“¿Disculparse por qué?”

El autor francés Laurence Debray pasó dos años con el rey emérito en Abu Dhabi, ayudándolo a escribir sus memorias. Esa vez conoció a un hombre muy cariñoso. responsabilidadtiene un fuerte significado institucionaly no quería molestar a su hijo Felipe VI, y éste había reconocido error compromiso, por lo que no entiende cómo alguien en España piensa que le debe una Lo siento Comportamiento español.

“Reconciliación” se publicó en Francia en noviembre y Planeta en España en diciembre (ya lleva seis ediciones y es uno de los libros más vendidos de 2025). “Fue un proceso largo porque quería que fuera su voz”, dijo Debray en una entrevista con Europa Press. Los dos pasaron mucho tiempo hablando, practicando. confianzaLuego tuvo que redactar el documento y el ex monarca lo revisó hasta quedar “completamente satisfecho con el resultado”.

Al final, el libro es un compendio de sus “memorias” y “recuerdos”, ya que no tuvo acceso a sus archivos del Palacio de la Zarzuela, aunque en ocasiones contactó con amigos “para identificar fechas, personas o escenarios”, explica.

Según Debray, desde el principio tuvo claro para la emérita y para ella que el libro tendría que abarcar toda su vida. “Quería hablar de su infancia y de su familia” porque quería que se conociera “algunas de las personas detrás del Rey”. “Me parece normal que hable no sólo de cosas buenas sino también de cosas malas”, insistió. “Significa asumirlo todo y no creo que haya ninguna duda al respecto”, añadió, destacando que “reconoce sus errores” y acepta su responsabilidad. responsabilidad.

El autor sostiene que don Juan Carlos quería escribir un libro dirigido a “jóvenes de España y de todo el mundo” para “expresar su visión de los acontecimientos y sus sentimientos y forma de vida”. Por tanto, “hay que entender que este libro no está dedicado a los españoles” sino que lo que se busca “dejar atrás es a un español”. testigo“Para las generaciones futuras.

Este es un libro sobre historia.

En este sentido, no tiene sentido entrar en los “detalles” de la relación extramatrimonial, teniendo en cuenta que el libro se publicó por primera vez en Francia, ya se publicó en Portugal y se está preparando una versión en inglés. “Este es un libro para historia H mayúscula”, dijo.

En su opinión, era más importante hablar de su relación con Franco, transiciónde constituciónproceso democratización“Pero a veces los españoles olvidamos que este es también un libro escrito para todo el mundo y no sólo publicado para los tabloides españoles”.

En este sentido, cuando se le preguntó si Juan Carlos I se planteó alguna vez pedir disculpas por los errores que admitió, como algunos en España aseguraban que hizo, el presidente español, Pedro Sánchez, dijo que debía dar una “explicación” de sus acciones, mientras que el Partido Socialista Obrero Español fue un paso más allá y sugirió que debía “pedir disculpas”, respondió con rotundidad: “¿Pero pedir disculpas de qué?”.

Debray no ocultó su PerplejoComo francesa, de hecho, en España quieren una disculpa del ex monarca porque “hubo un problema” administrar Líderes del país, la gente está muriendo, la gente vive mal, ¿se disculpa el jefe de gobierno por ello? ¿Alguien ha renunciado por algo?

“Están pidiendo al rey algo que ni siquiera se aplican a ellos mismos. Tiene mala pinta”. anormal“Lo siento”, añadió. “Soy francés y no quiero meterme en la política española, pero a veces me da un poco de risa contextocontinuó. “¿Qué quieren?” ¿Disculparse por qué? Ja abdicar“Dejándole el poder a su hijo, viviendo afuera sin molestar a nadie”, enfatizó.

Creía que el exilio era la mejor opción para la familia real.

Por otro lado, también admitió que es una lástima que el emérito no haya podido entablar una relación más estrecha con su hijo y la princesa Leonor. “Es un abuelo de 88 años, alejado de su tierra y de su familia, muy aislado, pero lo asumió desde una perspectiva institucional” porque pensó “sería mejor para los niños”. corona“Y por Estabilizar institucionalizado.

Según Debray, “siempre tuvo cuidado de no molestar a su hijo para consolidar el poder real, sacrificio Por el bien de la familia real, que vive en un país lejano y extranjero, dejando solo a su hijo” y lo ha interiorizado, por lo que Doña Sofía no lo ha visitado en su palacio hasta ahora. exilio en los Emiratos Árabes Unidos, dijo.

La autora explica que se emocionaba mucho al hablar de la reina, especialmente del inicio de su relación y su luna de miel, tal como lo hacía al hablar de su padre, Don Juan. En este caso, también mostró un cierto grado de remordimiento En 1977, “no mostró suficiente pompa y ceremonia al conferirle los derechos dinásticos de la Casa de Borbón”, aunque más tarde le ofreció un funeral real.

No buscar la corrección política

“Este libro es muy honesto“En ningún momento intenta ser ‘políticamente correcto’ o decir algo que parezca bueno”. Este es un libro escrito con una mente abierta que es su sello. realsu historia “Fue muy sincero”, dijo Debray. Aseguró que nunca había sido contactada por la familia real durante los preparativos, aunque dijo desconocer si Felipe VI había hablado con su padre. Además, Debray insiste en la “reconciliación”‘”Esta será la versión final”, Se excluye la posibilidad de que en el futuro se lance una versión extendida. “Ya es bastante grueso, y creo que estos libros tienden a disminuir porque la gente lee menos”, dijo con sarcasmo, destacando que hubo otros libros escritos sobre la figura de Juan Carlos I y su reinado.

Respecto al hecho de que no había ningún discurso público al ex monarca desde hacía casi cuatro décadas, explicó que, en lo que respecta a Francia, se necesitaba “más contexto”, por lo que hubiera sido mejor que varios periodistas viajaran a Abu Dabi para entrevistarlo. “En España quiso hacer una presentación con algunos actores de la época de transición. O fueron muy activos durante su reinado pero le hicieron entender que no era muy respetado”, añadió.

Respecto a su salud, Debray confirmó que “está bien” aunque sigue siendo un ser humano 88 años, movilidad limitada.los médicos le aconsejaron que redujera la velocidad y no viajara con frecuencia. Precisamente por eso no asistió al funeral de la hermana de doña Sofía, la princesa Irene, el mes pasado. Dijo estar “muy triste por no poder asistir” y que su muerte lo afectó mucho. Don Juan Carlos estaba triste porque no sabía qué pasaría después de su muerte. “Él lo aceptó, pero aun así fue doloroso para él, pero no se quejó ni dijo: ‘Es terrible, voy a venir solo a Abu Dhabi'”, dijo. “No revelará esos detalles porque no quiere incomodar a la gente”, dijo.

Meticuloso, concienzudo y diligente.

Debray, que ha escrito dos libros pero “no ha revelado sus secretos”, admitió que tenía una idea preconcebida de los jubilados. “Me imaginaba a una persona más maquiavélica”, más obsesionada con el poder, dado que había soportado durante años a Franco “convirtiéndose en rey y luego instaurando la transición”, “un proceso muy delicado que quedará en la historia”.

“Eso fue una debacle total”, dijo. “Vi a una persona muy instintiva, más en reflexióncon el gran autoridad y habilidad negociación“Porque fue él quien negoció con los militares, con los comunistas, con Suárez… a pesar de que estaba rodeado de asesores y a pesar de que “en general era discreto”.

“Puedo testificar que muy meticulosomás serio y Obrero Y decidido a terminar este libro sin cansarme ni quejarme. “, admitió después de dos años de preparación juntos.