Borys Todurov siguió conduciendo mientras los cohetes impactaban en los edificios a su alrededor en calles oscuras iluminadas por explosiones y llamas.
El cirujano cardíaco ucraniano se encontró en una carrera contra el tiempo, viajando con un corazón que su equipo acababa de extraer de un donante de seis años.
La receptora de 12 años yacía en una mesa de operaciones al otro lado de Kiev, con el pecho abierto y listo para el trasplante.
“Si tomamos el corazón del donante, sólo tenemos unas pocas horas -unas cuatro horas- para transportar el corazón del donante a nuestro hospital”, dijo a ABC el Dr. Todurov, director del Instituto del Corazón de Kiev.
“En ese momento comenzó un ataque con cohetes.“
Para no poner en peligro la vida del conductor, el Dr. Todurov se pone al volante de la ambulancia.
Borys Todurov conduce por Kiev llevando un corazón de un donante durante un importante ataque aéreo ruso en julio de 2025. (Entregado)
Junto con su colega cirujana Sofiia Chaikovska, una enfermera quirúrgica y un anestesiólogo, completó el viaje de 20 kilómetros a través de uno de los ataques con misiles y drones más grandes de Rusia.
El Dr. Todurov dijo que sabían que esta era su única oportunidad de salvar la vida de la joven, cuya condición había empeorado recientemente.
En un vídeo del incidente, parecía estar mirando la carretera con férrea concentración.
En algún momento, con las sirenas antiaéreas sonando de fondo, se vuelve hacia la cámara y dice: “Llevamos un solo corazón”.
Los cirujanos continúan operando con antorchas durante un corte de energía en Kyiv. (Entregado: Borys Todurov)
La misión exitosa fue uno de los 63 trasplantes de corazón que su equipo realizó el año pasado y entre miles de operaciones realizadas en circunstancias extremas.
Cuando la invasión rusa a gran escala de Ucrania cumplió cuatro años el 24 de febrero, la situación de los civiles ha empeorado.
Los incesantes ataques de Moscú a la infraestructura energética provocan constantemente cortes de energía prolongados en gran parte del territorio.
Los médicos de todo el país se han visto obligados a adaptarse constantemente al trabajo mientras estaban siendo atacados.
Incluso cuando se escuchan explosiones afuera y se apagan las luces del hospital, la actividad nunca se detiene.
Borys Todurov y el equipo del Instituto del Corazón de Kiev están haciendo grandes esfuerzos para seguir salvando vidas a pesar de los ataques rusos. (Entregado: Instituto del Corazón de Kiev)
Una tierra sumida en la oscuridad
El año pasado y principios de 2026 fueron particularmente devastadores para los ucranianos.
Según la Misión de Vigilancia de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ucrania, la guerra mató al menos a 2.526 civiles e hirió a más de 12.000 en 2025.
El número de muertos fue un 31 por ciento mayor que en 2024 y un 70 por ciento mayor que en 2023.
“Es evidente que los daños a la población civil han empeorado”, afirmó la misión de la ONU.
“Y los civiles de todo el país sufrieron las terribles consecuencias de los ataques sostenidos y sistemáticos contra la infraestructura energética de Ucrania”.
Los residentes de Kiev sufren persistentes cortes de energía en pleno invierno.
(Reuters: Valentyn Ogirenko)
En declaraciones a ABC durante una visita a Australia, el Dr. Todurov, el invierno fue duro y las temperaturas descendieron a menudo hasta los 20 grados centígrados bajo cero.
La mayoría de los hogares de Kiev sólo tienen electricidad durante unas dos o tres horas al día.
“Algunas regiones de Kiev se quedarán sin electricidad durante una semana o dos”, afirmó el doctor Todurov.
“Si perdemos electricidad, perdemos agua, perdemos calefacción, perdemos la capacidad de lavar, calentar y tirar de la cadena de los inodoros. Todo.“
Carga…
Funcionamiento independiente de la red
El Instituto del Corazón del Ministerio de Salud de Ucrania atiende a civiles y soldados heridos.
