Dos reclusos dados de alta por problemas de salud

Denpasar, CNN Indonesia —

El embajador adjunto británico en Indonesia, Matthew Downing, transmitió la repatriación de dos de sus conciudadanos prisioneroLindsay June Sandiford (68) y Shahab Shahabadi (35), por graves problemas de salud.

También agradeció al presidente Prabowo Subianto, a los ministerios pertinentes, a la Fiscalía General, a la policía y a otras instituciones involucradas en este proceso.

“El Primer Ministro británico, Sir Keir Starmer, ha agradecido personalmente al Presidente Prabowo Subianto por el apoyo y la magnanimidad mostrados por el Presidente y su gobierno, especialmente el Ministro Coordinador, Sr. Yusril Ihza Mahendra, lo que es prueba de la estrecha relación entre el Reino Unido, Indonesia y nuestro pueblo”, dijo durante una conferencia de prensa en la prisión Clase IIA de Kerobokan, en Badung Regency, Bali, el jueves (11 de junio) por la noche.

Dijo que como explicó anteriormente Yusril, tras la firma del acuerdo con la ministra británica de Asuntos Exteriores, Yvette Cooper, este fue el resultado final de un proceso de colaboración de varios meses entre el Reino Unido e Indonesia.

“Los dos detenidos, Lindsay Sandiford y Shahab Shahabadi, tienen graves problemas de salud y serán repatriados al Reino Unido por motivos humanitarios.
“Nuestro acuerdo se basa en los principios de respeto mutuo, soberanía y cooperación internacional”, dijo.

“Este proceso también refleja el espíritu de nuestra asociación de larga data con Indonesia, incluida la justicia, los derechos humanos y el Estado de derecho”, afirmó.

El gobierno indonesio ha repatriado oficialmente a Inglaterra a Lindsay y Shahab, condenados a muerte y cadena perpetua, después de que ambas partes firmaran un informe de entrega.

Ambos fueron presentados en la rueda de prensa, vestían camiseta blanca. Se vio a Lindsay cubriéndose la cara con ambas manos y usando una máscara blanca durante la conferencia de prensa, mientras que Shahab estaba sentado con una máscara azul.

Después de firmar el acta de entrega, los dos abandonaron la prisión de Kerobokan. Se vio a Lindsay saliendo en silla de ruedas y siendo llevada por funcionarios de prisión.

La firma del acta de entrega estuvo a cargo del Adjunto de Inmigración y Correccionales del Ministerio Coordinador de Derechos Humanos, Immipas I Nyoman Gede Surya Mataram, el Jefe de la Oficina Regional de la Dirección General de Correccionales de la provincia de Bali, Decky Nurmansyah, el Jefe de la Fiscalía del Distrito de Denpasar, Trimo y Downing.

“Y hemos llegado a un acuerdo práctico o regulaciones prácticas que son la base para implementar este traslado de prisioneros. A través de este acuerdo, el gobierno indonesio ha facilitado el traslado de dos prisioneros ciudadanos británicos”, dijo Mataram.

Mataram explicó que Lindsay era una condenada en un caso de narcóticos que recibió la pena de muerte y había estado detenida desde el 29 de agosto de 2013 en la prisión de mujeres Clase llA de Kerobokan.

“El interesado tiene diabetes e hipertensión arterial alta, lo que es una de las consideraciones en el proceso de traslado”, añadió.

Se dice que Shahab es un preso por narcóticos que fue condenado a cadena perpetua y detenido el 1 de junio de 2015 en la prisión de Nusakambangan.

“La persona en cuestión sufre un trastorno de la personalidad. Por lo tanto, esa es una consideración”, afirmó.

(fea/kdf/fea)

(Gambas: vídeo de CNN)