Surinam dice: “No caminamos detrás de ustedes, sino a su lado”

Fue Bronto Somohardjo, líder de Pertjajah Luhur, quien expresó más claramente el primer día lo que Surinam espera de la visita de Estado holandesa.

La presidenta Jennifer Simons y el rey Willem-Alexander ya habían subrayado varias veces ese día que la relación entre los dos países, cincuenta años después de la independencia de Surinam, se caracterizaba por “la igualdad, la visión para los negocios y el respeto mutuo”. Sí, el pasado compartido es “doloroso”. Pero, sobre todo, debemos construir un futuro compartido.

Esto se escuchará durante tres días. Esto se desprende del programa, que presta atención al perdón que recibe el rey por el papel de sus antepasados ​​en la trata de esclavos, pero dedica mucho tiempo a los jóvenes, la tecnología y la economía. Se dice durante el banquete de Estado, durante una mesa redonda entre empresas, durante la despedida entre el Presidente y el Rey. Puede escucharse de muchas voces, incluso en la Asamblea Nacional.

Varios líderes de facciones piden que se relajen las regulaciones de visas. Los surinameses sienten que tienen que “rogar” para poder acceder a los Países Bajos, chocan regularmente con el muro de papel del espacio Schengen y, por lo tanto, se pierden eventos familiares importantes. ¿Y no significa la igualdad que las visitas deberían ser igualmente fáciles para los residentes de ambos países?

Entonces habla el líder del quinto grupo, Somohardjo. El parlamentario quiere tener “los pies en la tierra”, como aprendió mientras crecía en los Países Bajos. Mira al rey, detrás de él, entre otros, Willem-Alexander y el ministro de Asuntos Exteriores, David van Weel (VVD). Y dice: “No estáis aquí porque nuestro sol brille tanto. No estáis aquí por nuestra hermosa naturaleza ni por la deliciosa cerveza Parbo, que también está disponible estos días en Albert Heijn. Estáis aquí porque sois holandeses. Y los holandeses ven oportunidades, sobre todo en lo que se refiere al comercio”.

Somohardjo advierte: “La generación a la que se enfrentó su abuela no es la generación que usted enfrenta hoy. Somos diferentes. Nos atrevemos más. Conocemos nuestros valores. Y no le quitaremos la palma a nadie, ni a un amigo, ni a un socio, ni a un país”.

Y él dice: “No caminamos detrás de ti, sino a tu lado”.

Surinam es “un ejemplo inspirador”

Surinam ha comenzado un nuevo futuro. Los años políticos turbulentos parecen haber terminado, se ha encontrado petróleo y gas frente a la costa, lo que brinda al país el potencial de crecimiento económico. En lo que respecta a la integración, el rey Willem-Alexander dijo a la asamblea que Surinam es “un ejemplo inspirador” para los Países Bajos.

Durante la entrevista de prensa, calificó de “revelación” cómo los surinameses de diferentes orígenes y religiones “forman una comunidad muy unida”. “Se lee sobre ello, se oye hablar de ello, por supuesto que se ven holandeses con raíces surinamesas que tienen diferentes orígenes. Pero, ¿qué importancia tiene esto aquí? (…) Realmente podemos aprender mucho de ello”.

En el segundo día de la visita de Estado a Villa Zapakara en Paramaribo, el Rey también dirá que Surinam puede ser un modelo a seguir en materia de integración. Zapakara empezó siendo un museo para niños, según explica la directora Coco Prany-Duivenvoorde antes de la visita real. Las exposiciones sobre Ghana o China y Java actual enseñan a los niños algo sobre los países de origen de la población surinamesa y, por tanto, indirectamente sobre ellos mismos y la sociedad surinamesa. Porque ¿quién es el otro aquí? Ella se refiere al término Desafortunadamente Kondreque significa “todas las culturas juntas”.

En el ático de Zapakara, los niños crean un wajang moderno, el juego de sombras javanés, creando una animación stop-motion con un iPad y recortando figuras negras en una hoja de papel blanca. Kinaroen (12) tiene al rey a su lado y ha inventado una historia sobre un dragón chino que quiere atacar Surinam.

Por la tarde, el Rey y la Reina asistirán a la sesión de lectura de la señorita Monique en el Centro Comunitario de la Fundación Latour Buurtwerk. Canta una canción sobre una serpiente que es grande y no le teme a nadie. Mientras los niños pequeños silbaban, la voluntaria Risma Bisessar dijo: “En los Países Bajos el final es diferente. Están la serpiente y la rana”.Compromisos‘. En Surinam no: la serpiente se comería a la rana”.

