Palmeras, cañas de azúcar, postes de luz, juegos de dominó, mujeres arreglándose las uñas y la esquina entre el Viejo San Juan y Nueva York –con sus mercados (La Marqueta, como el de Harlem), sus casitas, barberías y una licorería, simplemente, “The Bunny”– brindaron un escenario para que Bad Bunny deslumbrara como un ícono para los hispanos en Estados Unidos y los latinos alrededor del mundo; El mundo de Donald Trump. Así es este domingo en Santa Clara (California), en condiciones de hacinamiento anexo A partir del entretiempo de la Super Bowl, que sólo puede calificarse como un triunfo para los artistas, el presidente de Estados Unidos se apresuró a definirlo como “terrible”.
En realidad, esto es “Super Bowl Halftime”, en español, la pantalla del entretiempo del partido de los San Francisco 49ers contra los Seahawks y Patriots en las Finales de la NFL. El cantante apareció disfrazado y al finalizar su actuación, con su himno nacional de fondo, volvió a coger el balón de fútbol americano. doble bandagritó “Seguimos aquí” y etiquetó suelo Por la unificación del continente americano.
Estaba rodeado por un grupo de bailarines que sostenían banderas de varios países, cuyos nombres acababa de leer enojado el cantante, sosteniendo en alto la bandera de su isla, Puerto Rico. “Juntos somos Estados Unidos”, dijo Leather.
Fue el colofón a un recital maravilloso e imaginativo, una auténtica odisea por la cultura puertorriqueña, la cultura insular y la cultura del exilio, que contó incluso con una boda real (con un niño durmiendo en la mesa, como una auténtica boda latinoamericana), además de otras sorpresas como ver a Lady Gaga actuar en compañía de la banda puertorriqueña Los Sobrinos. morir con una sonrisa (que ganó un Grammy el año pasado con Bruno Mars) en una canción de salsa, luego se fusionó en baile inolvidable con el protagonista.
Otro invitado importante fue el también puertorriqueño Ricky Martin, quien rindió homenaje a quienes conquistaron el mercado americano antes que él y por “Bad Bunny”. Martin tocó con el acompañamiento de un arpa de cuatro, ¿Qué pasó en Hawái? Una canción del último disco del presentador pide a su pueblo no abandonar sus tradiciones y raíces. Anteriormente, Bad Bunny se había fusionado con un mezcla primeros éxitos del reggae, gasolina, Daddy Yankee y Dáselo, no lo des, Por Don Omar.
Mientras los ritmos de la ciudad caribeña resonaban en el 49ers Stadium, en la pantalla apareció una palabra repetida “PERREO” en letras mayúsculas, como parte de la canción: didi me preguntó y Hago twerking solo. La multitud, en su mayoría blanca, en las gradas no respondió mucho a la exhortación. Su reacción fue un poco fría. anexoDurante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl, el maestro de ceremonias hizo historia al hablar exclusivamente en español por primera vez en 60 años. Celebridades como Karol G, Jessica Alba y Pedro Pascal lo acompañaron en la cancha. También vi un ícono Nuyorican Y noches neoyorquinas como La Toñita, que vino directamente desde Brooklyn para servirle una copa a Bad Bunny mientras su nombre aparecía en la letra. Nueva York.
“Si estoy aquí hoy es porque nunca dejé de creer en mí mismo”, dice Benito Antonio Ocasio Martínez, nombre de bautismo del chico de la Vega Baja que lleva una década arrasando con todos los sellos musicales en español. El niño que se negó a dejarse vencer surgió más tarde, otro guiño a un espectáculo lleno de giros guionados e historia puertorriqueña, cuando el músico le entregó al niño uno de los dos premios Grammy que ganó el artista el pasado domingo. Su rostro recuerda al de Bad Bunny cuando era niño (también por… las fotos antiguas de él vestido como el artista), pero también a Liam Cornejo, el niño de cinco años detenido en Minneapolis que se convirtió en un símbolo de las brutales políticas de inmigración de la Casa Blanca.
Los fanáticos del cantante bromearon esta semana diciendo que varios equipos de fútbol americano fueron los encargados de amenizar la espera por el concierto de este domingo. cuenco benedictinoComo dicen, en referencia al nombre del artista, unas camisetas en el Levi’s Stadium del sur de San Francisco. El espectáculo musical de 13 minutos, que divide un partido en dos y fue visto por 130 millones de personas, es un evento de entretenimiento global, pero esta vez no fue tan estelar. Por razones políticas más que artísticas, anexo Lo más esperado de los últimos tiempos.
La gran declaración de Bad Bunny es su esperado homenaje a Puerto Rico y su menos esperada defensa de Estados Unidos fuera de Estados Unidos. Además, el gesto de bailar es también un acto de resistencia. El español como arma podría ser la clave para la conquista de uno de los espacios simbólicos más codiciados en un país cuyo presidente ha decretado el inglés como lengua oficial y ha lanzado la “mayor deportación” de inmigrantes irregulares de la historia, millones de inmigrantes irregulares, muchos de los cuales llevan décadas aquí, que hablan español además de un inglés entrecortado… y viceversa.