Cada año se realizan más de 6.000 cirugías cardíacas y de otro tipo, según el sitio web del hospital.
El Dr. Todurov dijo que se convirtieron en expertos en el tratamiento de traumatismos cardíacos militares, a menudo extrayendo balas alojadas en el órgano.
Borys Todurov (centro) y su equipo del Heart Institute realizan más de 6.000 cirugías cardíacas y cirugías mínimamente invasivas cada año. (Entregado)
Para mantener las operaciones incluso durante cortes de energía, el hospital ha construido su propia infraestructura completamente fuera de la red.
El Dr. Todurov dijo que tienen sus propios generadores que funcionan con diésel, fuentes de agua, Internet Starlink y calderas que funcionan con astillas de madera.
Los empleados del Kiev Heart Institute están recogiendo suministros de las fuentes de agua del hospital para prepararse en caso de cortes de energía. (Entregado: Instituto del Corazón de Kiev)
Recientemente se produjo un corte de energía mientras 10 pacientes estaban en la mesa de operaciones y duró 12 horas.
“Nadie entra en pánico, todos saben qué hacer”, afirmó el Dr. Todurov.
Los empleados encienden inmediatamente los generadores, organizan la calefacción y cambian a las fuentes de agua de reserva.
Un equipo de médicos se encarga de alojar a los pacientes en el búnker, excepto a los que se encuentran en cuidados intensivos.
“Seguimos tratando a pacientes en la unidad de cuidados intensivos porque nos hemos adaptado al estrés de estas situaciones”, afirmó el Dr. Todurov.
“Todos están dispuestos en cualquier momento y en cualquier momento a seguir trabajando durante los ataques con misiles.“
El hospital opera su propio sistema de caldera que funciona con astillas de madera. (Entregado: Instituto del Corazón de Kiev)
Según la Organización Mundial de la Salud, más de 2.800 instalaciones sanitarias han resultado dañadas o destruidas en Ucrania desde 2022.
El hospital infantil Okhmatdyt de Kiev, donde miles de niños reciben tratamiento por cáncer, problemas cardíacos y lesiones graves, fue alcanzado por un ataque con cohetes en julio de 2024.
Los padres con bebés, aturdidos y sollozando, salieron a la calle frente al hospital a la luz del día después del ataque aéreo.
Murieron 37 personas, incluidos tres niños, y más de 170 resultaron heridas.
El Hospital Okhmatdyt es el centro médico para niños más grande de Kiev, muchos de los cuales estaban recibiendo tratamiento contra el cáncer y cirugías cardíacas en el momento del ataque.
(AP: Evgeniy Maloletka)
Los médicos continúan su “misión especial”.
El Dr. Todurov y su equipo compartieron sus experiencias con cirujanos de Alfred Health en Melbourne y del St. Vincent’s Hospital Sydney durante su viaje a Australia.
También pudieron aprender “secretos quirúrgicos” de sus colegas internacionales.
Los cirujanos ucranianos Serhii Sudakevych (izquierda), Borys Todurov, Mykola Melnyk y Sofiia Chaikovska visitan el Hospital Alfred de Melbourne. (ABC Noticias)
A pesar de estar exhaustos y sufrir estrés crónico después de cuatro años de guerra, el equipo dijo que tenían que continuar con su “misión especial”.
“Motivar a los colegas jóvenes y apoyar a las personas que necesitan nuestra ayuda”, afirmó el Dr. Todurov.
“Ahora estamos en alerta roja todas las noches y la gente se va a la cama sin saber si se despertará por la mañana; misiles y drones destruyen edificios todas las noches”.
Cuando terminó la entrevista, los cuatro médicos ucranianos de repente miraron sus teléfonos.
Levantaron una aplicación que mostraba un mapa rojo parpadeante de Ucrania.
“En este momento, los misiles balísticos están impactando en Kiev”, dijo el Dr. Todurov.
“Definitivamente habrá un corte de energía en el hospital”.
About The Author
