No hay rusos bailando balalaika en Montmartre

Por un lado, sus padres, los abuelos maternos de Karel, eran Georges Zurabishvili; “Vive como un paria Murió como un paria, sin encontrar nunca un hogar en la sociedad francesa a la que se había mudado.

Un inadaptado georgiano, apasionado por la filosofía y especialmente por el mundo de ayer que está irremediablemente perdido. Morirá por un ajuste de cuentas incontrolado entre grupos. Movimiento de Resistencia Post-Liberación. No sólo había buenas razones para sospechar que era un colaboracionista, sino que su cuerpo nunca fue encontrado, según su familia. Esto se sumó a una de las obras de Karel (“Novela rusa”, inicialmente considerada “menor”, aunque cada historia fue ensamblada como un extraño rompecabezas, igualmente deslumbrante, en la producción de otras novelas suyas famosas como “Los rivales”, “Limonov” o “El Reino”) provocando un verdadero “desastre familiar”.

Su madre, la venerable historiadora franco-rusa Hélène Karel Dankos (secretaria vitalicia de la Academia de Ciencias de Francia, que se definió como “un modelo de integración, un puro producto del elitismo republicano” y que, con motivo de su desaparición, mereció un solemne “homenaje nacional” encabezado por Macron y un sinfín de autoridades en la Cámara de Honor de los Inválidos) siempre le dijo que escribiera lo que quisiera escribir, excepto su abuelo.

Carrel, un biógrafo distintivo que siempre se pone a sí mismo en el centro (solo hay que recordar La dificultad de su obra “Yoga”.en el que relata su viaje al infierno bipolar), no cedería a esta exigencia. Hoy, esta reivindicación se amplía aún más con esta excelente obra “Koljós”, sin duda una de sus mejores obras y un homenaje a la destacada figura de su madre.

Una obra que abarca cuatro generaciones y recrea con pasión un rico árbol genealógico, que parte de Tbilisi y llega a París huyendo de la revolución, como la familia Nabokov, la familia Nemirovsky, Nina Berberova y su marido, el poeta Jordasevich, el escritor y taxista Gaito Gazdanov, entre otros.

La esposa de esa presencia fantasmal (el abuelo George, de quien nunca se menciona ni se susurra), matrimonio “desigual” (Sólo es posible entre los inmigrantes bielorrusos, todos contra la pobreza y la escasez) La encantadora Natalie, culta y de rancio origen aristocrático ruso, acaba convirtiéndose en secretaria multilingüe.

aunque él viene de Pintorescos inmigrantes rusos en París en la década de 1920 (El duque se hace conserje, la princesa se gana la vida en casa planchando), condensado en picos cinematográficos como “Ninotschka”, una negación de los tópicos rusos de que, como diría Carere, “no bailó al son de la balalaika en un cabaret gitano de Montmartre, ni brindó vodka con Joseph Kessel, tirándose vaso tras vaso al hombro”.

El libro de Karel habría sido un tributo maravilloso, de la misma manera que Albert Cohen rindió homenaje a su madre, pero en el mundo cristiano ortodoxo el libro de Karel expresará página tras página de maneras emocionantes: Hay algunas diferencias inevitables entre los dos. Como el amor de un hijo y su profunda gratitud, nunca dejó de admirar “el asombroso ascenso de una niña apátrida a la cima de la sociedad francesa”.

Este libro cuenta fundamentalmente la gran historia de una familia franco-rusa, como fue el caso de este autor y de aquellas personas. Zigzag, tenedor brillante Las conexiones inusuales y fascinantes entre temas y personajes hacen que cada uno sea más fascinante. No sólo habrá docenas de personalidades encantadoras e irredimibles, definidas con asombrosa y admirable precisión por un escritor sincero que nos acostumbra a sus propias confesiones desnudas y a su autoironía, sino que estas personalidades aparecen continuamente en sus historias.

Acompañado de su tío y socio favorito de la familia, su tío Nicholas, de sesenta y tantos años, que sirve de gran contrapeso a su madre conservadora, Innegable “intelectual de derecha”A los cuarenta años, empezó a leer Guerra y paz, en conflicto con el odio intenso e inapelable heredado de su abuelo George, misteriosamente desaparecido.

Igualmente fascinantes son las innumerables historias llenas de “bolsitas” de las cosas más increíbles de la humanidad. Un grupo de personas a veces es lamentable y a veces lindo, Ya fueran fascistas de posguerra, la generosa y hospitalaria pequeña colonia de descendientes de georgianos en París bajo el mando del tío Levan, o los crédulos inmigrantes de Bielorrusia, fueron inmediatamente devorados e inundaron la Unión Soviética a principios de 1946 por invitación de Stalin.

asesino predecible Esto les ofrecía la ciudadanía soviética y les invitaba a “construir una sociedad más justa, más próspera y más feliz”. Después de todo, él mismo declaró que “la vida se volvió más feliz” después del Terror.