Escuche noticias australianas y globales y siga temas de actualidad. Pódcasts de noticias de SBS.
TRANSCRIPCIÓN
Mientras los ataques aéreos estadounidenses-israelíes caían sobre Irán, la iraní-australiana Fariba Willison recibió una llamada de su hermana en Teherán.
“Ayer mi hermana llamó y dijo que mi marido está en diálisis y no sé si podrá llegar a casa. Mi hija viene de camino de la escuela. No sé si está bien. Y luego me dijo si podía cuidar a una hija que está en Australia, por si acaso le pasa algo”.
El cirujano de Adelaida es uno de los más de 80.000 australianos nacidos en Irán.
Cuando se conoció la noticia de los ataques en todo el país y el asesinato del líder supremo iraní, el ayatolá Ali Jamenei, los sentimientos populares fueron encontrados.
Mientras los ataques mataban a civiles y provocaban represalias en toda la región, Fariba Willison dijo a SBS que temía por la seguridad de la gente.
“Es una mezcla de sentimientos. Estoy triste por mi gente que tiene que pasar por un momento tan difícil, pero al mismo tiempo estoy muy feliz y regocijado porque está sucediendo y es como un procedimiento quirúrgico. Sabes, estás triste porque el paciente tiene que ser anestesiado, el bisturí sale, tienes que extirpar el cáncer y todo antes de que el paciente mejore. Por eso siento que mi país está pasando por una gran operación”.
En toda Australia, muchos miembros de la diáspora iraní salieron a las calles para celebrar la noticia.
Después de que el régimen islámico tomó el control del país tras la Revolución iraní en 1979, la diáspora iraní creció en el extranjero.
Se estima que más de 4 millones de iraníes viven en el extranjero, muchos se han visto obligados a abandonar el país debido a dificultades económicas paralizantes y a la represión política y religiosa.
En Canberra, los australianos iraníes dicen que los ataques son el principio del fin del régimen.
Algunos se reúnen frente a la antigua embajada iraní y dicen que esperan que Irán sea dirigido por Reza Pahlavi, el hijo del depuesto Sha.
“No puedo esperar a entrar en un Irán libre, bajo el liderazgo del rey Reza Pahlavi, hasta que haya, ya sabes, una democracia, hasta que podamos votar y el pueblo iraní pueda votar libremente. Él sólo se irá por un período de transición… Es muy triste ver al pueblo iraní celebrando la guerra que está ocurriendo en su país, pero así es como se sienten. Simplemente están felices de que, con suerte, el régimen cambie”.
Mientras Donald Trump dice que los ataques contra Irán continuarán hasta que se logren todos los objetivos de Estados Unidos, otros en Canberra dicen que están preocupados por sus familias en casa.
“Sí, tengo tías, tíos y primos, y creo que están bien. En Irán generalmente hay un corte de energía y eventos como ese suceden, así que no sabes, supongo que está pasando allí, así que tienes algo en el fondo de tu mente que te gusta, están bien y esas cosas. Pero sí, como dije, espero que todo salga bien”.
Aún no está claro si la muerte de Jamenei, líder del régimen desde 1989, marcará el comienzo de algo nuevo o similar para los iraníes.
En las calles de Sydney, hogar de la diáspora iraní más grande de Australia, los miembros de la comunidad dicen que el pueblo iraní merece democracia.
“Espero, espero que tengamos un gobierno elegido por el pueblo y que puedan gobernar el país como un país democrático como en cualquier otro lugar, pero no sé qué pasará”.
Mientras los iraníes presionan intensamente para lograr un cambio de régimen tanto dentro como fuera de Irán, algunos miembros de la comunidad dicen que Estados Unidos e Israel no son quienes lo harían.
Tras la decapitación política del régimen de Nicolás Maduro en Venezuela por parte de Donald Trump, muchos se sintieron decepcionados cuando Estados Unidos permitió que su partido permaneciera en el poder.
Como resultado, han surgido dudas sobre la capacidad o el interés genuino de Donald Trump en restaurar la democracia.
En Sydney, este manifestante dijo que los ataques estadounidenses e israelíes no son la forma de liberar a Irán.
“Quiero que se haga algo contra el régimen iraní, pero no por parte de Netanyahu y Trump. El pueblo iraní decidirá su destino, como lo fue después de ser masacrado. Miles de ellos fueron masacrados en las calles por la República Islámica. Hubo todo tipo de acciones, manifestaciones, gente reunida en las calles, en las escuelas, etc., y las bombas estadounidenses pondrán fin a eso”.
Sin embargo, otros dicen que el pueblo iraní no habría podido derrocar a Jamenei sin apoyo externo.
“Necesitábamos este apoyo militar desde fuera, no podíamos hacerlo desde dentro. Hace apenas un mes mataron a 100.000 personas. Están matando a personas inocentes. Salieron a las calles y pensaron que podían cambiar este régimen, pero no pudieron hacerlo”.
El presidente de la Organización Comunitaria Australiana Iraní, Siamak Ghahreman, dice que si bien la mayoría de la comunidad acogió con satisfacción la muerte del ayatolá, algunos hubieran preferido que hubiera sido juzgado.
“Fue lo mejor que pudo haber pasado. Esperamos que al deshacernos de Jamenei estemos a punto de deshacernos del régimen en su conjunto”.
El portavoz de la comunidad, el doctor Ali Zahedi, dice que espera que haya suficiente impulso para garantizar que se puedan restaurar las libertades en Irán.
“La información que estamos recibiendo muestra que la gente está muy, muy feliz, que pueden hablar, que pueden moverse y que pueden preguntar públicamente lo que quieran. Han salido a las calles. Están en cierto modo celebrando y esperan que los agentes del IRGC y las fuerzas de seguridad del régimen no puedan o sean disueltos pronto y que no puedan hacerles más daño”.
Después de 47 años de gobierno clerical, los abogados de derechos humanos y los miembros de la diáspora ahora piden una presión internacional sostenida para ayudar a derrocar al régimen.
Si bien la esperanza de un retorno a un Irán libre parecía imposible durante tanto tiempo, el Dr. Zahedi dijo que ahora se debe dar al pueblo iraní la oportunidad de decidir su propio futuro.
“El ambiente es muy positivo. Es uno de los mayores cambios en los últimos 47 años desde que este régimen está en el poder, y creemos que los cambios serán buenos. Confiamos en que las fuerzas internacionales respetarán los derechos humanos en Irán, respetarán la minimización del daño a las personas y respetarán el derecho de las personas a decidir su futuro”.
About The Author
