Estados Unidos hizo todo lo posible para la visita de Estado del rey Carlos y Donald Trump.
La cena se sirvió en platos cubiertos de oro puro. Los miembros de la familia real fueron colmados de elogios. Y el rey se convirtió en el segundo monarca británico en dirigirse al Congreso, después de su madre, la reina Isabel II, en 1991.
Pero no todo el mundo se dejó llevar por la fiebre real.
El recién instalado alcalde socialista democrático de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, fue elegido con la promesa de ayudar a la clase trabajadora.
Y el miércoles (hora local) en la ciudad que nunca duerme, Mamdani mostró exactamente cómo se vería cuando llegara el momento de encontrarse con el rey.
Zohran Mamdani dijo que si hablaba con el rey, “probablemente lo alentaría a devolver el diamante Koh-i-Noor”. (Reuters: Shannon Stapleton)
La pareja asistió a una ceremonia de colocación de ofrendas florales en la ciudad para honrar a las víctimas del ataque terrorista del 11 de septiembre, pero en lugar de extender la alfombra roja para el monarca, el equipo de Mamdani dijo que los dos hombres no se reunirían en privado después.
Su portavoz, Joe Calvello, dijo al New York Times que el alcalde se “oponía en general a la idea de un rey”, y cuando más tarde le preguntaron a Mamdani qué le diría a Carlos si pasaran tiempo juntos fuera de la ceremonia, no se anduvo con rodeos.
“Probablemente lo alentaría a que devolviera el diamante Koh-i-Noor”, dijo a los periodistas.
Mamdani se refería al diamante más caro del mundo, una gema regalada o robada por un joven príncipe indio, según el lado de la historia, y entregada a la reina Victoria en 1850.
Mamdani nació en Uganda de padres indios que dedicaron sus vidas a enfrentar el colonialismo. Ha estado más que dispuesto a hablar sobre el tema en el pasado, particularmente cuando habló de la resistencia de Irlanda al “proyecto colonial” británico en un discurso el Día de San Patricio en marzo.
Con sus recientes comentarios, una vez más ha llamado la atención desde la pompa y las circunstancias de una visita real calculada hacia la cuestión no resuelta de la propiedad de Koh-i-Noor y el legado colonial de Gran Bretaña.
El debate sobre un diamante centenario
La leyenda real británica dice que el diamante traerá mala suerte a cualquier hombre que lo use.
Hoy en día se exhibe principalmente en la Torre de Londres, en la cruz frontal de la Corona de la Reina Madre.
Pero muchos indios dicen que les pertenece y llevan décadas pidiendo su devolución.
En 2023, tras la muerte de la reina Isabel II, estos llamamientos aparecieron en las redes sociales y alcanzaron su punto máximo en el período previo a la coronación de Carlos.
La reina Camilla decidió no usar la corona con Koh-i-Noor en el evento y optó por usar una diferente, aparentemente para evitar el escrutinio.
Pero los comentarios de Mamdani muestran que el tema no ha sido olvidado.
Se dice que la “Montaña de la Luz” se originó en las minas de Golconda en el centro-sur de la India y tiene una historia larga y compleja.
Después de su descubrimiento, los emperadores islámicos mogoles, los maharajás sij y los emires de Afganistán lo reclamaron antes de que cayera en manos de un maharajá sij de 11 años en el siglo XIX.
Duleep Singh lideró lo que hoy es Punjab, colonizado por Gran Bretaña después de dos sangrientas guerras en las que murieron miles de personas, cuando firmó un acuerdo de paz que resultó en la entrega de la gema a la reina Victoria.
Ha sido objeto de mitos e intrigas desde entonces.
“Agatha Christie escribió un libro sobre esto y todos lo creyeron (fue robado). No lo fue”, dijo el joyero y autor Gary Holloway, radicado en Melbourne.
“Sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial, (luego) fue llevado desde la Torre de Londres al Castillo de Windsor… en una sombrerera junto con muchos otros diamantes muy famosos que formaban parte de las Joyas de la Corona”.
“También estaba escondido en un agujero excavado debajo de los muros del castillo. Con el tiempo pasó a formar parte de las Joyas de la Corona”.
El kohinoor que una vez adornó la corona de la reina María estaba colocado en el patrón de cruz central frontal. (Wikimedia Commons: Cyril Davenport )
Holloway dijo que varios países vinculados al octavo diamante más grande del mundo habían pedido a los británicos que lo entregaran.
“Ha sido secuestrada repetidamente a lo largo de su historia”, afirmó.
“Irán lo quiere, Pakistán lo quiere, Afganistán lo quiere”.
“El hecho de que perteneciera a múltiples invasores significa que la India es sólo uno en la cadena de demandantes.“
Desde 2000, algunos políticos indios han pedido a Gran Bretaña que devuelva el Koh-i-Noor, considerando su pérdida como un símbolo de la sumisión del país al dominio colonial.
“Gran Bretaña nos debe una. Pero en lugar de devolver la evidencia de su rapacidad a sus legítimos dueños, los británicos están exhibiendo el Koh-i-Noor en la corona de la Reina Madre en la Torre de Londres”, dijo el destacado parlamentario indio Shashi Tharoor.
Pero al igual que el debate sobre otros innumerables tesoros saqueados de otros países durante las guerras coloniales y posteriormente expuestos en el Museo Británico, la controversia de los diamantes no es fácil de resolver.
Los observadores reales han señalado que el rey Carlos no es técnicamente el propietario del Koh-i-Noor y, por lo tanto, no tiene más poder para devolver el diamante que para entregar el Palacio de Buckingham al pueblo.
