“No se dejen engañar por personas del círculo de Epstein que luego afirman que no sabían nada”. Cualquiera que haya pasado tiempo con él lo ha visto tocar a las niñas de maneras que no le gustaría que tocara un anciano espeluznante que toca a su hija. Quizás digan que no sabían que él violaba a niños, pero no estaban ciegos”.
Estas son las palabras de Virginia Giuffre. Cuando tenía dieciséis años, consiguió un trabajo en el resort Mar-a-Lago de Donald Trump. Allí cayó en la trampa de Ghislaine Maxwell y Jeffrey Epstein. Ella escribió que fue su “esclava sexual” durante más de dos años. Nadie‘s Girl: Una memoria de cómo sobrevivir al abuso y luchar por la justicia.
Los detalles son horrorosos. No sé si terminaré el libro: no es una lectura fácil. Pero el mensaje de Giuffre ya es muy claro. No se trata de ellos y ciertamente no de Epstein, sino del fracaso estructural de un sistema legal que protege a los poderosos y silencia a los débiles.
Esta noticia es especialmente urgente ahora que cualquiera puede buscar en los archivos de Epstein. Vaya a www.justice.gov/epstein, haga clic en “Sí, tengo más de 18 años” y obtenga acceso a tres millones de archivos de texto, 180.000 fotografías y 2.000 vídeos. Puedes buscar a Deepak Chopra, Robert Mugabe, un modelo holandés o los ex primeros ministros de España, Noruega e Israel. Hay aquí un número sorprendente de socialdemócratas, cineastas progresistas y científicos destacados de Harvard, Princeton y Yale.
El pozo negro abierto ha dado lugar a una avalancha de chismes glorificados (Bill Clinton en un jacuzzi), pero oscurece lo que está estructuralmente mal.
El escándalo de Epstein no se trata de Trump, sino de cómo funciona el poder, incluso para nosotros
También esperaba que Trump tropezara con el expediente Epstein. Lo cual aún no es posible (aún es necesario hacer públicos millones de archivos), pero por ahora hay mayores posibilidades de que el Primer Ministro laborista británico se vaya. Este escándalo no tiene que ver con Trump, sino con cómo funciona el poder, incluso para nosotros.
Y una conclusión es que los teóricos de la conspiración tenían en gran medida razón. En realidad, existía una red global de élite de personas que intercambiaban favores, a veces incluso traficaban con niños como esclavos sexuales y se mantenían alejados unos de otros. Sólo la pizzería estaba claramente equivocada.
La lista de nombres infectados incluye incluso a alguien que está allí. NRC publicado. Me refiero a Noam Chomsky (97), el intelectual de fama mundial, el hombre que criticó persistentemente la “corporatocracia” de Estados Unidos: el país gobernado por una élite empresarial. fue publicado hace años nrc.siguiente un excelente artículo suyo sobre cómo la élite odia la democracia.
Chomsky, el faro moral de generaciones de estudiantes de izquierda, aprendió a no prestar atención a las noticias sensacionalistas: ¡Chomsky en los archivos de Epstein! – sino sobre cómo funciona el poder. Ahora el nombre de Noam Chomsky lleva a “3.794 resultados” al pozo negro. Eso realmente no dice mucho. Ya se sabía que Chomsky escribía correos electrónicos con Epstein, pero él mismo le restó importancia. Ahora la amistad parece más íntima (“profunda, sincera y eterna”). Chomsky también escribe condescendientemente sobre el “histérico” movimiento #MeToo. Pero sobre todo: años después de su condena, sigue asesorando a Epstein sobre cómo reparar el daño a su imagen. El propio Chomsky tuvo problemas económicos y se ayudaron mutuamente.
La gente de arriba piensa: estamos por encima de la ley. Así, el intelectual Chomsky se ofrece como agencia de relaciones públicas para el proxeneta condenado Epstein, al que espera. financiación. Quod licet Iovi non licet bovi. O como J. Oliver Conroy el guardián escribió: La solidaridad existe, pero no en la clase en la que los marxistas esperaban encontrarla.
No creo que sea necesario cancelar a Chomsky. Pero si todavía quieres saber cómo funciona el poder, deberías leer el libro de Virginia Giuffre ahora. Ella lo experimentó de primera mano. Era una “niña de nadie”, una niña de origen humilde, sin barandillas ni carretillas. Su libro se publicó póstumamente: Giuffre se suicidó en abril del año pasado. Pero no es silencioso mientras lo leas, por ejemplo este fragmento.
“Incluso los hombres que no utilizaron los servicios de Epstein podían ver las fotos de desnudos en sus paredes y las chicas desnudas en sus islas o en sus piscinas. Epstein no sólo no ocultó lo que estaba sucediendo, sino que tuvo cierto placer en dejar que la gente mirara. Porque podía. Y la gente estaba mirando: científicos, recaudadores de fondos de la Ivy League y otras instituciones prestigiosas, figuras corporativas importantes. Estaban mirando y no les importaba”.