Cada abril leo Quijote Al llegar a España en septiembre de 1987, con exactamente 25 años, inició su carrera cervantina. En casa y durante toda mi infancia siempre hubo algunos ejemplares o ejemplares de diferentes ediciones, pero mi primera Quijote Oficialmente, compré este libro en la Casa del Libro de Gran Vía aproximadamente un día después de bajarme del tren, con la esperanza de obtener por primera vez un doctorado complutense. Creo que la edición de bolsillo y los dos volúmenes de la Editorial Alianza, diseñados por Daniel Gill, con un casco en la portada, servirán como guía segura para una aventura duradera y aliviarán una deuda íntima: muchas sobremesas con familiares y amigos destilan referencias, incluso citas de la mejor novela jamás escrita, sin el vergonzoso pretexto de no haberla leído. Muchos familiares y compañeros de clase mencionaron el parlamento y la situación. Quijote De hecho, esto no es un milagro de la lectura, sino un recuerdo de la versión cinematográfica, en la que Cantinflas Se reinventó en Sancho Panza o el Musical hombre de la mancha Allí Sofía Loren se convirtió en Dulcinea del Toboso.
Cerré septiembre desde el primer día y pasé un octubre con una caja portátil leyendo en Retiro, en el barrio literario, en Atocha, en la Plaza Mayor, y en toda una serie de bancos y zonas de césped que conducen al barrio de Argüelles y a las colinas que rodean la ciudad universitaria, pero con el paso de los meses la liturgia de lectura volvió a abril, ya que este mes marcó el día 23 del mes en el que murieron Miguel de Cervantes, Saavedra y William Shakespeare (aunque en diferentes fechas). calendarios). Por tanto, sigo creyendo que el llamado Lepanto Manco no fue en realidad un prisionero en Argel, sino un dramaturgo en Londres, y por tanto los dos bardos eran uno y el mismo.
Durante 39 años he leído diversas ediciones con sus respectivas notas a pie de página e ilustraciones. Leerlo en inglés es quizás validar el chiste de Borges de que esta gran obra fue en realidad una mala traducción, y se escucha con gran intensidad en el audiolibro, pero nunca dramatizada. Mi hijo Bastien y yo leímos el libro a dos voces durante la pandemia, y meses después nos convertimos en testigos mudos cuando Santi lloró en voz alta por primera vez en medio de un párrafo al final de la segunda parte.
La edad que subrayé en todo el párrafo ya no coincide con la edad que subrayé este año, más canosa y quizás más cansada. Un año leí Quijote Creo que sin Rocinante no habría novela viable ni otra novela mía. sanchismo Digno de un espejo; Don Alonso ha ido creciendo cada vez más con los años de lectura, al contrario del año en el que pensaba que la historia de Marcela y Grisóstomo contenía una famosa declaración feminista. De abril a abril, don Miguel parecía guardar historias y entremeses polvorientos en un cajón al lado derecho de su mesa de trabajo, que de vez en cuando abría, giraba y prolongaba Las asombrosas aventuras del caballero triste.
Lo leí en El Toboso y Guanajuato, lo leí en un tren aparentemente antiguo y muy rápido, pero sobre todo lo leí en las noches y todas las mañanas de abril, como quien dirige la apertura de una cueva secreta en Las mil noches. Esta es la sublimación del deseo de contar historias y un perfecto plan de fuga, pero no nos impide soñar ahora con un viejo caballero de casi cincuenta años y sus leales y sabios asistentes galopando con rectitud para abatir a un gran idiota de piel naranja y cabello blanco para apaciguar sus mentiras, castigar su perversión y compensar todos los pecados causados por su estupidez e ignorancia. El mundo entero ha regresado a una extensión infinita de un paisaje pacífico y lleno de colores variados. Lamentable, pero abierta como abril, a la espera de que el milagro de la vida se lea año tras año.
About The Author
