Deirdre Madden (Toombridge, Irlanda del Norte, 1960) es autora de una decena de novelas, por las que ha recibido importantes premios. Traducción de Regina López Muñoz Uno por uno en la oscuridada partir de 1997 (Uno por uno en la oscuridad. Erratas naturales. Madrid, 2025, 285 páginas).
Cate Quinn, que trabaja para una revista de moda en Londres, aprovecha unos días de permiso para regresar a su país de origen y traer noticias inesperadas a su madre y a sus hermanas (la hija mayor, Helen, nacida en 1959, es abogada en Belfast; la hija menor, Sally, es profesora y vive con su madre, Emily).
A lo largo de siete días conocimos la historia de esta familia católica, en la segunda mitad del siglo XX, durante los años de la terrible crisis en Irlanda del Norte, el terror del IRA y de los leales o unionistas, y los intentos del ejército británico por controlar la situación. Después de una infancia muy feliz, el padre Charlie es confundido con su hermano Brian y asesinado por error, dejando una profunda huella en la vida de la madre y de sus tres hijas, pero sus acciones, contrarias a la violencia y el odio, se convertirán en un punto de referencia, una brújula para el futuro.
Gran drama, bien captado y descrito, pero en medio de tanta tensión, tanta violencia y tanto resentimiento, la unidad familiar prevalece a pesar de las diferencias de personalidad entre las hermanas.
Una novela que merece la pena y con personajes muy cercanos al lector, tanto el protagonista como otros personajes secundarios. Es evidente que la autora fue testigo de primera mano del derramamiento de sangre y del duelo en su tierra durante esos años. A través de este libro dejó un testimonio necesario para las generaciones que no vivieron aquellos crueles hechos. Tiene similitudes debido al tema. hogar Autor: Fernando Aramburu.
About The Author
