuándo volverá, la pérdida es total. Pero la cosa es más profunda cuando, tras años de exilio, los exiliados necesitan saber que su hogar temporal no es sólo un hogar temporal, sino su hogar actual, con todas sus consecuencias.
preguntar. ¿Qué significa para usted el exilio?
r. Fue una época pobre, en el sentido de que no escribí casi nada, no escribí canciones. Intento mantenerme activo para no perder el control que me pueda quedar. También tuve la suerte de contar con el apoyo de los exiliados españoles en México, con quienes tenía grandes conexiones. Todo lo que representa la familia Tabor y gente como Buñuel, (escritor Juan) Rejano, (guionista Luis) Alcoriza, en fin, me ayudan a entender más las cosas y a aprender.
preguntar. ¿Qué significa esta placa para ti?
r. Todas las placas aquí son el resultado del dolor, de la pérdida, del tiempo perdido, pero también, en cierto modo, de la batalla.
About The Author
