Escuche noticias australianas y globales y siga temas de actualidad. Podcasts de noticias de SBS.
TRANSCRIPCIÓN
En este boletín;
- Donald Trump vuelve a amenazar a Irán por el Estrecho de Ormuz
- El presidente del Líbano pide negociaciones para poner fin a los combates entre Israel y Hezbollah
- En la Liga Nacional de Baloncesto, los Sydney Kings consiguieron su sexto título tras derrotar al Adelaide
El ministro de Cultura de Irán rechazó las recientes amenazas del presidente estadounidense Donald Trump, calificándolo de “figura inestable y delirante”.
Trump dijo que atacaría las centrales eléctricas y los puentes de Irán este martes si el Estrecho de Ormuz permanece cerrado al tráfico marítimo.
Anteriormente había amenazado con atacar la infraestructura iraní si el estrecho no podía reabrirse antes del lunes.
Un portavoz del presidente de Irán dice que la reapertura de la vital vía fluvial sólo puede ocurrir si los ingresos del tránsito se utilizan en parte para compensar a Irán por los daños de la guerra.
El Ministro de Cultura y Turismo de Irán, Sayed Reza Salihi-Amir, dice que las cambiantes posiciones de Trump hacen que sea difícil tomarlo en serio.
(El farsi* fue luego traducido al inglés): “La sociedad iraní generalmente no presta atención a sus declaraciones, creyendo que carece de equilibrio personal, conductual y verbal y cambia constantemente entre posiciones contradictorias”.
—
El presidente libanés, Joseph Aoun, ha pedido negociaciones para poner fin a la guerra en Oriente Medio entre Israel y el grupo militante Hezbollah, respaldado por Irán.
Según el Ministerio de Salud libanés, más de 1.400 personas murieron y más de un millón fueron desplazadas durante el último mes de guerra en el Líbano.
Aoun dice que el Líbano podría convertirse en Gaza debido a los ataques en curso.
(Árabe*, luego traducido al inglés): “Es cierto que Israel quiere hacer en el Líbano lo que hizo en Gaza. Nuestro deber es no permitir que llegue a lo que pasó en Gaza. Cuando dijimos que queríamos negociar, algunos dijeron: ‘¿Para qué sirve la diplomacia?’ Me gustaría decir a algunos: “¿Cuál es el sentido de la guerra? Ahora tenemos 1.400 mártires, 4.000 heridos, miles de casas destruidas, 1,2 millones de desplazados”.
Según las autoridades sanitarias locales, la guerra de Israel contra Hamás en Gaza ha matado a más de 72.000 palestinos y ha desplazado a la mayor parte de la población desde el 7 de octubre de 2023.
—
El Papa aprovechó su discurso del Domingo de Pascua para denunciar las guerras en todo el mundo.
El Papa León pronunció su discurso titulado “Urbi et Orbi” – en latín “A la ciudad de Roma y al mundo” – ante miles de personas en la Plaza de San Pedro.
En un discurso inusualmente breve y directo, llamó a los líderes a avanzar libremente hacia la paz.
(Italiano*, luego traducido al inglés) “Quienes tienen armas deben dejarlas. Quienes tienen el poder de iniciar guerras deben elegir la paz. No una paz impuesta por la fuerza, sino a través del diálogo. No con el deseo de dominar a los demás, sino de encontrarse con ellos.”
Esta es la primera Pascua del Papa León como Papa.
Ha anunciado que regresará a la plaza de San Pedro el próximo fin de semana para realizar una vigilia por la paz.
—
Se insta a los automovilistas a extremar la precaución en las carreteras tras una serie de accidentes mortales durante el fin de semana largo de Semana Santa.
Tres personas murieron, y dos se encuentran en estado crítico, tras tres accidentes de tráfico distintos en Queensland el sábado.
El inspector interino Peter Venz dijo que la policía estaba investigando si alguno de los incidentes estaba relacionado con un evento de acoso a gran escala.
“El momento de esta operación fue consistente con la información que recibimos de nuestra comunidad de inteligencia sobre los puntos de encuentro y ubicaciones de los vehículos para este evento Hooning. No comentaré si este vehículo está relacionado con este evento Hooning, que será parte de nuestra investigación”.
Dos hombres murieron en un fatal accidente de motocicleta en el sur de Australia el sábado por la tarde.
Además, un hombre de 19 años murió cuando su vehículo chocó contra un árbol en el Territorio del Norte.
El portavoz de la NRMA, Peter Khoury, instó a los conductores a tener paciencia al circular por las carreteras y a recordar que la policía estará de servicio.
—
El exlíder de los Nacionales, David Littleproud, dice que el gobierno necesita recortar el gasto para hacer frente a la inflación y hacer que la energía sea más asequible.
Dice que cuando se trata del presupuesto federal de mayo, el alivio a corto plazo mediante descuentos en energía no es una solución.
Littleproud dijo a Channel Nine que, entre otras cosas, deberían eliminarse las exenciones fiscales para los compradores de vehículos eléctricos.
“Lo segundo que debemos hacer es abolir este impuesto a nuestros productores de energía. El gobierno albanés grava a nuestros productores de energía porque actualmente se trata de carbón y gas. Y esa es la mayor parte de nuestra generación.
—
En baloncesto, los Sydney Kings consiguieron su sexto título de la NBL con una victoria en tiempo extra de 113-101 sobre Adelaide.
El base de los Kings, Kendric Davis, fue nombrado el jugador más valioso de la serie de campeonato con 35 puntos y 14 asistencias frente a una multitud récord de la NBL en Sydney.
Los Sixers tomaron una ventaja de siete puntos en el cambio final y mantuvieron esa ventaja hasta el último minuto mientras buscaban su primer título de cuento de hadas desde 2002.
Pero fue un juego de dos puntos, ya que Davis disparó uno debajo de la canasta en los últimos 30 segundos antes de que un toque de Tim Soares con seis segundos restantes llevara el marcador a 95-95.
El entrenador Brian Goorjian dijo que estaba orgulloso de la forma en que el equipo se unió para lograr este resultado.
“La camaradería y el trabajo en equipo que nos permite seguir avanzando. Así que seis reveses, tener una racha de 18-6 en casa y ganar como ganamos. No sólo ganar, sino todo a lo largo del día. Y luego ganar en esa forma con estos muchachos fue todo para mí”.
***
About The Author