Latour está ocupado. Todo el barrio obrero de los alrededores ha aparecido, las mujeres mayores con sus trajes más festivos. Cantan: “Sean bienvenidos, sean bienvenidos”. Aún quedan recuerdos de la última visita de Estado en 1978. Sylvana Blijd, en un koto con los colores de la bandera de Surinam grita: “¡Bienvenido, Su Majestad!” Ella dice: “Creo que la colaboración es fantástica. Nací bajo la bandera holandesa”.

Le da la mano a Máxima y dice: “Países Bajos y Surinam me han hecho algo bueno, como antes. Seremos muy buenos. Nuestros jóvenes que vendrán después de nosotros deben tener una vida mejor que la nuestra. Eso es lo que buscamos”. Ella sonríe, dice que sopla un nuevo viento.

La idea es hablar también con los jóvenes del centro comunitario. Pero los tambores, la multitud y la música lo hacen casi imposible. Dave Blinker (26) se alegra por la llegada del rey, pero sobre todo por la presencia de una delegación más amplia. “Esto demuestra que hay nuevas oportunidades. Con los beneficios deseados del petróleo y el gas, una mujer como presidenta… Espero un nuevo impulso para que los jóvenes también puedan participar más en el gobierno nacional”.

Construir conocimiento local

Mientras tanto, empresas holandesas y surinamesas están analizando una mayor colaboración en uno de los edificios más altos de Paramaribo. Durante el discurso de clausura, Maarten Schuurman, vicepresidente de la asociación de empleadores VNO-NCW, dijo que “la delegación holandesa tiene una amplia gama de conocimientos especializados”, y el Ministro de Economía de Surinam, Andrew Baasaron, dijo que era “importante desarrollar el conocimiento local”.

Melanie Maas, del fondo de inversión nacional Invest-NL, dijo después que Surinam había sido “muy explícito” y quería invertir en las personas, es decir, en educación y formación. “La pregunta era: ¿Qué pueden aportar el gobierno y las empresas holandesas?”

El Presidente dejó claro en la mesa que China y la India también son socios importantes, al igual que los Países Bajos, país de origen de los surinameses. Lo dice no sólo en la mesa redonda con las empresas, sino también en el Instituto de Tecnología Natural sobre el tema de la gestión del agua y el tercer día delante de jóvenes expertos en monumentos.

Agrandar

En este último día, la pareja real navega desde Paramaribo hacia Johanna Margaretha, un pueblo con descendientes de ex trabajadores contratados. En la única tienda, el propietario Robby Jwelal, dueño de tienda de tercera generación y su hija la cuarta, explica que este no es su único trabajo. Se dedica “un poco a la agricultura” y alquila habitaciones a turistas. “No hay que esperar al gobierno ni a un paquete de los Países Bajos”, afirma.

Más adelante a lo largo del río Commewijne se encuentra la antigua plantación Frederiksdorp, ahora un lugar de vacaciones. En la casa del antiguo médico, los jóvenes demuestran claramente que quieren saber más sobre los Países Bajos. Sushmeeta Ganesh, una joven arqueóloga involucrada en la investigación de procedencia, visitó Naturalis en Leiden para ver la colección Dubois de 28.000 fósiles, incluido el “Hombre de Java”, que fue devuelta a Indonesia.

Es una nueva generación de arqueólogos, archiveros y científicos quienes están hablando aquí. Saben exactamente lo que quieren porque, como muchos otros jóvenes, quieren construir Surinam. Agir Axwijk dice que en Surinam existe “una gran pasión” entre los particulares por preservar el patrimonio. “La gente empieza con algo. Pero si en este país hay una manera de adquirir conocimientos especializados a corto plazo, sería útil”.

El Ministro de Educación, Cultura y Ciencia, Gouke Moes (BBB), ve “un gran margen para la cooperación”, pero también afirma que, como ministro, “no tiene ni un solo bote de arqueólogos a su disposición”. Pero se trata de desarrollar el conocimiento local, dicen los jóvenes, y adquirir sus propias habilidades.

Cuando la prensa holandesa preguntó a la presidenta de Surinam, mientras se despedía, cómo continuarían las relaciones con los Países Bajos, ella también respondió: “Estamos aprendiendo a valernos por nosotros mismos. Y esperamos que los Países Bajos también aprendan eso. Para que tengamos una cooperación completamente equitativa. Apóyense unos a otros”.

Cuando al rey Willem-Alexander se le preguntó esa misma tarde cómo debería interpretarse esta igualdad, dijo: “Surinam decide lo que quiere de nosotros. O no. Y cómo quiere trabajar con nosotros o no”. Como lo expresó el diputado Bronto Somohardjo, Willem-Alexander lo llama “la verdadera razón por la que estábamos aquí”.

Dar algo como regalo





Parte





Enviar un correo electrónico al editor.

Por qué puedes confiar en NRC