Han pasado 17 años desde la última vez que las hermanas Rachael y Lisa Maza subieron juntas a un escenario. Desde entonces, las cosas han estado muy ocupadas para los dos grandes representantes del arte australiano.
Ambos han trabajado en pantalla y en teatro. Lisa, cantante y actriz, ha realizado documentales y actuado tanto a nivel internacional como local. Rachael, directora y actriz, ha trabajado en ambos lados del escenario y ha dejado su puesto al frente del premiado grupo de teatro Ilbijerri tras casi dos décadas al frente. Ahora las hermanas vuelven a trabajar juntas en una nueva e impresionante obra en el Malthouse Theatre.
Escrito por Jada Alberts, luz negra Cuenta la historia de cuatro mujeres larrakias repartidas a lo largo de tres generaciones. Ambas hermanas Maza destacan la poesía del guión y la voluntad de Albert de correr riesgos con el guión. “Trabajé como directora de teatro durante muchos, muchos años”, dice Rachael. “La forma en que ancla una obra se basa principalmente en cuál es el eje central, cuál es la narrativa. Quiero decir, eso es simplemente dramaturgia 101. Y esta obra rompe todas esas reglas”.
“Rachael y Lisa interpretan a tía y madre, y es fácil identificarse con los personajes”, dice Lisa. “Tres generaciones de mujeres: todos, todas las culturas pueden identificarse con las mujeres de nuestra familia: las matriarcas, nuestras madres, nuestras hermanas, nuestras hijas. Así que hay temas muy universales y de fácil acceso. Y, sin embargo, es increíblemente complejo y profundo en su poesía”.
Está claro que las dos hermanas se divierten mucho jugando entre sí y resolviendo las sutilezas de la dinámica entre sus personajes. Se ríen rápidamente y terminan las frases del otro. Aunque las hermanas en el escenario son muy diferentes a las hermanas que interpretan, están de acuerdo en que su relación existente hace las cosas más fáciles. Por un lado, ya tienen confianza: no es necesario que se conozcan primero. “Pudimos acortar la marcha de puntillas”.
Un gran avance para Rachael se produjo durante los ensayos cuando se dio cuenta: “¡Oh, no soy la hermana mayor en esta relación!”. Ella se toma un descanso. “Siempre he sido la hermana mayor y (la cuestión es) siempre tengo la razón y gano todas las discusiones, lo cual, por supuesto, no es cierto”.
Ambas hermanas se ríen. “Causó un giro de 180 grados en mi cabeza incluso en la forma en que digo las líneas”.
Hasta ese momento, las cosas no habían funcionado del todo en las peleas. Ahora, sin embargo, dice Rachael, “es como si yo fuera la hermana menor, daría marcha atrás”.
En luz negraEl personaje de Lisa, mamá, es la que está a cargo: la que paga todas las facturas y es la directora ejecutiva de una organización aborigen. El personaje de Rachael, la tía, es una ex fiestera que ahora ha regresado a casa para cuidar de su madre Nan, interpretada por Trisha Morton-Thomas. Completa el cuarteto Bub, interpretado por Tahlee Fereday, la hija de un personaje que está notoriamente ausente.
“Hay una tercera hermana que lleva muchos años desaparecida y se cree que fue asesinada o desaparecida”, explica Rachael. “La representación del Otro es el fenómeno muy real de las mujeres aborígenes asesinadas y desaparecidas, que lamentablemente no se menciona ni se conoce en este país”.
Ambas hermanas enfatizan que el guión de Albert está bellamente escrito, rico en las ideas que cuestiona y ambicioso en su estructura. “Trisha Morton-Thomas… dijo que era al ritmo de palos de palmada. Y pensé: Oh, eso es exactamente lo que es”, dice Rachael. “Es como si tuviera su propio ritmo más profundo que simplemente desafía todas las construcciones y formas occidentales de lo que debería ser una obra de teatro o una historia”.
Las artes desempeñan un papel crucial en la discusión de temas importantes y en el reflejo de realidades tanto bellas como desagradables. “Tengo un resentimiento muy, muy profundo contra el teatro que sólo sirve como entretenimiento esponjoso”, enfatiza Rachael.
“Cuando pienso en el mundo en el que nacimos Lisa y yo, esos fueron los inicios del teatro negro… El teatro era una voz política. Era el megáfono. Puedes ser divertido y entretenido, pero maldita sea, se trata de política y de dar voz a quiénes somos”, dice. “Para mí, el arte nunca ha sido otra cosa que un megáfono”.
luz negra Se presentará en el Malthouse Theatre hasta el 7 de marzo.
The Booklist es un boletín semanal para amantes de los libros escrito por Jason Steger. Recíbelo todos los viernes.
De nuestros socios
About The Author