En “Bad Bunny”, no es un inmigrante sino un ciudadano, y también trae al escenario el conflicto entre dos visiones de Estados Unidos en la tensa era Trump (que ya cumple una década): un Estados Unidos blanco, cristiano y monolingüe que, como predicen los demógrafos, teme el día en que ya no sea mayoría y se opone a la diversidad y la inmigración.
El músico está acompañado por 3,2 millones de puertorriqueños, ciudadanos estadounidenses de segunda clase que tienen una larga memoria del colonialismo y una historia reciente contada a raíz de las sucesivas crisis de deuda, la devastación y el abandono del huracán María, que también se abordan en “María”. anexo cuando un músico canta Hay un corte de energía, Subir a los postes de luz, la gentrificación y su desplazamiento. Bad Bunny es hijo de todo.
La artista, que dedicó las palabras “Lo único más poderoso que el ocio es el amor” a otro lugar del país, pidió desconectar durante el descanso para asistir a un espectáculo alternativo. “bien desperté Y sintonice “America’s Own Halftime”, cuyos promotores, Turning Point, un grupo de proselitismo juvenil MAGA (Make America Great Again) fundado por el activista asesinado Charlie Kirk, hicieron la solicitud horas antes del partido. La propuesta fue encabezada por las glorias pasadas del rap metal y el amigo personal de Trump, Kid Rock, y fue completada por varios cantantes. nación segundo. Es un programa sin vida que ha acumulado problemas con 6 millones de espectadores en YouTube.
Comparación estética entre ambos. programa – uno, obsesionado con un pasado no especificado que alguna vez existió; el otro se basa en el presente, hablando elocuentemente de las grandes divisiones que marcan a Estados Unidos en este año que marca el 250 aniversario de la independencia de Gran Bretaña. Estados Unidos 250 Estadio de Santa Clara decorado.
“Esto es terrible (…), es un insulto a la grandeza de Estados Unidos y no representa nuestros estándares de éxito, creatividad o excelencia”, escribió Trump en su red social “La Verdad”, justo cuando finalizaba “Bad Bunny”, de esta manera admitió que había visto el programa y no el de sus seguidores. El presidente de Estados Unidos añadió: “Nadie entendió una palabra de lo que dijo este tipo y el baile fue repugnante, especialmente para los niños pequeños que lo veían en Estados Unidos y otras partes del mundo”.
Tres horas antes del inicio, un grupo de activistas repartió toallas con mensajes anti-ICE en un hotel cerca del estadio de los 49ers de San Francisco, el mismo hotel donde un jugador llamado Colin Kaepernick se arrodilló durante el himno nacional de Estados Unidos para protestar contra el racismo hace una década al inicio del movimiento Black Lives Matter.
Como casi todas las ligas, la liga mantiene una cuidadosa distancia de la política, y la decisión de la NFL (y de Roc Nation, el promotor del rapero Jay-Z, que organizó el espectáculo del entretiempo) de contratar a Bad Bunny lo ha vuelto a poner en el centro de la polémica y en el punto de mira de Trump y sus aliados descontentos con la implicación del músico puertorriqueño. Unos días después de aceptar el encargo, dijo lo siguiente en “Saturday Night Live”, el programa de comedia de NBC que tiene los derechos para transmitir el Super Bowl: “Les quedan cuatro meses y todavía tienen tiempo para aprender español”.
Escena de terror de la inmigración
Sabiendo lo antinaturalmente bilingües que son los estadounidenses, es poco probable que mucha gente haya hecho su tarea, pero es cierto que la mayoría ha visto la brutalidad de las políticas de inmigración de Trump en los últimos cuatro meses en ciudades como Portland, Chicago y especialmente Minneapolis. En la calle, agentes federales mataron a tiros a dos ciudadanos estadounidenses desarmados.
La NFL le ha regalado un púlpito extraordinario, el mayor acto musical del año en Estados Unidos (y cada vez más, en el mundo) y la personalidad combativa del músico, convirtiendo al Bad Bunny del segundo mandato de Donald Trump en un símbolo de resistencia a la policía de inmigración de la Casa Blanca, una mezcla de agentes enmascarados y fuertemente armados que han quedado identificados en el imaginario popular con el acrónimo de uno de ellos: ICE (Servicios de Control e Inmigración). aduanas). El domingo, al aceptar su Grammy al Mejor Álbum Urbano, Bad Bunny dijo “Ice Out” y luego agradeció a Dios por el reconocimiento. Más tarde ganó el premio Álbum del Año, literalmente.
Este domingo avanzó su candidatura en otra categoría: mejor actuación en el Super Bowl.
About The Author
