Hasta hace poco no sabía qué era la “lectura de verano”. Si tuviera que adivinar, diría que lea los carteles de la Ruta del Sol, el contrato de alquiler de una casa de vacaciones o un menú adhesivo. Pero Summer Reading parece ser una iniciativa de CPNB e incluye: leer el Summer Reading Gift, Pequeño Café du Bonheur por Ilya Gort.
Un librero acalorado me entregó silenciosamente el libro cuando compré otro libro. Yo también tenía calor y no me resistí. Nos despedimos con un rápido movimiento de cabeza y me arrastré a casa y me tumbé en el sofá. El libro que realmente quería era bastante grueso; pensándolo bien, demasiado grueso para cargarlo en el calor abrasador. Entonces sucedió que de repente me encontré leyendo durante el verano.
Descubrí el truco rápidamente, pero menos rápido de lo habitual. La palabra “lento” aparece en cada página, las cigarras chirrían en cada capítulo y cada árbol es un sicomoro. Si Ambi Pur Lavender fuera un libro, este regalo lo sería. Resultó que la trama era fácil de seguir incluso a 35 grados. La holandesa Fleur Blom compra más o menos por casualidad un café decadente pero encantador en un pueblo francés y logra conquistar la aldea “con coraje y humor”. Coraje y humor: dos cosas que aman a los franceses, especialmente a los descarados holandeses. El café es un éxito, pero probablemente sólo porque a los jugadores de petanca locales les gusta tener un cliente holandés tan joven.
En Facebook, Jos Joosten, profesor de literatura holandesa, expresó su preocupación por todos los “defectos e imperfecciones” de esta “basura de verano”, hasta el punto de que parecía como si recientemente hubiera descorchado una botella de Gort&Gort. En su larga publicación, Joosten señaló que es bastante extraño que el contrato de compra se mantenga frente a la cara de Fleur mientras es su molesto novio Ton quien hace la oferta. Joosten encontró que lo “más extraño” de esto es que Fleur no habla francés, pero tiene conversaciones con sus compañeros del pueblo en Dios sabe qué idioma.
La literatura está muriendo, el clima está muriendo, nosotros estamos muriendo. Sólo trata de ver la belleza en ello.
“Suspensión de la incredulidad“Jos”, resoplé. De repente, apenas me importaba el calor distópico. Además, todos sabemos que el CPNB dejaría la literatura en un coche sofocante y se dirigiría a un centro comercial frigorífico. La literatura está muriendo, el clima está muriendo, nosotros estamos muriendo. Sólo trata de ver la belleza en ello.
Tal vez, pensé, necesitaba un Perrier resfriado para volver a preocuparme. Una vez que lo elegí, mi mayor objeción a este regalo resultó ser bastante diferente a la de Joosten. Otro libro en el que la joven, de mi especie, es retratada de una manera increíblemente estúpida. Cuando ve el café por primera vez, Fleur (que a sus 34 años se considera “bastante bien conservada”, una verdadera oportunidad para que las mujeres reflexionen sobre sí mismas) piensa: “Me gustan las cosas viejas. A menudo me he preguntado por qué”. Y cuando está borracha al volante (bien establecido): “El delicioso vino blanco me hizo sentir como Beyoncé”.
Los momentos en los que Gort olvida por un momento que su personaje principal es una chica estúpida son aún más divertidos. En algún momento cerca del final, Fleur se maravilla ante las ruinas de un arco triunfal romano. “Una estructura que data del año 104 d. C., construida por el emperador Trajano cuando sus legiones se establecieron aquí. Me imaginé a soldados con armaduras de bronce marchando por este paisaje ondulado, sus sandalias con clavos caminando sobre los adoquines de la calzada romana, y los estandartes de águila brillando al sol sobre sus cabezas”.
Ilya, llámame si alguna vez vuelves a tener el desafortunado plan de escribir desde la perspectiva de una mujer. Te ayudaré con diez botellas de Bordeaux Supérieur.
About The Author