El desaire de Mamdani no fue el único momento que fue noticia
La visita del rey Carlos a Estados Unidos marcó el 250 aniversario de su independencia y tenía como objetivo ayudar a restaurar la “relación especial” del país con el Reino Unido.
Las relaciones entre Trump y el primer ministro británico, Sir Keir Starmer, se deterioraron rápidamente este año cuando este último dudó en unirse a la guerra en Irán.
Dado el interés de Trump en la realeza, se pensó que el rey Carlos podría ayudar a suavizar las cosas durante su estancia en Estados Unidos.
El entusiasmo del presidente en el período previo a la visita demostró que la idea estaba totalmente justificada. Pero el viaje no estuvo exento de problemas.
Donald y Melania Trump dieron la bienvenida al rey Carlos y a la reina Camilla en la Casa Blanca la semana pasada. (Reuters: Kevin Lamarque)
Antes de que el rey Carlos aterrizara en Estados Unidos, los equipos de mantenimiento recubrieron las farolas cerca de la Casa Blanca con la bandera australiana en lugar de la Union Jack.
Aún más trascendentales fueron los llamados de algunos parlamentarios para que el rey Carlos cancelara el viaje después de que Trump amenazara con golpear a Gran Bretaña con más aranceles.
Luego hubo un informe en el Financial Times que obtuvo grabaciones de audio de los comentarios hechos por el nuevo embajador británico en Estados Unidos, Christian Turner.
Turner dijo que para él era “extraordinario” que el escándalo que rodeaba a los poderosos asociados de Jeffrey Epstein hubiera derribado a “un miembro de alto rango de la familia real, un embajador británico en Washington, posiblemente el primer ministro, y sin embargo realmente no ha tocado a nadie aquí en Estados Unidos”.
Los comentarios siguieron a los llamamientos para que el rey se reuniera con los supervivientes de Epstein en este viaje y los mencionara en su discurso ante el Congreso. Charles decidió no hacer ninguna de las dos cosas.
Lo que hizo el rey fue mencionar tres de los temas políticos más explosivos de Trump durante el evento más visto de la visita: su histórico discurso en el Capitolio ante una sesión conjunta del Senado y la Cámara de Representantes.
La OTAN, Ucrania y el cambio climático se mencionaron en rápida sucesión, pero a Trump no pareció importarle y describió a Charles como un “hombre elegante” que alguna vez fue admirado por su difunta madre.
Carga…
“Mi madre estaba enamorada de Charles. ¿Puedes creerlo? Es sorprendente cómo… Me pregunto qué estará pensando ahora”, dijo el presidente a principios de esta semana.
Charles, por su parte, permitió que el presidente lo adulara. En una cena de estado el martes, bromeó con él sobre el ataque incendiario británico a la Casa Blanca en 1814 y una batalla entre Gran Bretaña y Francia por el control de América del Norte en el siglo XVIII.
“Si no fuera por nosotros, hablarías francés”, bromea.
En su discurso ante el Congreso, el rey se refirió a los problemas recientes en las relaciones entre el Reino Unido y los Estados Unidos. relaciones y dijo a la audiencia que “tal vez podamos estar de acuerdo en que no siempre estamos de acuerdo”.
También señaló que los dos países tienen una asociación duradera que “nació de la lucha”.
Mientras tanto, Trump evitó mencionar cualquier desacuerdo político con el gobierno de Starmer y en gran medida se ciñó al guión, excepto cuando sugirió, sin pruebas, que el rey “estaba de acuerdo” con él en que Irán no debería tener armas nucleares.
¿Pero significa esto que se ha reparado la relación especial entre Estados Unidos y el Reino Unido?
Trump dice “lo resolveremos” cuando se trata de restablecer las relaciones
Si nos guiamos por la historia, la relación especial entre Gran Bretaña y Estados Unidos no se aclara tan fácilmente.
Donald Trump y Sir Keir Starmer en la Casa Blanca en febrero de 2025. (Reuters: Kevin Lamarque)
El año pasado, Trump estuvo junto a Sir Keir en una conferencia de prensa en la Casa Blanca y lo elogió por su “hermoso” acento.
Desde entonces se ha burlado de su homólogo británico, llamándolo “cobarde” que “no es Winston Churchill” y diciendo que “no está contento con Gran Bretaña” por su postura sobre la guerra de Irán.
“Es muy triste ver que la relación obviamente ya no es lo que era”, dijo Trump al periódico The Sun el mes pasado.
Cuando se le preguntó si la visita de Carlos podría mejorar las relaciones, el presidente estadounidense dijo a la BBC: “Absolutamente, la respuesta es sí (podría ayudar a las relaciones)”.
Pero pareció contradecir esto en los comentarios que hizo a Sky News la semana pasada.
“No puedo darle una respuesta a eso”, dijo.
“Puedo decirte una cosa, nuestra relación es muy buena, pero ya sabes, esta es una persona completamente diferente. Lo descubriremos.“
Añadió que Sir Keir “necesita aprender a actuar como actúa el rey Carlos y lo hará mucho mejor”.
Sin duda, ambos hombres han tenido que lidiar con las consecuencias de controversias similares recientemente, pero lo que atrae a Trump sobre el rey -su estatus como miembro de la familia real, su familia y su estilo de vida- no es tan fácil de emular.
Mientras tanto, quedan muchos problemas entre los dos países, incluidas las consecuencias actuales de la guerra con Irán y los informes de que Estados Unidos ha elaborado una propuesta para retirar el apoyo a la soberanía británica en las Islas Malvinas.
Al menos Sir Keir podría esperar que la visita del monarca y los amables esfuerzos diplomáticos alivien la ira de Trump en el corto plazo.
About The Author
